Les experts : Miami
À quelle heure passe Les experts : Miami ce soir ? Retrouvez l’horaire de diffusion, la chaîne TV et les prochaines diffusions.
Prévenez-moi!
Les experts : Miami Programme : prochaines diffusions TV
Les experts : Miami sera diffusé aux horaires suivants (des spoilers peuvent apparaître) :
-
Dim 29
Un fils dangereux — Les experts : Miami
La police scientifique enquête sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de 16 ans. Si plusieurs indices l'accusent, le mobile reste obscur. Bennett lui avait en effet offert un emploi et il n'avait, semble-t-il, aucune raison de lui en vouloir. Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte de Dylan Lester, un garçon de 18 ans, dans la maison de la victime. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille, Stephanie, et ils en seraient venus aux mains. Stephanie déclare que depuis la mort de sa mère, son père avait pris en charge de plus en plus de cas difficiles...
-
Dim 29
Eclipse mortelle — Les experts : Miami
Un tueur en série serait-il en train d'opérer dans le comté de Miami-Dade ? C'est ce que suspectent les agents de la police scientifique. En effet, durant une éclipse solaire qui retient l'attention de toute la population, le cadavre d'un homme est retrouvé dans la piscine d'un luxueux hôtel de Woolridge. Natalia est chargée de l'enquête. Le cou de la victime - un trafiquant de drogue notoire - porte d'étonnantes marques de strangulation. Horatio Caine fait le lien avec une autre affaire en cours. En effet, la nuit précédente, le corps sans vie d'une femme a été découvert. Son cou portait des traces de strangulation similaires...
-
Dim 29
Tout s'écroule — Les experts : Miami
La police découvre un corps au fond d'un trou. Les agents examinent la cavité et découvrent un tunnel qui les conduit vers le sous-sol d'une banque. Des braqueurs ont déjà emprunté le conduit et délesté les lieux de l'argent contenu dans un coffre-fort. La victime, Lori Stoltz, un employé de l'établissement financier, a été tué d'une balle de pistolet avant d'être caché au fond de l'excavation. Calleigh et Natalia tentent de découvrir d'où les gangsters ont commencé à creuser. Ils aboutissent à un chantier de construction...
-
Dim 29
Une trop lourde ardoise — Les experts : Miami
Deux jeunes gens, Mary et Jim, font une course de scooter des mers. Mary passe sous un pont. Jim, lui, heurte le pylône et disparaît dans les flots. Frank est chargé d'interroger Mary. Celle-ci prétend qu'elle venait juste de rencontrer le jeune homme et affirme qu'ils n'allaient pas très vite lorsqu'ils sont arrivés au pont. Alexx, elle, examine le cadavre du jeune homme. Elle découvre des morceaux de pierre dans ses cheveux. Son hypothèse est que Jim a reçu un projectile sur la tête avant de percuter la pile du pont. Les experts apprennent par ailleurs que Jim venait juste de sortir de prison. Bientôt, ils tiennent un premier suspect : le fils d'Alexx...
-
Dim 29
Têtes brûlées — Les experts : Miami
Une fête se tenant sur une plage est interrompue par un homme, transformé en torche humaine, qui s'effondre avant d'atteindre la mer. Tara explique à Horatio que la victime a été recouverte d'un agent inflammable qui a accéléré sa combustion. L'organisateur de la fête, Paul Sanders, prétend que l'homme ne faisait pas partie de ses invités. Calleigh et Delko remontent les traces laissées par la victime et découvrent qu'elle a été immolée sur un parking voisin. Ils y trouvent des restes de vêtements qui leur permettent d'identifier l'employeur de la victime. L'autopsie, elle, permet d'apprendre son nom...
-
Dim 29
Sous toutes les coutures — Les experts : Miami
Une adolescente est tuée par une explosion alors qu'elle essayait des habits dans un magasin de mode. Horatio et son équipe tentent d'identifier la cause de cette déflagration. Ils découvrent que la robe que la victime venait d'enfiler était piégée. Il s'agit incontestablement d'un meurtre. En fouillant dans les affaires de la jeune fille, les enquêteurs trouvent des milliers de dollars en liquide et des empreintes qui les mènent à Robert Langley, un chirurgien esthétique. Par ailleurs, Horatio interrompt une bagarre entre Kyle et un voisin. Peu de temps après cette altercation, le voisin est retrouvé mort...
-
Dim 29
Alerte enlèvement — Les experts : Miami
Le bébé de Jill Walsh est kidnappé en pleine journée. L'équipe des experts est appelée pour retrouver l'enfant au plus vite. En étudiant l'ADN du nourrisson, les experts découvrent que le mari de Jill n'est pas le père de l'enfant. Il s'agit de Brad Garland, le voisin de Jill, avec qui elle a eu une aventure. Mais lorsque ce dernier est interrogé, il nie catégoriquement. En poursuivant l'enquête, l'équipe d'Horatio apprend que Brad avait pourtant fait appel à quelqu'un pour enlever son enfant. L'affaire se corse quand l'individu en question disparaît avec le nourrisson. Les policiers craignent qu'il ne soit vendu à l'étranger...
-
Dim 29
La guerre froide — Les experts : Miami
Ivan Sarnoff a été empoisonné par de la mort-aux-rats à la cafétéria de la prison. L'ambulance qui le transporte de toute urgence à l'hôpital est attaquée et finit sur une voie de chemin de fer. Sarnoff, dans un état critique, parvient néanmoins à s'enfuir, laissant derrière lui le chauffeur et un agent de police morts. Il réussit également à semer les agresseurs, membres de la mafia russe. En examinant les images de l'attaque filmées par les caméras de surveillance des alentours, Calleigh découvre qu'Alex, le père d'Eric, se trouvait parmi les assaillants. Cela sème le trouble au sein de l'équipe d'Horatio...
-
Dim 29
Naissance d'un mythe — Les experts : Miami
L'équipe tente de retrouver la trace de Delko, victime d'un accident de voiture dans les Everglades de Floride. Delko, lui, erre, couvert de sang et désorienté. Ses collègues finissent par le retrouver et par le conduire à l'hôpital, où il sombre dans le coma. Son état de santé suscite de vives inquiétudes et les médecins réservent leur pronostic. Si Delko venait à mourir, cela serait une véritable catastrophe pour toute l'équipe. Pendant ce temps, Horatio Caine se remémore l'année 1997 et les débuts de son unité. Il se revoit en train d'enquêter sur ses premières affaires : des cas déjà très difficiles...
-
Dim 29
Tête à tête — Les experts : Miami
Clavo Cruz et ses sbires attaquent un camion transportant des armes saisies par la police. Horatio, qui a reconnu le mode opératoire du criminel, le traque jusqu'à son arrestation. Horatio connaît bien Cruz pour l'avoir mis derrière les barreaux il y a quelques années. Cruz va maintenant être jugé. Mais alors qu'il rejoint le lieu des audiences, le criminel parvient à s'évader grâce à l'explosion d'un missile sur la voie publique. Horatio enrage, d'autant qu'Alexx a été blessée. Pendant que toute l'équipe des experts se lance sur la piste du malfaiteur, un autre agent est gravement touché...
-
Dim 29
Traqué ! — Les experts : Miami
Delko a été très grièvement blessé à la tête au cours de la fusillade. Horatio l'accompagne aux urgences. Il est forcé de patienter dans la salle d'attente pendant que les médecins font leur possible pour sauver Delko, qui se trouve entre la vie et la mort. Pendant que Delko se trouve dans la salle d'opération, Horatio ordonne au reste de l'équipe de continuer à traquer Clavo Cruz, le responsable de tous les malheurs qui se sont abattus sur les agents. Bientôt, des éléments nouveaux permettent à l'équipe de Horatio d'espérer mettre rapidement la main sur le criminel. Mais Delko s'en sortira-t-il ?...
-
Dim 29
Cible coupable — Les experts : Miami
Sonya Barak, une terroriste, est sur le point d'être jugée pour complicité d'enlèvement. Contre toute attente, elle obtient un sursis jusqu'à son procès. A la sortie de la première audience, son avocat est assassiné. Etait-il vraiment visé ? N'a-t-il pas été tué à la place de Sonya, que ses anciens complices voudraient éliminer pour l'empêcher de parler et de témoigner contre eux ? Mais bientôt, Sonya disparaît. Elle s'enfuit et se réfugie dans un endroit isolé. Les recherches pour la retrouver commencent. Horatio et son équipe sont sur les dents. Ils craignent que les tueurs la retrouvent avant eux...
-
Dim 29
Trop beaux pour mourir — Les experts : Miami
Alors qu'il poursuivait l'amant de sa femme, un mari trompé découvre par hasard un cadavre dans la marina. Les premiers éléments de l'enquête révèlent l'identité de la victime : il s'agit de Steve Dixon, un mannequin, qui travaillait sous contrat avec l'agence JA Models. L'autopsie permet par ailleurs de comprendre que le malheureux usait de stéroïdes. Quand un autre mannequin, Cody Lane, est lui aussi retrouvé mort, probablement poussé du haut d'un balcon, les experts décident d'en savoir plus sur cet univers à part. L'agence attire tout particulièrement leur attention. D'autres morts violentes furent à déplorer dans le passé de cette entreprise...
-
Dim 29
Liaison dangereuse — Les experts : Miami
L'équipe enquête sur le meurtre de Benjamin Rhodes, tué avec un bloc de granit. Sur les lieux du crime, Natalia croise Nick, son ex-mari et tente de dissuader Valera d'engager une aventure avec lui. Peu après, Nick est assassiné. Les indices recueillis sur la scène de crime incriminent Natalia. Mais elle n'était pas la seule à en vouloir à Nick. De nombreuses personnes sont ravies de sa mort. Pendant que la jeune femme répond aux enquêteurs, le reste de l'équipe est mis à l'écart des investigations. Horatio, lui, est certain de l'innocence de Natalia...
-
Lun 30
L'un des nôtres — Les experts : Miami
Des membres de la Mala Noche se prélassent au bord d'une piscine lorsqu'un mystérieux tireur fait irruption, tuant cinq d'entre eux. Horatio et son équipe, arrivés sur les lieux, y cherchent en vain le corps d'Antonio Riaz, qui a ordonné la mort de Marisol. Un piège à la grenade coûte la vie au sergent Jessop, qui inspectait la villa. De retour au laboratoire, l'équipe affronte des agents fédéraux, venus enquêter sur la disparition d'une partie de l'argent saisi lors d'une précédente intervention contre la Mala Noche...
-
Lun 30
Jamais 2 sans 3 — Les experts : Miami
Le riche agent immobilier Dominic Whitford a été assassiné au cours d'un déjeuner de charité donné, dans son manoir, par son épouse Ashley. Parmi les objets à analyser par la police scientifique se trouve une sculpture de glace que Horatio fait envoyer au laboratoire dans un camion réfrigéré. Les premiers indices relevés amènent les enquêteurs à soupçonner l'épouse de la victime, qui pourrait avoir agi avec l'aide de sa jumelle, dont personne ne connaissait l'existence. Mais la découverte d'un second cadavre sur un site en construction appartenant à la première victime les oriente sur une nouvelle piste...
-
Lun 30
L'héritage du sang — Les experts : Miami
Un cadavre a été découvert tout près d'un casino tenu par des Amérindiens. Le crâne de la victime a été scalpé, ce qui conduit les enquêteurs à penser que les propriétaires du casino sont impliqués dans ce meurtre atroce. Les experts de la police scientifique examinent attentivement les lieux, à la recherche d'indices. L'examen du corps permet d'en savoir un peu plus sur les circonstances du crime. Horatio Caine et ses collègues interrogent le personnel du casino, pour savoir s'ils ont observé des comportements douteux ou entendu quelque chose au moment des faits...
-
Lun 30
Erreur inhumaine — Les experts : Miami
La police reçoit un appel d'urgence décrivant une agression. L'équipe d'intervention se rend à l'adresse indiquée, se trouve face à un homme brandissant un couteau et l'abat. Horatio interroge la femme du défunt et finit par apprendre que l'appel a été passé depuis la maison voisine et ne répondait à aucune situation d'urgence réelle. Tout en cherchant à comprendre les origines de cette bavure policière, Horatio doit faire face à Kurt Rossi, un détective qui s'intéresse de très près à son équipe. Le privé fouille dans la vie des inspecteurs et réussit à faire exclure Calleigh et Eric de l'affaire...
-
Lun 30
Avec ou sans lui — Les experts : Miami
Horatio est abattu sur une piste d'aéroport. Arrivé le premier sur les lieux de la fusillade, Ryan apprend aux autres experts qu'Horatio a succombé à ses blessures et que son corps a été pris en charge par le FBI. L'enquête s'oriente vers Juan Ortega, un trafiquant d'armes qui avait lancé un contrat contre Horatio. Ce même Ortega s'est il y a peu rendu au domicile de Ron Saris et l'a frappé. Y a-t-il un lien entre le meurtre d'Horatio et ce règlement de comptes ? Les investigations révèlent qu'Ortega et Saris étaient tous les deux en affaire. Lorsque Ortega a été emprisonné, Saris en a profité pour tenter de récupérer le trafic. Il a ainsi orchestré le vol d'un camion transportant de la marchandise et fait tuer le chauffeur du véhicule...
-
Lun 30
Trou de mémoire — Les experts : Miami
Doug Benson erre hagard dans les rues de Miami, les vêtements maculés de sang. Arrêté, il prétend avoir perdu la mémoire et pense avoir tué quelqu'un. Horatio et son équipe vont l'aider à retrouver la mémoire, son amnésie étant probablement liée à un choc violent. Les enquêteurs découvrent que le sang séché sur les vêtements de Benson est celui de différents membres d'une même famille. Tous ont été assassinés. Les experts finissent par mettre la main sur l'arme du crime et y découvrent les empreintes de Benson. D'autres indices montrent qu'il se trouvait sur les lieux du crime. Mais est-il coupable pour autant ?
-
Lun 30
Dans l'engrenage... — Les experts : Miami
Une grenade explose dans un restaurant, faisant de très nombreux blessés et deux morts : Warren Emerson, un important lobbyiste qui mangeait en famille, et son assistante. Horatio interroge Tonya, la serveuse qui s'occupait de leur table. Mais celle-ci refuse de témoigner car la justice vient juste de lui retirer la garde de ses enfants et elle ne veut pas être impliquée dans une enquête policière. Horatio décide alors de se renseigner sur les raisons qui ont poussé les services sociaux à prendre cette décision. C'est alors qu'un drame se produit : en salle d'autopsie, une grenade glisse du pantalon de Warren et explose...
-
Lun 30
Un retour explosif — Les experts : Miami
Cardoza doit remplacer Delko et attend dans le laboratoire l'arrivée d'Horatio Caine. Au même moment, un homme armé fait irruption à la réception et parvient à prendre cinq personnes en otages, dont Cardoza. Celui-ci essaie de cacher au ravisseur qu'il est un policier. L'homme exige de parler à Caine pour s'assurer que justice sera rendue. En visionnant les images de videosurveillance, Ryan et Calleigh découvrent la voiture du ravisseur sur le parking...
-
Lun 30
Le courant passe — Les experts : Miami
Trois joueurs de volley-ball meurent mystérieusement après un match organisé pour un événement de charité. Amanda Collins, l'organisatrice, indique que les jeunes gens allaient dans la même école que sa fille, Haley. Au moment de l'autopsie, Horatio remarque des traces de brûlure sous les pieds et en conclut que les joueurs ont été électrocutés. Le quatrième joueur a en effet survécu car il portait des chaussures. Haley est interrogée et révèle qu'elle était la petite amie de l'un des garçons jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il avait aussi une aventure avec sa mère. Calleigh doit expliquer pourquoi elle a tiré sur Eric...
-
Lun 30
Terrain miné — Les experts : Miami
Ario Pastano, un réfugié cubain, s'élance sur le sable d'une plage de Miami. Une mine explose et le tue sur le coup. Horatio, Tripp et Alexx se rendent sur place pour récolter des indices et comprendre ce qui s'est réellement passé. Comment une mine a-t-elle pu atterrir sur une plage de Miami ? Qui pouvait en vouloir à ce clandestin au point de le tuer ainsi ? Ou Ario Pastano n'a-t-il joué que de malchance ? Rapidement, les experts se retrouvent sur trois enquêtes parallèles, portant sur un autre clandestin, un sniper cubain et le client d'un bar qui a poursuivi Delko pour coups et blessures...
-
Lun 30
Jeux, tests et mort — Les experts : Miami
Le corps d'un jeune homme, passionné de skateboard et de jeux vidéo, a été retrouvé. D'après les éléments de l'enquête, le skateboarder a été assassiné. Les experts découvrent que le malheureux portait sur lui des capteurs réflecteurs, qui ont enregistré le meurtre sans pour autant permettre de discerner le meurtrier. Pour retrouver l'auteur du crime, Horatio Caine et son équipe sont contraints de pénétrer dans le monde très fermé des joueurs et programmateurs de jeux vidéo. Un univers où se mêlent le réel et le virtuel et où il est difficile de faire la part des choses...
-
Lun 30
Impôts meurtriers — Les experts : Miami
L'équipe découvre que deux agents des impôts ont été tués la même nuit. La thèse du meurtre ne fait aucun doute pour la police, mais la liste des suspects potentiels est très longue, tant il semble évident que de nombreux contribuables de Miami pourraient avoir voulu se venger d'un contrôle fiscal jugé abusif ou d'un redressement astronomique. Pourtant, le temps presse. En effet, rien ne leur garantit que l'assassin s'arrêtera en si bon chemin et qu'il ne sera pas tenté d'éliminer d'autres agents du fisc. Sur place, les policiers collectent tous les indices qui leur semblent pertinents...
-
Mar 31
Sous les feux de la rampe — Les experts : Miami
Horatio et son équipe sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'une petite célébrité de la ville, une héritière gâtée, retrouvée assassinée dans sa baignoire au cours d'une fête qu'elle a organisée. La liste des suspects potentiels est longue et englobe notamment tous les invités de la soirée. Durant ses investigations, Horatio met au jour le cas dramatique d'une jeune fille qui a été kidnappée. Se pourrait-il que les deux affaires soient liées ? Pour en savoir plus, il approfondit ses recherches et en profite, au fil de ses conversations, pour échanger son point de vue sur le mariage avec Delko...
-
Mar 31
La griffe du crime — Les experts : Miami
On a découvert un cadavre affreusement mutilé, apparemment déchiqueté par un ours brun. De toute évidence, il ne s'agit pas d'un accident : la victime aurait été déposée à cet endroit sciemment pour servir d'appât au prédateur. L'équipe d'Horatio est mise sur l'affaire. Grâce aux indices récoltés sur les lieux du massacre, les experts en viennent à penser que ce crime sert en réalité de couverture à un autre assassinat, sans doute lié au milieu de la prostitution. Des recherches plus poussées mettent au jour des preuves impliquant des membres de l'élite de Miami...
-
Mar 31
Amour enflammé — Les experts : Miami
Un incendie se déclare dans la maison d'un couple. La femme, Claire Gibbs, survit à ses brûlures, mais son fiancé périt dans les flammes. La police scientifique arrive sur les lieux pour recueillir tous les indices matériels. Interrogée par les enquêteurs, Claire explique que son ex-petit ami, Anthony Bryant, la harcèle depuis qu'elle l'a quitté. Horatio rencontre alors une détective privée, Yelina Salas, chargée de suivre Anthony. Elle affirme qu'elle ne l'a pas quitté des yeux depuis des heures et qu'il n'a pas pu mettre le feu à la maison de Claire. Une analyse d'échantillons d'ADN mène vers un autre suspect : le bookmaker Michael Lipton, à qui Ryan Wolfe doit de l'argent...
-
Mar 31
Embuscades — Les experts : Miami
Deux adolescents partent pêcher avec de la dynamite. A la suite d'une explosion, ils voient remonter à la surface un bras humain. En plongeant, ils découvrent une voiture immergée contenant le corps d'une femme, attachée au volant. Une fois le véhicule sorti de l'eau, les experts procèdent à l'identification de la victime : la défunte avait témoigné contre Kyle lors du procès suivant son enlèvement, payée pour cela par Julia, l'ex-compagne d'Horatio. Pendant ce temps, Calleigh est enlevée. Horatio doit retrouver sa collègue tout en s'expliquant avec Julia, devenue une suspecte...
-
Mar 31
Promesse non tenue — Les experts : Miami
William Campbell, témoin-clé du procès de Joey Salucci, un gangster notoire, est retrouvé mort dans sa maison sur laquelle une grue s'est effondrée. Campbell avait assisté à une altercation, suivie d'un meurtre, au cours duquel le nom de Salucci a été mentionné plusieurs fois. Celui-ci aurait cherché à venger la mort de sa fille, renversée accidentellement sur une plage. Les experts découvrent que ce n'est pas Salucci qui est à l'origine de la mort de Campbell, mais son propre fils, Noah, âgé de 17 ans. Il ne supportait pas le programme de protection des témoins et voulait effrayer son père. Mais l'affaire ne s'arrête pas là...
-
Mar 31
Hors course — Les experts : Miami
Robert Banyon, propriétaire d'un cheval de course, est retrouvé assassiné. L'équipe de la police scientifique enquête dans le milieu très fermé des courses hippiques. Des vidéos de la dernière course montrent que le cheval de Banyon, qui avait toutes les chances de gagner, a ralenti anormalement sa cadence avant de franchir la ligne d'arrivée. Tout porte à croire que l'animal a été drogué et la course truquée. Parallèlement, un membre de la mafia russe entre par effraction dans la maison d'un ami de Ryan, travaillant au sein des hippodromes. Mais, avant qu'Horatio ne réussisse à obtenir la moindre information, l'homme se suicide...
-
Mar 31
L'avocat du diable — Les experts : Miami
Des membres de l'équipe d'Horatio témoignent lors d'un procès pour meurtre. Grâce aux exposés des agents, le jury est convaincu de la culpabilité d'Alfonso Reyes, qui attend le verdict sur le banc des accusés. La sentence tombe, Reyes ira en prison. Or, Horatio vient juste de découvrir de nouveaux éléments qui semblent invalider ses premières hypothèses. Toute l'équipe rouvre le dossier Reyes. Son travail est rendu difficile par l'acharnement du procureur Powell, prêt à tout pour maintenir la condamnation de Reyes. Malgré ces complications, les agents ont bon espoir de trouver le véritable coupable du meurtre...
-
Mar 31
Bien mal acquis... — Les experts : Miami
Howard Burgess était un investisseur de Miami qui comptait sans doute parmi les personnes les plus haïes de la ville. En effet, il a ruiné bon nombre de ses concurrents. Lorsqu'il est retrouvé assassiné à bord de son jet privé, les experts tentent de recueillir des indices qui permettront non seulement de retrouver son assassin mais aussi d'élucider les circonstances du décès. Les suspects sont fort nombreux. Tous avaient les moyens de mettre ce funeste projet à exécution. Mais Horatio se montre perplexe. Il ne parvient pas à comprendre pourquoi Daniel Burges, le fils du défunt, cache avoir rencontré son père peu de temps avant son assassinat...
-
Mar 31
Mauvaises graines — Les experts : Miami
Une jeune femme inconsciente est emmenée aux urgences d'un hôpital de Miami. Elle décède peu de temps après : tous ses organes ont cessé de fonctionner, provoquant sa mort. Le principal suspect de ce qui pourrait être un empoisonnement n'est autre que son petit ami, Ethan. Horatio effectue des tests dans l'appartement de la défunte à la recherche de traces de poisons. Lorsqu'Ethan s'évanouit pendant son interrogatoire, les agents comprennent que sa fiancée et lui ont été victimes d'une intoxication alimentaire. Les experts s'intéressent de près à un restaurant qui avait accueilli le couple peu de temps avant l'apparition des premiers symptômes chez la compagne d'Ethan...
-
Mar 31
L'insigne du crime — Les experts : Miami
Horatio a vu sa vie complètement bouleversée : il a, en effet, appris sur Raymond, son frère mort, des vérités dont il ignorait jusqu'alors tout. Très déstabilisé, il ne sait pas trop s'il doit ou non en faire part à son équipe, et tout particulièrement à Yelina. Qui doit-il mettre dans la confidence ? A qui peut-il vraiment faire confiance ? Pendant ce temps, ses collègues enquêtent sur le meurtre d'une femme, retrouvée étranglée dans un bar. Au même moment, Eric Delko constate qu'il a perdu son badge, une erreur qui pourrait lui coûter très cher...
-
Mar 31
8 heures chrono — Les experts : Miami
Des coups de feu sont tirés sur le parvis de la cour de justice du comté de Miami-Dade. Les conséquences sont gravissimes : les balles atteignent malencontreusement une petite fille de 8 ans. Si l'auteur des tirs n'a pu être identifié, il semble à peu près certain qu'il avait en fait l'intention d'abattre la mère de l'enfant. Qui pouvait en arriver à une telle extrémité ? Quel était le mobile des coups de feu ? Se voyant confier l'enquête, Horatio oriente ses soupçons vers le père de la fillette. L'homme aurait récemment découvert qu'il n'était pas le père biologique de l'enfant. Mais il reste à prouver cette hypothèse. Parallèlement, le père de Calleigh fait son retour au labo...
-
Mar 31
Dernier match — Les experts : Miami
Une ancienne star du football universitaire a été assassinée durant une réunion. Toute l'équipe des experts est mise sur l'affaire. Bon nombre de personnes présentes au moment des faits avaient des raisons d'en vouloir au défunt. Les enquêteurs sont donc forcés d'interroger tout le monde. Par ailleurs, sur les lieux d'un drame où il s'est rendu en compagnie de Delko, Horatio découvre une nouvelle information tendant à indiquer que son frère est peut-être encore en vie...
-
Mer 1
Pris pour cible — Les experts : Miami
Le procès visant le gang de la Mala Noche est remis en cause lorsque le suspect est libéré grâce au témoignage d'un témoin. Le gang s'en prend à l'entourage d'Horatio. La protection dont bénéficiait Marisol n'a pas suffi : elle a été blessée. Horatio est plus que jamais déterminé à mettre hors d'état de nuire la Mala Noche. Mais avec l'évasion d'un des prévenus, le procès s'annonce très mal. Il s'agit de retrouver le fuyard au plus vite. Pendant ce temps, Delko découvre que son ex-petite amie importune les femmes dont il devient proche. Il tente de trouver un moyen de l'empêcher à continuer à intervenir dans sa vie...
-
Mer 1
Liaison dangereuse — Les experts : Miami
L'équipe enquête sur le meurtre de Benjamin Rhodes, tué avec un bloc de granit. Sur les lieux du crime, Natalia croise Nick, son ex-mari et tente de dissuader Valera d'engager une aventure avec lui. Peu après, Nick est assassiné. Les indices recueillis sur la scène de crime incriminent Natalia. Mais elle n'était pas la seule à en vouloir à Nick. De nombreuses personnes sont ravies de sa mort. Pendant que la jeune femme répond aux enquêteurs, le reste de l'équipe est mis à l'écart des investigations. Horatio, lui, est certain de l'innocence de Natalia...
-
Mer 1
Clap de fin — Les experts : Miami
Une star de cinéma a été assassinée. L'acteur était en cure de désintoxication dans un centre hospitalier accueillant de nombreuses célébrités. Durant une séance de thérapie, il aurait dévoilé certains secrets compromettants. Faut-il chercher dans cette confession le mobile du meurtre ? Sur les lieux du crime, Horatio et ses collègues relèvent toutes les traces du tueur. Puis, pour en savoir plus sur le défunt, ils interrogent ses proches, ainsi que le personnel de l'établissement où il était hospitalisé. Ils en apprennent beaucoup sur cette célébrité au comportement auto-destructeur...
-
Mer 1
Deux morts pour un cadavre — Les experts : Miami
Rachel Hemming a été retrouvée morte dans son appartement. Les experts, envoyés sur les lieux, découvrent un laboratoire clandestin d'amphétamines. Mais tandis qu'ils relèvent des empreintes, l'appartement prend feu. Les scientifiques réussissent néanmoins à déterminer que les marques trouvées sur son cadavre sont celles de son frère. L'autopsie révèle également deux faits importants : Rachel, qui était enceinte, était l'informatrice d'un agent de la CIA. Un émetteur caché sous sa peau va permettre d'écouter sa dernière conversation...
-
Mer 1
La mariée assassinée — Les experts : Miami
Greg Tanner, un célèbre joueur de base-ball, s'apprête à convoler en justes noces avec sa fiancée, Susan. Mais la jeune femme est touchée d'une balle en pleine tête, tirée par une arme déclenchée à distance. Les experts arrivent aussitôt sur les lieux du drame. Ils récoltent les indices et interrogent les témoins. Ils apprennent ainsi que Greg a, la veille, enterré sa vie de garçon dans un club chic. Et qu'au cours de la soirée, la pulpeuse Kelly Chapman a dansé pour lui. Poussant plus loin les investigations, Horatio découvre que Kelly, loin d'être une innocente créature, faisait chanter Greg grâce à des photos compromettantes...
-
Mer 1
Le grand nettoyage — Les experts : Miami
Sans détours, le lieutenant Horatio Caine revient longuement sur son passé. Les bons et les mauvais souvenirs se mélangent au fur et à mesure qu'il remonte le temps. Contraint de se rendre au Brésil, il a la ferme intention de mettre à mal les activités d'un gang semant le trouble à Miami. C'est l'occasion pour Julia de se montrer digne de confiance. Mais Kyle, le fils de Horatio, commet une nouvelle bévue qui pourrait bien être à l'origine d'un nouveau préjudice. Parallèlement, le reste de l'équipe tente de retrouver la trace de Calleigh. La jeune femme parvient à sympathiser avec ses ravisseurs...
-
Mer 1
Motel Deluca — Les experts : Miami
Les résidents d'un motel bon marché vaquent tranquillement à leurs occupations quand trois coups de feu retentissent. Un étudiant, Seth Copeland, est tué dans la fusillade et son corps est repêché dans la piscine. Delko, qui se trouvait sur les lieux, est légèrement blessé au bras. Les experts de la police judiciaire entrent en scène. Juste avant la fusillade, Seth subissait un bizutage. Pendant que ses collègues récoltent des indices sur la scène de crime, Calleigh, intriguée, s'introduit dans le conduit de ventilation. Elle débouche dans une salle de bains voisine et trouve un cadavre dans la baignoire...
-
Mer 1
Dernier voyage — Les experts : Miami
Les passagers qui attendent dans le hall d'un aéroport voient surgir, parmi les bagages, le corps d'une hôtesse de l'air. Les agents découvrent que Suzanne Grady, la victime, était intoxiquée et droguée au moment de son décès. Les interrogatoires de ses collègues commencent. Ce n'était un secret pour personne que Suzanne usait de son charme pour obtenir les vols les plus intéressants et les meilleures places en cabine. Les experts ont pu, grâce aux prélèvements effectués sur le lieu du drame, reconstituer la mort de Suzanne. Elle a eu l'artère carotide sectionnée par une pièce mécanique qui intervient dans le traitement des bagages. Lorsque les policiers découvrent une boîte de médicaments sur la scène de crime, ils commencent à penser que Suzanne s'est trouvée au mauvais moment, au mauvais endroit, en plein trafic de drogue...
-
Mer 1
Pas de noces pour le marié — Les experts : Miami
Un futur marié ne se présente pas devant l'autel, et ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, ils ne se rappellent plus la soirée de la veille. Les experts vont faire parler les indices pour savoir ce qui s'est passé au cours de cette fameuse soirée. Ils découvrent que les trois copains sont allés à une fête dont ils ont été renvoyés. La suite de leurs péripéties semble plus floue. Les témoins du marié auraient dérobé une voiture de luxe appartenant à un riche habitant de Miami. Celui-ci aurait pu vouloir donner une bonne correction aux deux impudents. Et ce, d'autant plus que le véhicule abritait un tableau volé...
-
Mer 1
Sur les pas du tueur — Les experts : Miami
Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. En effet, la cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier. Convaincus de la culpabilité du détenu, Horatio et son équipe s'attachent à prouver de nouveau sa responsabilité en ne s'appuyant que sur des preuves non biologiques, puisque leurs analyses ADN de l'époque sont remises en question. Se faisant, ils découvrent l'existence d'un complice qui, au cours des cinq dernières années, aurait continué à sévir...
-
Mer 1
Révélations — Les experts : Miami
En enquêtant sur le meurtre d'un homme connu pour être un artificier de mèche avec des terroristes, Horatio découvre sur place des empreintes appartenant à son frère Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci serait donc impliqué dans l'affaire. Cependant, lorsque le fils de Raymond est kidnappé, les deux frères se retrouvent pour sauver l'enfant. Pendant ce temps, alors qu'elle prélevait des indices sur une scène de crime, Calleigh est agressée par un inconnu qui braque une arme sur elle. Après une confrontation à l'issue dramatique, elle se demande si elle peut encore travailler pour la police scientifique...
-
Mer 1
Sans fleurs ni couronne — Les experts : Miami
Un nouveau gang sévit dans les rues de Miami. A son actif, l'assassinat d'un jeune homme, un dealer, et le viol d'une femme, enceinte de son employeur. Il semble que ces deux affaires dramatiques soient liées. C'est en tous cas ce que laisse présager l'analyse des indices recueillis sur les lieux de l'enquête. Le meurtre a été commis pendant une cérémonie religieuse. Un tueur a surgi d'un cercueil et a tiré sur la foule. Horatio, qui était présent, a été vivement marqué par la fusillade. Il tient à résoudre ce cas épineux au plus vite. Un comportement qui ne facilite pas forcément l'avancée du dossier...
-
Jeu 2
Cible coupable — Les experts : Miami
Sonya Barak, une terroriste, est sur le point d'être jugée pour complicité d'enlèvement. Contre toute attente, elle obtient un sursis jusqu'à son procès. A la sortie de la première audience, son avocat est assassiné. Etait-il vraiment visé ? N'a-t-il pas été tué à la place de Sonya, que ses anciens complices voudraient éliminer pour l'empêcher de parler et de témoigner contre eux ? Mais bientôt, Sonya disparaît. Elle s'enfuit et se réfugie dans un endroit isolé. Les recherches pour la retrouver commencent. Horatio et son équipe sont sur les dents. Ils craignent que les tueurs la retrouvent avant eux...
-
Jeu 2
Pour le meilleur et pour le pire — Les experts : Miami
A Miami, la presse people fait ses choux gras du divorce d'un homme riche et adultère. L'homme et son épouse sont incapables de se séparer à l'amiable, et semblent prêts à tous les coups bas, ce qui offre un lot de rebondissements apprécié des journalistes. Mais la maîtresse de monsieur est bientôt retrouvée assassinée. Horatio et ses collègues se rendent sur le lieu du crime et relèvent les indices, peu nombreux, laissés par le meurtrier. Pour mener leur enquête, les experts sont obligés de se renseigner sur le divorce en cours. Pendant qu'ils émettent des hypothèses, un autre meurtre est commis...
-
Jeu 2
Eclipse mortelle — Les experts : Miami
Un tueur en série serait-il en train d'opérer dans le comté de Miami-Dade ? C'est ce que suspectent les agents de la police scientifique. En effet, durant une éclipse solaire qui retient l'attention de toute la population, le cadavre d'un homme est retrouvé dans la piscine d'un luxueux hôtel de Woolridge. Natalia est chargée de l'enquête. Le cou de la victime - un trafiquant de drogue notoire - porte d'étonnantes marques de strangulation. Horatio Caine fait le lien avec une autre affaire en cours. En effet, la nuit précédente, le corps sans vie d'une femme a été découvert. Son cou portait des traces de strangulation similaires...
-
Jeu 2
Défilé électrique — Les experts : Miami
Les experts de la police de Miami se rendent à un défilé de mode qui a été interrompu par le décès de la ravissante Alisha Bryant. Ce mannequin s'est en effet électrocuté au cours de l'événement. Les indices recueillis sur place laissent paraître qu'il ne s'agit pas d'un accident mais bel et bien d'un meurtre. L'enquête évolue rapidement et mène à un certain Joe LeBrock. Horatio Caine connaît parfaitement cet individu. En effet, il s'agit de l'homme qui a menacé son fils, Kyle. Interrogé, LeBrock ne pipe pas mot et menace de s'en prendre à nouveau à Kyle. C'est alors qu'Horatio apprend qu'Oscar, le prisonnier qui veillait sur son fils, a été tué...
-
Jeu 2
Le chéri de ces dames — Les experts : Miami
Steve Howell est retrouvé poignardé dans sa chambre d'hôtel. Christina Dodd, qui se trouvait au lit avec lui, fait partie des principaux suspects. Ce témoin-clé prétend ne se souvenir de rien. Un examen sanguin révèle que Steve Howell a administré du GHB à Christina. Le témoignage du concierge de l'hôtel vient toutefois remettre en cause l'hypothèse d'un viol. Celui-ci prétend, en effet, que Christina était au courant et consentante. Depuis quelque temps, elle passait la nuit avec des hommes contre rémunération. L'enquête conduit les agents à Lisa Radley, une femme qui présente le même profil psychologique que Christina...
-
Jeu 2
L'autre alternative — Les experts : Miami
L'équipe des experts enquête sur le meurtre du révérend Michael Olivera, qui travaillait dans un quartier défavorisé de Miami. Il consacrait sa vie à empêcher les jeunes de tomber sous la coupe d'un gang redoutable. Une jeune femme, Yolanda Ramos, met les coéquipiers d'Horatio Caine sur la piste des gangsters, connus sous le nom des "Los Craneos". Lorsque ces derniers découvrent que Yolanda est à l'origine des soucis que leur causent les autorités, la jeune femme est placée sous surveillance par Horatio. C'est ainsi qu'il apprend que Yolanda travaille pour un ancien membre du gang, Hector Salazar...
-
Jeu 2
L'arrache-coeur — Les experts : Miami
Derek Powell, un célèbre avocat, organise une petite fête privée à bord de son yacht. Il y a convié sa fiancée ainsi que quelques amis. Soudain, un homme et une femme montent à bord et dépouillent les invités de tous leurs bijoux. Les passagers tentent de se défendre, les malfaiteurs ouvrent le feu et abattent Nadine, la fiancée de Derek Powell. Les experts analysent les indices recueillis sur place. Ils en arrivent à la conclusion qu'une personne s'est donné beaucoup de mal pour monter cette opération. Quelque chose cloche pourtant dans la manière dont Nadine a été abattue. Les agents explorent une piste qui les conduit à Paul Garland, le père d'une femme assassinée...
-
Jeu 2
La place du mort — Les experts : Miami
Un accident de la circulation met en cause deux véhicules dont un était presque à l'arrêt. A bord de la première voiture, une femme est morte et un passager a été blessé. Dans l'autre automobile impliquée, le conducteur n'a rien. Jesse et Calleigh sont les premiers sur les lieux du drame. Ils sont troublés par certains détails. Victor Emparo, tout d'abord, passe pour un héros parce qu'il a sorti une victime d'une des voitures accidentées. Or, il s'avère qu'il conduisait une voiture volée. Pour sa défense, il prétend que sa soeur avait un rendez-vous avec le propriétaire du véhicule pour l'acheter. Ses propos sont plutôt confus...
-
Jeu 2
Fin de contrat — Les experts : Miami
Au cours d'un gala caritatif organisé par Renovation Warehouse, un homme tombe d'un balcon. Il atterrit dans un aquarium géant et meurt, tué par des dizaines de méduses. Les experts mènent l'enquête et découvrent que le bénéficiaire de l'assurance de l'employé n'est autre que l'entreprise qui lui avait fait signer son contrat de travail. En passant en revue les archives, les enquêteurs s'aperçoivent que d'autres salariés sont morts de façon violente et suspecte. Un suicide, notamment, leur semble masquer un meurtre. La victime a été étranglée et ne s'est pas pendue, comme le meurtrier a voulu le faire croire grâce à une mise en scène habile...
-
Jeu 2
Face aux requins — Les experts : Miami
Le yacht de la famille Gannon prend feu. Julie, la fille, saute par-dessus bord, bientôt suivie par son frère. Julie est aussitôt attaquée par les requins, tandis que son frère disparaît dans les profondeurs de l'océan. A terre, les secours sont sur le pied de guerre. Ils recherchent les corps des deux jeunes gens. Ils repêchent finalement un corps, de sexe masculin, mais découvrent à l'identification qu'il ne s'agit pas de celui du fils Gannon mais de celui de Damon, un étudiant qui gardait la maison d'une autre famille fortunée, amie des Gannon, les Elias. Or ceux-ci viennent de déclarer le vol de dix millions de dollars...
-
Jeu 2
Une proie dans la nuit — Les experts : Miami
La disparition d'une adolescente est signalée à la police. Les experts essaient aussitôt de reconstituer son emploi du temps. La victime faisait partie d'un groupe en voyage avec son école. Tous les élèves étaient en escale à Miami et devaient se rendre aux Bahamas. Pour profiter de la ville, certains s'étaient rendus en boîte de nuit pour faire la fête. Après avoir bu pas mal d'alcool, la jeune fille a sans doute fait la rencontre d'un quidam peut-être à l'origine de son agression. De son côté, Horatio voit son passé refaire surface à la faveur d'une affaire non résolue. Il retrouve le dossier de ce cas épineux sur son bureau...
-
Jeu 2
48 heures pour survivre — Les experts : Miami
Horatio et son équipe ont 48 heures pour prouver l'innocence de Tobey Hollins, envoyé en prison après un interrogatoire musclé conduit par Frank Tripp. Les agents accumulent les preuves et ont bon espoir de faire relâcher l'inculpé. C'est alors qu'un drame survient. En état de légitime défense, le détenu a tué un de ses compagnons de cellule. Innocent d'un premier crime, le prisonnier devient coupable d'un second délit. Horatio espère pouvoir démontrer aux magistrats qu'il doit quand même échapper aux poursuites. Le CSI est sous le feu des projecteurs...
-
Ven 3
Trop beaux pour mourir — Les experts : Miami
Alors qu'il poursuivait l'amant de sa femme, un mari trompé découvre par hasard un cadavre dans la marina. Les premiers éléments de l'enquête révèlent l'identité de la victime : il s'agit de Steve Dixon, un mannequin, qui travaillait sous contrat avec l'agence JA Models. L'autopsie permet par ailleurs de comprendre que le malheureux usait de stéroïdes. Quand un autre mannequin, Cody Lane, est lui aussi retrouvé mort, probablement poussé du haut d'un balcon, les experts décident d'en savoir plus sur cet univers à part. L'agence attire tout particulièrement leur attention. D'autres morts violentes furent à déplorer dans le passé de cette entreprise...
-
Ven 3
Fausses images — Les experts : Miami
Ryan Wolfe travaille pour l'émission de télévision "On the Scene News". Après un vol de voiture, il analyse à l'antenne des images prises par des caméras de la chaîne, qui permettent d'identifier clairement le voleur. Celui-ci est retrouvé mort sur la plage quelques heures plus tard. Plusieurs lettres menaçant de mort le car-jacker étaient parvenues à la rédaction de "On the Scene News" et Ryan se sent responsable. Il confie les lettres à la police scientifique, qui identifie l'ADN de l'un des auteurs, Derek Hewitt, sur le corps de la victime. Interrogé, le suspect avoue le meurtre. Mais Alexx doute qu'il soit vraiment l'assassin...
-
Ven 3
Le monde à l'envers — Les experts : Miami
Trevor Battle et Julio Rentoria sont jugés pour agression. Un troisième homme, Oscar Monahan, est quant à lui accusé de complicité. A bord du fourgon qui assure leur transport de la prison au tribunal se trouve Kyle Harmon, le fils d'Horatio Caine. Rentoria, qui semble être le chef de la bande, a promis deux millions de dollars à quiconque lui permettra de s'échapper, ce qui augmente fortement les risques lors du transfèrement. Sur le trajet, une voiture se met en travers de la route du fourgon et le force à s'arrêter. Une fusillade éclate. Une femme est tuée et Rentoria réussit à s'évader...
-
Ven 3
Passé recomposé — Les experts : Miami
Un riche homme d'affaires a été assassiné. Lorsqu'il arrive sur place, chargé des investigations, Horatio découvre avec stupeur l'identité de l'épouse du défunt : Julia Winston, une de ses anciennes compagnes, une femme qu'il a passionnément aimée. Julia est également la mère de son fils, Kyle, et si elle est à Miami, ce n'est pas vraiment par hasard : elle avait entamé une procédure de divorce ainsi que des démarches pour récupérer la garde de Kyle. Horatio doit néanmoins enquêter sur la mort de son mari. Julie avait-elle intérêt à le voir disparaître ? Parallèlement, un membre de la police scientifique voit son existence bouleversée par des menaces...
-
Ven 3
Alerte enlèvement — Les experts : Miami
Le bébé de Jill Walsh est kidnappé en pleine journée. L'équipe des experts est appelée pour retrouver l'enfant au plus vite. En étudiant l'ADN du nourrisson, les experts découvrent que le mari de Jill n'est pas le père de l'enfant. Il s'agit de Brad Garland, le voisin de Jill, avec qui elle a eu une aventure. Mais lorsque ce dernier est interrogé, il nie catégoriquement. En poursuivant l'enquête, l'équipe d'Horatio apprend que Brad avait pourtant fait appel à quelqu'un pour enlever son enfant. L'affaire se corse quand l'individu en question disparaît avec le nourrisson. Les policiers craignent qu'il ne soit vendu à l'étranger...
-
Ven 3
Corps en détresse — Les experts : Miami
Alors qu'ils examinent un cadavre dans le grenier d'une maison abandonnée, Calleigh et Ryan sont pris pour cibles par un inconnu qui finit par s'enfuir après avoir mis le feu au bâtiment. Les deux policiers échappent de justesse aux flammes. S'ils parviennent à transporter le cadavre, ils ne peuvent éviter la disparition de la scène du crime. De retour au bureau, Calleigh est prise d'un malaise, résultat de l'inhalation de fumées toxiques. Elle est transportée d'urgence à l'hôpital, où son ancienne collègue, Alexx, la prend en charge. Pendant ce temps, Horatio identifie le cadavre du grenier : il s'agit d'un chirurgien, Donald Phelps...
-
Ven 3
La guerre froide — Les experts : Miami
Ivan Sarnoff a été empoisonné par de la mort-aux-rats à la cafétéria de la prison. L'ambulance qui le transporte de toute urgence à l'hôpital est attaquée et finit sur une voie de chemin de fer. Sarnoff, dans un état critique, parvient néanmoins à s'enfuir, laissant derrière lui le chauffeur et un agent de police morts. Il réussit également à semer les agresseurs, membres de la mafia russe. En examinant les images de l'attaque filmées par les caméras de surveillance des alentours, Calleigh découvre qu'Alex, le père d'Eric, se trouvait parmi les assaillants. Cela sème le trouble au sein de l'équipe d'Horatio...
-
Ven 3
Rencontre explosive — Les experts : Miami
Une poursuite de voiture se termine par la découverte d'un cadavre dans le véhicule. Kevin Hensler, le chauffeur, est arrêté, mais son passager parvient à s'enfuir. Hensler prétend qu'il a été contraint de transporter le corps sous la menace d'une arme. La victime est un agent du recensement. Ryan et Natalie fouillent une maison dans laquelle on retrouve le même isolant que celui qui a été prélevé sur le défunt. Les deux agents découvrent un laboratoire clandestin et causent involontairement une explosion. Horatio compulse les registres : le propriétaire de la demeure n'est autre que le père de Hensler. Ce dernier avoue alors qu'il fabrique de la drogue et que le passager qui s'est enfui est un dealer...
-
Ven 3
Delko change de camp — Les experts : Miami
Le corps sans vie d'une jeune fille a été retrouvé dans une luxueuse demeure de Miami. Arrivée sur les lieux du crime, l'équipe d'Horatio prend en chasse un suspect, un jeune SDF, qui semble bien connaître le quartier. Une fois appréhendé, il clame son innocence. Lors d'un interrogatoire serré, Calleigh parvient à le mettre face à ses contradictions. Mais Adrianna Villani, l'avocate du prévenu, n'entend pas se satisfaire d'une joute verbale adroitement menée. Pour une inculpation dans les règles, il faut des preuves. Horatio découvre alors avec une certaine amertume que Delko travaille pour le cabinet de Villani. Les experts vont devoir faire preuve d'efficacité s'ils veulent contrer l'intelligence redoutable de leur ancien collègue....
-
Ven 3
Trois visages pour un crime — Les experts : Miami
Parties en week-end à Miami pour se payer un peu de bon temps, trois femmes au foyer se retrouvent sur le fil du rasoir lorsqu'un jeune employé de l'hôtel cinq étoiles où elles séjournaient est retrouvé assassiné. Elles se retrouvent immédiatement sur la liste des suspects. Parallèlement, quand Horatio apprend que son équipe va être inspectée, il compte sur Calleigh, Delko et Ryan pour collaborer afin de trouver le meurtrier le plus rapidement possible. Mais ils travaillent chacun de leur côté et, de ce fait, les preuves qu'ils sont parvenus à collecter, les amènent à suspecter des personnes différentes...
-
Ven 3
Affaire personnelle — Les experts : Miami
Les experts entament une course contre la montre. Une femme a été retrouvée assassinée. Une affaire a priori banale pour l'équipe d'Horatio, sauf que cette fois, Horatio pourrait bien se retrouver derrière les barreaux. En effet, toutes les preuves l'accusent. Il connaissait intimement la victime. Il est de surcroît la dernière personne à l'avoir vue vivante. Mais bien que tout le désigne comme l'assassin de sa maîtresse, ses subordonnés et amis refusent de croire en sa culpabilité. Ils ont décidé qu'ils feraient tout ce qui est en leur pouvoir pour trouver le vrai coupable et comprendre ce qui l'a motivé à tendre un piège à Horatio...
-
Ven 3
Le tueur de New York — Les experts : Miami
Henry Darius, un tueur en série, est interrogé par la police. Il vient d'avouer être l'auteur d'un nouveau crime. Il a accepté d'indiquer aux enquêteurs l'emplacement exact de l'endroit où il a caché le corps de sa dernière victime. Encadré par des policiers, il est conduit dans un avion qui doit le mener de New York à Miami. Mais, durant le voyage, l'appareil s'écrase. Darius, qui a survécu au crash, en profite pour s'échapper. Les autorités craignent qu'il ne récidive dans la ville de Floride. Mac Taylor, l'agent qui l'a arrêté à New York, se rend donc sur place pour venir en aide à Horatio. Le temps presse. Il faut empêcher Darius de tuer à nouveau...
-
Ven 3
Le clou de l'histoire — Les experts : Miami
Brenda Hall, une jeune femme en instance de divorce, est retrouvée morte à l'intérieur d'une maison en chantier. Le mari, sur le point d'emménager avec sa secrétaire, fait figure de suspect idéal, Brenda ayant toujours refusé de signer les papiers du divorce. Mais les enquêteurs sont intrigués par l'arme du crime : un pistolet à clous. Il s'agit en effet d'une arme fort peu utilisée, surtout pour un crime passionnel. Les choses se compliquent lorsqu'un des agents du CSI est agressé en revenant sur les lieux du meurtre. Il est immédiatement transporté à l'hôpital. Ses collègues sont plus déterminés que jamais à éclaircir cette affaire, décidément bien plus compliquée qu'il y paraît...
-
Dim 5
Mort à crédit — Les experts : Miami
Brandon Ferris et Jessica Taylor, deux jeunes gens de 19 ans, s'endorment dans leur voiture au petit matin, après une nuit blanche agitée. Lorsque Brandon se réveille, il constate qu'ils sont encerclés par les flammes. Lorsque les secours interviennent enfin, ils découvrent que si Brandon a survécu à ses blessures, Jessica, elle, est morte brûlée. Les experts entrent en scène. Ils autopsient le corps de la jeune fille, récoltent les indices sur la scène du drame, puis commencent à interroger les proches du jeune couple. Ils découvrent bientôt qu'ils vivaient tous les deux bien au-dessus de leurs moyens...
-
Dim 5
Une trop lourde ardoise — Les experts : Miami
Deux jeunes gens, Mary et Jim, font une course de scooter des mers. Mary passe sous un pont. Jim, lui, heurte le pylône et disparaît dans les flots. Frank est chargé d'interroger Mary. Celle-ci prétend qu'elle venait juste de rencontrer le jeune homme et affirme qu'ils n'allaient pas très vite lorsqu'ils sont arrivés au pont. Alexx, elle, examine le cadavre du jeune homme. Elle découvre des morceaux de pierre dans ses cheveux. Son hypothèse est que Jim a reçu un projectile sur la tête avant de percuter la pile du pont. Les experts apprennent par ailleurs que Jim venait juste de sortir de prison. Bientôt, ils tiennent un premier suspect : le fils d'Alexx...
-
Dim 5
Motel Deluca — Les experts : Miami
Les résidents d'un motel bon marché vaquent tranquillement à leurs occupations quand trois coups de feu retentissent. Un étudiant, Seth Copeland, est tué dans la fusillade et son corps est repêché dans la piscine. Delko, qui se trouvait sur les lieux, est légèrement blessé au bras. Les experts de la police judiciaire entrent en scène. Juste avant la fusillade, Seth subissait un bizutage. Pendant que ses collègues récoltent des indices sur la scène de crime, Calleigh, intriguée, s'introduit dans le conduit de ventilation. Elle débouche dans une salle de bains voisine et trouve un cadavre dans la baignoire...
-
Dim 5
Hors course — Les experts : Miami
Robert Banyon, propriétaire d'un cheval de course, est retrouvé assassiné. L'équipe de la police scientifique enquête dans le milieu très fermé des courses hippiques. Des vidéos de la dernière course montrent que le cheval de Banyon, qui avait toutes les chances de gagner, a ralenti anormalement sa cadence avant de franchir la ligne d'arrivée. Tout porte à croire que l'animal a été drogué et la course truquée. Parallèlement, un membre de la mafia russe entre par effraction dans la maison d'un ami de Ryan, travaillant au sein des hippodromes. Mais, avant qu'Horatio ne réussisse à obtenir la moindre information, l'homme se suicide...
-
Dim 5
Dernier voyage — Les experts : Miami
Les passagers qui attendent dans le hall d'un aéroport voient surgir, parmi les bagages, le corps d'une hôtesse de l'air. Les agents découvrent que Suzanne Grady, la victime, était intoxiquée et droguée au moment de son décès. Les interrogatoires de ses collègues commencent. Ce n'était un secret pour personne que Suzanne usait de son charme pour obtenir les vols les plus intéressants et les meilleures places en cabine. Les experts ont pu, grâce aux prélèvements effectués sur le lieu du drame, reconstituer la mort de Suzanne. Elle a eu l'artère carotide sectionnée par une pièce mécanique qui intervient dans le traitement des bagages. Lorsque les policiers découvrent une boîte de médicaments sur la scène de crime, ils commencent à penser que Suzanne s'est trouvée au mauvais moment, au mauvais endroit, en plein trafic de drogue...
-
Dim 5
Dans l'engrenage... — Les experts : Miami
Une grenade explose dans un restaurant, faisant de très nombreux blessés et deux morts : Warren Emerson, un important lobbyiste qui mangeait en famille, et son assistante. Horatio interroge Tonya, la serveuse qui s'occupait de leur table. Mais celle-ci refuse de témoigner car la justice vient juste de lui retirer la garde de ses enfants et elle ne veut pas être impliquée dans une enquête policière. Horatio décide alors de se renseigner sur les raisons qui ont poussé les services sociaux à prendre cette décision. C'est alors qu'un drame se produit : en salle d'autopsie, une grenade glisse du pantalon de Warren et explose...
-
Dim 5
Un retour explosif — Les experts : Miami
Cardoza doit remplacer Delko et attend dans le laboratoire l'arrivée d'Horatio Caine. Au même moment, un homme armé fait irruption à la réception et parvient à prendre cinq personnes en otages, dont Cardoza. Celui-ci essaie de cacher au ravisseur qu'il est un policier. L'homme exige de parler à Caine pour s'assurer que justice sera rendue. En visionnant les images de videosurveillance, Ryan et Calleigh découvrent la voiture du ravisseur sur le parking...
-
Dim 5
Poupée de son — Les experts : Miami
Phoenicks, une star de la chanson, s'est jetée volontairement dans les flammes lors d'un concert : elle en est morte. En comparant le dossier médical de la défunte et les résultats de l'autopsie, Horatio découvre que la victime n'est pas la vraie Phoenicks. Interrogé, le manager de la vedette avoue que Phoenicks a disparu il y a plusieurs mois. C'est l'une de ses danseuses, Vanessa Patton, qui a pris sa place pour ne pas inquiéter les fans. Vanessa l'avait déjà remplacée sans que personne ne remarque rien. Le légiste est formel : Vanessa n'est pas morte à cause du feu, mais a succombé à une crise cardiaque. Son maquillage était extrêmement inflammable et des indices sur ses vêtements démontrent qu'elle a été électrisée...
-
Dim 5
Coupé en deux — Les experts : Miami
Les experts enquêtent sur le meurtre de Russell Turner, un enseignant réputé qui a été retrouvé coupé en deux. Les constatations sur le corps démontrent qu'un sabre de samouraï a été utilisé pour commettre le crime. Le mode opératoire fait penser aux yakuzas, la mafia japonaise. Takashi Yamada, le chef d'un gang local, fait partie des suspects. Lorsque Ryan et Natalia se rendent au domicile de la victime pour une fouille complète, ils tombent sur un jeune Japonais armé d'un sabre. L'intrus tente aussitôt de prendre la fuite, mais il est vite rattrapé. Il prétend s'appeler Kenny et être le fils de Russell...
-
Dim 5
La griffe du crime — Les experts : Miami
On a découvert un cadavre affreusement mutilé, apparemment déchiqueté par un ours brun. De toute évidence, il ne s'agit pas d'un accident : la victime aurait été déposée à cet endroit sciemment pour servir d'appât au prédateur. L'équipe d'Horatio est mise sur l'affaire. Grâce aux indices récoltés sur les lieux du massacre, les experts en viennent à penser que ce crime sert en réalité de couverture à un autre assassinat, sans doute lié au milieu de la prostitution. Des recherches plus poussées mettent au jour des preuves impliquant des membres de l'élite de Miami...
-
Dim 5
Jamais 2 sans 3 — Les experts : Miami
Le riche agent immobilier Dominic Whitford a été assassiné au cours d'un déjeuner de charité donné, dans son manoir, par son épouse Ashley. Parmi les objets à analyser par la police scientifique se trouve une sculpture de glace que Horatio fait envoyer au laboratoire dans un camion réfrigéré. Les premiers indices relevés amènent les enquêteurs à soupçonner l'épouse de la victime, qui pourrait avoir agi avec l'aide de sa jumelle, dont personne ne connaissait l'existence. Mais la découverte d'un second cadavre sur un site en construction appartenant à la première victime les oriente sur une nouvelle piste...
-
Dim 5
Tête à tête — Les experts : Miami
Clavo Cruz et ses sbires attaquent un camion transportant des armes saisies par la police. Horatio, qui a reconnu le mode opératoire du criminel, le traque jusqu'à son arrestation. Horatio connaît bien Cruz pour l'avoir mis derrière les barreaux il y a quelques années. Cruz va maintenant être jugé. Mais alors qu'il rejoint le lieu des audiences, le criminel parvient à s'évader grâce à l'explosion d'un missile sur la voie publique. Horatio enrage, d'autant qu'Alexx a été blessée. Pendant que toute l'équipe des experts se lance sur la piste du malfaiteur, un autre agent est gravement touché...
-
Dim 5
Traqué ! — Les experts : Miami
Delko a été très grièvement blessé à la tête au cours de la fusillade. Horatio l'accompagne aux urgences. Il est forcé de patienter dans la salle d'attente pendant que les médecins font leur possible pour sauver Delko, qui se trouve entre la vie et la mort. Pendant que Delko se trouve dans la salle d'opération, Horatio ordonne au reste de l'équipe de continuer à traquer Clavo Cruz, le responsable de tous les malheurs qui se sont abattus sur les agents. Bientôt, des éléments nouveaux permettent à l'équipe de Horatio d'espérer mettre rapidement la main sur le criminel. Mais Delko s'en sortira-t-il ?...
-
Dim 5
Cible coupable — Les experts : Miami
Sonya Barak, une terroriste, est sur le point d'être jugée pour complicité d'enlèvement. Contre toute attente, elle obtient un sursis jusqu'à son procès. A la sortie de la première audience, son avocat est assassiné. Etait-il vraiment visé ? N'a-t-il pas été tué à la place de Sonya, que ses anciens complices voudraient éliminer pour l'empêcher de parler et de témoigner contre eux ? Mais bientôt, Sonya disparaît. Elle s'enfuit et se réfugie dans un endroit isolé. Les recherches pour la retrouver commencent. Horatio et son équipe sont sur les dents. Ils craignent que les tueurs la retrouvent avant eux...
-
Dim 5
Terrain miné — Les experts : Miami
Ario Pastano, un réfugié cubain, s'élance sur le sable d'une plage de Miami. Une mine explose et le tue sur le coup. Horatio, Tripp et Alexx se rendent sur place pour récolter des indices et comprendre ce qui s'est réellement passé. Comment une mine a-t-elle pu atterrir sur une plage de Miami ? Qui pouvait en vouloir à ce clandestin au point de le tuer ainsi ? Ou Ario Pastano n'a-t-il joué que de malchance ? Rapidement, les experts se retrouvent sur trois enquêtes parallèles, portant sur un autre clandestin, un sniper cubain et le client d'un bar qui a poursuivi Delko pour coups et blessures...
