Les experts
À quelle heure passe Les experts ce soir ? Retrouvez l’horaire de diffusion, la chaîne TV et les prochaines diffusions.
Prévenez-moi!
Les experts Programme : prochaines diffusions TV
Les experts sera diffusé aux horaires suivants (des spoilers peuvent apparaître) :
-
Lun 29
Du sang sur la glace — Les experts
Lors d'un match de hockey, une bagarre éclate et Terry Rivers se retrouve plaqué au sol par plusieurs joueurs. Lorsque les autres hockeyeurs se dispersent, Terry reste au sol. Il a succombé au choc. Un examen révèle une blessure à la gorge, due à une lame de patin. La thèse d'une mort accidentelle est rapidement écartée et les soupçons des enquêteurs se portent bien vite sur les coéquipiers de la victime. Tous, sans exception, haïssaient le défunt. Lors d'une enquête sur la mort d'un saxophoniste, Warrick s'éprend d'une chanteuse de blues. Mais la belle est accusée d'avoir provoqué l'overdose du musicien...
-
Lun 29
Le troisième oeil — Les experts
Quatre moines bouddhistes ont été assassinés. A la grande surprise des experts, le principal suspect est un autre moine. Pendant ce temps, Catherine utilise les dernières technologies à sa disposition pour élucider une affaire vieille de quinze ans : le meurtre de sa meilleure amie, du temps où elle était danseuse. Le coupable n'a jamais été arrêté. Un suspect avait bien été interrogé, mais il avait clamé son innocence, peu de temps avant de mourir. Le dossier avait été classé faute de pistes solides. Catherine espère bien obtenir sa réouverture. Elle doit, pour cela, fournir de nouveaux éléments au juge...
-
Lun 29
C'est pas moi, c'est elle — Les experts
Le corps de Bob Fairmont, un homme d'affaires brillant à qui tout semblait réussir, est retrouvé dans l'ascenseur d'un hôtel-casino. Les policiers tirent rapidement les premières conclusions d'une enquête rondement menée. Ils sont persuadés que le crime a été mis en scène pour effacer des preuves et couvrir le ou les meurtriers. L'analyse des médecins légistes vient confirmer leurs craintes : Bob Fairmont a été empoisonné et tous ses organes ont été prélevés. Les enquêteurs décident de demander quelques explications à la veuve de Fairmont, qui fait office de suspecte idéale. Mais rapidement, l'enquête s'enlise...
-
Lun 29
Le juge était presque parfait — Les experts
Paul Millander, un tueur qui a toujours échappé à Grissom et son équipe, est de retour. Toutes ses victimes ont un point commun : elles sont nées un 17 août. Le meurtrier, qui se fait passer pour un juge respectable, se révèle coriace. Les enquêteurs peinent à réunir les preuves qui leur permettraient de l'arrêter. En cherchant pourquoi le tueur s'en prend à des personnes nées un 17 août, les enquêteurs comprennent que Millander pourrait être le prochain cadavre. Il leur faut donc faire vite : si le tueur venait à se suicider, les nombreux meurtres qu'il a commis ne pourraient jamais être élucidés...
-
Lun 29
Drôles de braqueuses — Les experts
Un casino bondé est attaqué par trois voleurs armés, déguisés en femmes. Des innocents sont blessés par balle et l'un des braqueurs est abattu lors de l'intervention de la police. Grissom et son équipe sont appelés sur les lieux pour enquêter sur ce braquage aux conséquences dramatiques. De leur côté, Catherine et Sara se rendent en plein désert sur les lieux d'un crime. Les deux enquêtes avancent grâce à des indices importants et les équipes de la CSI finissent par trouver un lien entre les deux affaires. Pour le braquage du casino, les enquêteurs disposent de nombreux témoins qui se trouvaient sur les lieux au moment du drame...
-
Lun 29
Faux semblants — Les experts
Un individu est abattu d'une balle en pleine tête sur le parking d'un casino. La victime s'appelait Vincent et, à 28 ans, vivait d'arnaques en tout genre. Vincent demandait aux passants d'encaisser pour lui des jetons et gardait la caution. Mais les jetons étaient faux, ce dont les touristes s'apercevaient trop tard. Juste avant de mourir, Vincent venait d'extorquer une importante somme d'argent à un couple de touristes, témoin de son meurtre. L'autopsie révèle que Vincent avait avalé une cinquantaine de doses de cocaïne. L'enquête de Warrick le place sur la piste d'Ellie Rebecca Brass, la fille du capitaine Jim Brass...
-
Lun 29
Quand Dr Langston... — Les experts
Une journaliste new-yorkaise, Heidi Custer, est retrouvée morte dans une allée de Las Vegas. Elle écrivait un papier sur un tueur en série, le "docteur Jekyll". L'équipe de Catherine apprend que Langston connaissait Heidi, qui avait enquêté sur lui à l'époque de "L'ange de la mort". Langston est immédiatement écarté de l'affaire. Mais Nick décide de continuer les investigations avec lui et, en remontant une piste que Langston avait laissé tomber, ils finissent par se rendre compte que le docteur Jekyll n'a rien à voir avec la mort de la jeune femme. En revanche, l'enquête apprend aussi aux experts que le docteur Jekyll suit le docteur Langston...
-
Lun 29
... rencontre Jekyll — Les experts
Raymond Langston, solidement installé à la tête du service d'enquête de la police scientifique de Las Vegas, dirige l'enquête sur la mort d'une actrice. Un fan, impliqué dans l'accident qui a coûté la vie à la star, fait partie des suspects. C'est ensuite le décès d'un informaticien qui intrigue les agents : il projetait de voler de l'argent dans le casino où il travaillait. Plus tard, lorsque Nate Haskell, le meurtrier de Dick et Jane, annonce qu'il souhaite livrer des informations sur le docteur Jekyll, Langston se retrouve en première ligne, à ses risques et périls. Une saison récompensée aux BMI Film & TV Awards, et qui annonce de grands bouleversements.
-
Lun 29
Tic-tac... — Les experts
Raymond Langston est grièvement blessé par le psychopathe Nate Haskell qui s'en est violemment pris à lui, en l'agressant à coups de couteau. A l'hôpital, il lutte contre la mort mais les médecins parviennent à stabiliser son état. Pour ses équipiers, c'est un soulagement. De son côté, Nick décide de se rendre aux funérailles de l'officier Clark. Or, la famille du défunt réagit vivement à la présence de Nick. Les parents de Clark l'accusent d'être en partie responsable de sa mort. Sur le conseil de Brass, Nick quitte la cérémonie, afin d'apaiser les esprits. En montant dans sa voiture, il fait une stupéfiante découverte...
-
Mar 30
Tic-tac... — Les experts
Raymond Langston est grièvement blessé par le psychopathe Nate Haskell qui s'en est violemment pris à lui, en l'agressant à coups de couteau. A l'hôpital, il lutte contre la mort mais les médecins parviennent à stabiliser son état. Pour ses équipiers, c'est un soulagement. De son côté, Nick décide de se rendre aux funérailles de l'officier Clark. Or, la famille du défunt réagit vivement à la présence de Nick. Les parents de Clark l'accusent d'être en partie responsable de sa mort. Sur le conseil de Brass, Nick quitte la cérémonie, afin d'apaiser les esprits. En montant dans sa voiture, il fait une stupéfiante découverte...
-
Mar 30
Un monde de requins — Les experts
Une femme est attaquée par un requin-tigre dans la piscine d'un casino de Las Vegas. L'hystérie gagne la foule. Les experts sont envoyés sur place. L'autopsie révèle que la jeune femme avait déjà succombé à une overdose d'héroïne lorsque le squale lui a arraché le bras. Néanmoins, l'enquête doit permettre de déterminer comment un tel animal a pu se retrouver dans cette piscine...
-
Mar 30
Noces de sang — Les experts
Les experts enquêtent sur le meurtre par décapitation de Michael Wilson. Le jeune homme a été retrouvé dans les bois, portant une tenue de soirée. Tout porte à croire qu'il a été assassiné selon un rituel macabre. Grâce à des traces de cire dépilatoire utilisée dans un des hôtels de Las Vegas, les experts parviennent à déterminer l'endroit où il logeait. En fouillant sa chambre, ils découvrent que Wilson était à Las Vegas pour un mariage. Langston, Catherine et Nick se rendent dans la chapelle privée de l'hôtel, où se déroule la cérémonie. En arrivant sur place, ils sont stupéfaits de constater que les convives se prennent pour des vampires...
-
Mar 30
Je suis personne — Les experts
Alors qu'elle dort paisiblement, Margot Wilton, une femme très respectée à Las Vegas, bienfaitrice de la ville, est agressée par un homme vêtu d'une combinaison de latex. Margot, le corps lacéré, en réchappe de justesse. L'intrus n'a laissé aucune trace derrière lui, ce qui complique considérablement la tâche des enquêteurs. Langston, Catherine, Nick et Greg finissent par comprendre que l'agresseur de Margot l'observait depuis des mois : il s'était installé dans le grenier et la regardait par un trou dans le plafond. Bientôt, l'enquête conduit les experts à faire le lien entre cette affaire et la mort d'une femme dans sa voiture. Celle-ci avait en effet subi le même type d'agression que Margot...
-
Mer 1
Je suis personne — Les experts
Alors qu'elle dort paisiblement, Margot Wilton, une femme très respectée à Las Vegas, bienfaitrice de la ville, est agressée par un homme vêtu d'une combinaison de latex. Margot, le corps lacéré, en réchappe de justesse. L'intrus n'a laissé aucune trace derrière lui, ce qui complique considérablement la tâche des enquêteurs. Langston, Catherine, Nick et Greg finissent par comprendre que l'agresseur de Margot l'observait depuis des mois : il s'était installé dans le grenier et la regardait par un trou dans le plafond. Bientôt, l'enquête conduit les experts à faire le lien entre cette affaire et la mort d'une femme dans sa voiture. Celle-ci avait en effet subi le même type d'agression que Margot...
-
Mer 1
Capharnaum — Les experts
Des plaintes concernant des nuisances causées par les chats d'une maison conduisent la police à découvrir le corps d'une femme, en décomposition au milieu d'un fouillis inextricable d'objets et d'immondices. La défunte est une des filles de la propriétaire, qui souffre du syndrome de Diogène, une pathologie qui la pousse à entasser les objets de façon compulsive et à ne rien jeter. Au cours de leur enquête, les experts mettent au jour quatre squelettes d'adolescents...
-
Mer 1
Les disparues — Les experts
Le cadavre de Phil Coler vient d'être découvert. La blessure par balle qu'il présente à la tête permet de déduire qu'il pourrait s'agir d'un suicide. Mais l'enquête fait apparaître que Coler n'avait aucune raison de mettre fin à ses jours. Parallèlement, un étudiant est retrouvé mort. Il semble, à première vue, qu'il ait été mortellement blessé par un tyrannosaurus rex. A Las Vegas, tout est possible...
-
Mer 1
Vols d'identités — Les experts
Des fragments de restes humains ont été découverts dans un camion transportant des déchets broyés. Les experts sont chargés de découvrir ce qui s'est passé et d'établir l'identité de la victime. Bientôt, ils se rendent compte que leur défunt se faisait passer pour le directeur d'une société spécialisée dans la protection des données personnelles. L'affaire se complique encore lorsque les agents comprennent que ce dernier avait lui-même usurpé l'identité du premier, six ans auparavant, quand ils étaient associés, après lui avoir tiré dessus dans une ruelle à Reno. Les indices recueillis sur la scène de crime permettent d'établir une chronologie logique des événements...
-
Jeu 2
Vols d'identités — Les experts
Des fragments de restes humains ont été découverts dans un camion transportant des déchets broyés. Les experts sont chargés de découvrir ce qui s'est passé et d'établir l'identité de la victime. Bientôt, ils se rendent compte que leur défunt se faisait passer pour le directeur d'une société spécialisée dans la protection des données personnelles. L'affaire se complique encore lorsque les agents comprennent que ce dernier avait lui-même usurpé l'identité du premier, six ans auparavant, quand ils étaient associés, après lui avoir tiré dessus dans une ruelle à Reno. Les indices recueillis sur la scène de crime permettent d'établir une chronologie logique des événements...
-
Jeu 2
Eau-de-mort — Les experts
Un quadragénaire a été retrouvé mort dans une source d'eau chaude sulfureuse. L'autopsie permet d'établir qu'il s'est noyée, mais pas à l'endroit où la police a repêché son corps, où l'eau est très chargée en polluants hautement cancérigènes. Le défunt, un éleveur de la région qui habitait dans un ranch, était également très malade et rongé par des tumeurs. Peu de temps après, un ingénieur d'une compagnie de gaz, chargé de vérifier la sécurité des sites de prospection de gaz de schiste dans les ranches, est retrouvé mort dans un quartier fréquenté par des prostituées à Las Vegas. Ces deux décès sont-ils liés ?...
-
Jeu 2
Nuit d'ivresse — Les experts
Le client d'un hôtel a été retrouvé mort. Stacey et Dana, deux femmes qui ont passé la nuit avec lui, prétendent ne se souvenir de rien. Des tests démontrent bientôt que Dana a eu des relations sexuelles avec la victime. Quant à Stacey, elle a eu une relation avec un inconnu. Dana confie alors qu'elle aurait été violée après avoir bu de l'alcool, ce que démentent les analyses. Elle avoue alors avoir rencontré le client de l'hôtel dans le hall avant cette fameuse nuit. Il l'avait aidée à échapper à l'inconnu qui a eu une aventure avec Stacey par la suite. De leur côté, Sara et Greg enquêtent sur la mort d'un couple...
-
Jeu 2
L'ennemi intime — Les experts
Une femme est retrouvée morte sur un parking. Les enquêteurs découvrent que la victime, Christine Moore, est en fait l'épouse d'un agent du FBI. Au moment du drame, elle était accompagnée de sa petite fille, laquelle a disparu. Les experts soupçonnent un pédophile d'avoir enlevé l'enfant. Le criminel était d'ailleurs activement recherché par le mari de Christine Moore, Daniel. Alors que l'enquête avance, de nouvelles pistes se présentent. En effet, Daniel et Christine étaient sur le point de divorcer et leurs relations s'étaient passablement détériorées. Une course contre la montre est lancée pour retrouver la petite fille saine et sauve...
-
Ven 3
Pari perdant — Les experts
Un site Internet vient de publier la photo d'une femme, étendue sur un dépotoir, apparemment morte. Les enquêteurs doutent de la véracité de la photo et se rendent sur place. Effectivement un corps gît près du "Strip" de Las Vegas. De nombreux badauds, parfois munis d'appareils photo, se sont attroupés autour de la scène du crime. La victime est identifiée comme étant une escort-girl. Les experts continuent malgré tout de douter des liens existant entre la photo postée sur Internet et le cadavre...
-
Ven 3
Un baiser avant de mourir — Les experts
Les corps de trois hommes sont retrouvés dans le désert. Ils ont été jetés là depuis la route, vraisemblablement d'un véhicule qui roulait. L'examen des cadavres révèle que les victimes ont été exécutées sur une chaise électrique, fabriquée de manière artisanale. Cette affaire en rappelle une autre, qui implique un tueur devenu légendaire à Las Vegas. S'agit-il d'une récidive ou d'un imitateur ? De son côté, Greg est séduit par une soi-disant institutrice, qui vient visiter le laboratoire avec un groupe. Greg découvre vite qu'elle est, en fait, strip-teaseuse, ce qui ne va pas sans poser quelques petits problèmes au sein de l'équipe...
-
Ven 3
Les deux Mme Grissom — Les experts
Le directeur d'une fondation, qui offre une bourse au meilleur étudiant sourd du Gilbert College, est mort dans l'explosion de sa voiture. L'équipe des experts enquête dans le milieu des sourds et croise madame Grissom ainsi que Julia Holden, professeur au Gilbert College et ex-petite amie de Gil, à la grande surprise de Sara. Quelques jours plus tard, une autre bombe explose dans le bureau de Julia...
-
Dim 5
Jeu, set et meurtre — Les experts
Les experts enquêtent sur la mort de Claudia Weber, une star du tennis assassinée sur un court après avoir gagné un match important. En examinant son cadavre, les experts concluent que l'arme du crime n'est autre que sa propre raquette. Les suspects ne manquent pas car la vedette avait de nombreux ennemis ou concurrents, mais l'affaire se complique encore davantage lorsque les empreintes retrouvées sur l'une des balles de tennis livrent leur résultat. L'enquête prend alors une toute autre tournure. Les soupçons des enquêteurs s'orientent désormais vers Tara Jansen, l'une de ses partenaires de jeu...
-
Dim 5
In Vino Veritas — Les experts
Mac se rend à Las Vegas pour passer un week-end romantique avec Christine. Il en profite également pour passer voir son vieil ami Russell, à qui il rend visite en chemin. Mais une fois arrivés à l'hôtel de la jeune femme, les deux acolytes, consternés, trouvent la chambre qu'elle occupe sens dessus dessous. Des traces de sang, ainsi que d'autres éléments, portent à croire qu'un meurtre a eu lieu dans la pièce. Mais aucun corps n'est trouvé. Avec l'aide du CSI, Russell et Mac suivent la piste des ravisseurs et tentent de localiser Christine, en vain. Dans le même temps, les experts enquêtent sur le meurtre d'un escroc qui a vendu de fausses bouteilles d'un vin rare...
-
Dim 5
Point de salut — Les experts
Marta Cuerto, soeur de la chanteuse cubaine Silvana Cuerto, est retrouvée morte dans un club de Las Vegas. Sur son cadavre figure une menace à l'adresse de sa soeur, qui se trouve aux Etats-Unis pour une tournée. Les premières analyses révèlent qu'elle a été empoisonnée et battue à mort. Nick et Brass découvrent l'endroit où elle a été torturée : l'atelier d'Eddie Santo, membre d'une famille d'émigés cubains. Les enquêteurs envisagent que Marta a été victime d'une vendetta courant entre les deux familles, sur fond de rivalité politique. Peu après, Silvana tombe évanouie sur scène, victime à son tour d'un empoisonnement...
-
Dim 5
Un anniversaire inoubliable — Les experts
Sara est choquée d'apprendre que l'homme avec qui elle a passé la nuit a été poignardé peu après qu'elle a quitté sa chambre d'hôtel pour retourner dans la sienne. Elle jure qu'elle n'a rien fait d'autre que de boire du vin avec la victime, un dénommé Taylor Wynard, mais l'examen des appels passés depuis son téléphone, la présence de ses clés sur place et le fait qu'elle ait pris des somnifères avant de dormir sèment le doute. Lorsque Sara apprend que ses collègues, chargés de l'enquête, ont retrouvé un collier lui appartenant, cadeau de son défunt ami Edie, elle émet l'hypothèse qu'elle a été victime d'une machination, orchestrée par un ennemi d'Edie...
-
Lun 6
La roue du destin — Les experts
Dans les environs de Las Vegas, un bus transportant 23 passagers est victime d'un accident spectaculaire. Dix personnes, dont le chauffeur, y laissent la vie. Les pompiers interviennent immédiatement pour circonscrire le sinistre, et les policiers de la brigade scientifique entament sans tarder une enquête sur les circonstances exactes du drame. Il apparaît assez rapidement que le véhicule a été saboté. Les experts demandent à voir la liste des passagers afin de comprendre la raison de cet acte barbare. En compulsant le document, ils font des découvertes assez surprenantes...
-
Lun 6
Service à domicile — Les experts
Jane Galloway vit dans la peur, calfeutrée dans son appartement, car un meurtrier la recherche. Mais malgré toutes ses précautions, l'homme la retrouve et la tue. Lorsque l'alarme retentit, il est déjà trop tard. L'équipe des experts, arrivée sur place dans les plus brefs délais, ne peut que constater la mort de Jane. Elle gît sans vie dans sa baignoire, les cheveux teints par l'assassin. Un autre détail intrigue les enquêteurs. Le criminel s'est introduit sans effraction dans l'appartement. Une énigme que rien ne semble, pour le moment, pouvoir élucider. Mais les experts sont tenaces et savent faire parler tous les indices...
-
Lun 6
Un doigt de vérité — Les experts
Un ravisseur, déterminé, ordonne à Catherine d'accompagner un homme, Roy Logan, à qui il réclame une rançon d'un million de dollars. C'est à ce prix que le malheureux aura peut-être la chance de revoir Amanda, sa maîtresse. Catherine est persuadée qu'il s'agit d'un piège et que le criminel ne laissera pas repartir aussi facilement son otage. Pour parvenir à le maîtriser, toute l'équipe doit tenter de le prendre en filature sans qu'il s'en aperçoive. Un pari d'autant plus difficile à relever que le kidnappeur a toutes les cartes en main pour réussir à disparaître dans la nature...
-
Lun 6
Ecran de fumée — Les experts
L'équipe enquête sur un cadavre retrouvé dans une ferme utilisée par les scientifiques afin d'étudier la décomposition des morts. Car cette dépouille-là, contrairement aux autres, ne devait pas servir de champ d'exploration aux praticiens. Quelle est l'identité du défunt ? Qui a pu le jeter au milieu des cadavres légués à la science, et pourquoi ? Grissom, Catherine et leurs adjoints enquêtent. Ils parviennent à identifier le défunt : il s'agit d'un photographe de Las Vegas. Vraisemblablement, l'homme a été tué d'un coup de feu. Malheureusement, aucune balle n'a été retrouvée sur son cadavre. Le mystère s'épaissit, tandis que, parallèlement à cette enquête, Grissom doit répondre aux interrogations de sa hiérarchie...
-
Lun 6
C'est pas moi, c'est elle — Les experts
Le corps de Bob Fairmont, un homme d'affaires brillant à qui tout semblait réussir, est retrouvé dans l'ascenseur d'un hôtel-casino. Les policiers tirent rapidement les premières conclusions d'une enquête rondement menée. Ils sont persuadés que le crime a été mis en scène pour effacer des preuves et couvrir le ou les meurtriers. L'analyse des médecins légistes vient confirmer leurs craintes : Bob Fairmont a été empoisonné et tous ses organes ont été prélevés. Les enquêteurs décident de demander quelques explications à la veuve de Fairmont, qui fait office de suspecte idéale. Mais rapidement, l'enquête s'enlise...
-
Lun 6
Des fleurs mortes — Les experts
Les enquêteurs se rendent sur un chantier d'autoroute, où les corps de deux jeunes femmes viennent d'être retrouvés dans des silos. Les autopsies révèlent qu'il s'agit de deux soeurs et qu'elles sont mortes l'une après l'autre. Les enquêteurs interrogent les proches des deux victimes : ils apprennent qu'elles étaient très différentes, ne s'entendaient pas bien et se voyaient très peu. Par ailleurs, le cadavre d'un chasseur est découvert dans la forêt. Sa veuve avait souscrit une assurance-vie d'un montant d'un million de dollars...
-
Lun 6
Et tu mordras la poussière... — Les experts
Dans un magasin spécialisé dans les produits d'occasion, la clientèle se rue en masse pour profiter au mieux d'un événement commercial promotionnel. L'ambiance festive et décontractée est vite contrariée par la découverte d'un cadavre. En effet, un corps, découpé en morceaux, a été déposé par quelqu'un dans une mystérieuse boîte. L'équipe de Raymond Langston est envoyée sur place afin de faire parler les indices. Plusieurs théories semblent cependant plausibles. La victime est identifiée : il s'agit d'un certain Ron Pose. Les médecins légistes annoncent qu'il est mort par suffocation. Parallèlement, l'épouse de Langston rend une visite-surprise au laboratoire...
-
Lun 6
Ennemis pour la vie — Les experts
Le docteur Langston est convoqué au tribunal pour témoigner lors du procès de Nate Haskell. Décrit par les médias comme un monstre sans remords, Haskell tente d'attendrir le jury en évoquant son enfance difficile. Il obtient aussi d'assurer seul sa défense, malgré les mises en garde du juge. Quand vient le moment pour Langston de se présenter à la barre, Haskell insiste sur les blessures qu'il lui a infligées. Parallèlement, Nick doit faire appel aux démineurs quand il découvre, chez lui, une grenade prête à exploser. Tout porte à croire qu'il s'agit de l'oeuvre de Jason McCann, un adolescent qui cherche à venger la mort de son frère...
-
Lun 6
La nuit des morts-vivants — Les experts
Un jeune homme est retrouvé mort sur le Strip. Lorsque le légiste s'apprête à pratiquer l'autopsie, le défunt se relève et s'enfuit de la morgue. Au même moment, un autre homme est retrouvé mort dans une ruelle. Mais quand les enquêteurs arrivent sur place, le corps a disparu. Les images des caméras de surveillance ont filmé le "cadavre" quittant la ruelle en marchant. Les deux hommes sont étudiants à l'université de Las Vegas Ouest. Les enquêteurs découvrent qu'ils étaient tous les deux en possession de carnets de notes appartenant à un ancien professeur de psychologie qui avait mené des expériences sur l'état de mort imminente pour le département de la Défense dans les années 70. Pendant ce temps, le tueur en série Nate Haskell parvient à s'échapper à l'issue de son procès. Un avis de recherche est lancé, et les policiers se mobilisent pour le retrouver...
