Cold Case : affaires classées

À quelle heure passe Cold Case : affaires classées ce soir ? Retrouvez l’horaire de diffusion, la chaîne TV et les prochaines diffusions.

Prochain :

Brebis égarées Saison 3 · Épisode 15

Lundi 2 Mars Chérie 25 (25)

Plus de détails | Autres diffusions à venir

Horaires affichés pour la France — Free. Changer de fournisseur

Prévenez-moi!
Évaluation de l'utilisateur :
Valuta questo spettacolo da 1 a 10 étoiles

Évaluation moyenne des utilisateurs: 0.00 (0 votes)

Mon évaluation : Se connecter ou S'inscrire pour voir mon évaluation la plus récente


Cold Case : affaires classées Programme : prochaines diffusions TV

Cold Case : affaires classées sera diffusé aux horaires suivants (des spoilers peuvent apparaître) :

  • Lun 2

    Brebis égarées — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 15

    Lilly et son équipe sont chargés de rouvrir un dossier datant de 1998. Une Colombienne, Ana Castilla, "mule" pour des trafiquants de drogue, avait été retrouvée éventrée derrière une église. Scotty Valens connaissait Ana, car il était à l'époque infiltré sous couverture dans un groupe de dealers et qu'il s'était lié d'amitié avec la jeune femme. Il est bouleversé d'apprendre qu'elle a été assassinée. Les trafiquants l'ont probablement éventrée pour récupérer les sachets de drogue qu'elle avait avalés pour passer la frontière. Cette affaire réveille d'anciens démons que Valens avait pris soin de bien enfouir...

  • Lun 2

    Championne — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 17

    Lilly Rush et son équipe rouvrent une affaire datant de 1973. Une joueuse de tennis promise à un brillant avenir, Andi, avait été retrouvée morte étranglée dans sa chambre le lendemain de sa victoire dans un match l'opposant au meilleur joueur de son université. Plus de trente ans après les faits, la soeur d'Andi retrouve la serviette dont celle-ci s'était servie le jour de sa mort. Le linge est imbibé de nitrate de sodium qui, à forte dose, peut être mortel. Comme trois décennies plus tôt, les soupçons se portent sur l'adversaire vaincu, Fritz. Cependant, ses propos orientent les enquêteurs vers d'autres proches d'Andi...

  • Lun 2

    La vie est un cabaret — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 18

    En 2002, un acteur amateur avait été assassiné. Quatre ans plus tard, lorsqu'une arme est retrouvée dans un décor de théâtre, l'équipe est amenée à rouvrir l'enquête. Il semble que le pistolet découvert soit bien celui qui a servi à tuer le comédien. Rapidement, Lilly et ses enquêteurs abandonnent la thèse privilégiée à l'époque, celle du vol qui aurait mal tourné. Ils s'orientent désormais vers un meurtre prémédité. Ils soupçonnent les acteurs qui travaillaient avec la victime sur un projet de comédie musicale d'avoir commis ce forfait. La jalousie pourrait bien figurer au nombre des mobiles...

  • Lun 2

    Rêves et désillusions — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 19

    1929 : une femme est retrouvée morte le jour de Noël. 2006 : l'arrière-petite-fille de la défunte sollicite l'aide de Lilly pour en savoir plus sur les circonstances de la mort de son arrière-grand-mère, Violet Polley qui, en 1929, tentait de se faire une place dans l'univers du jazz. Introduite par une amie dans la haute société, elle avait fait la connaissance de Nick Bartleby, un aristocrate qui avait l'habitude d'organiser de somptueuses fêtes. Lilly et son équipe découvrent que Nick et Violet avaient entamé une liaison. La première personne qu'ils soupçonnent est Carmela La Fleur, maîtresse officielle de Nick Bartleby...

  • Mar 3

    La vie est un cabaret — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 18

    En 2002, un acteur amateur avait été assassiné. Quatre ans plus tard, lorsqu'une arme est retrouvée dans un décor de théâtre, l'équipe est amenée à rouvrir l'enquête. Il semble que le pistolet découvert soit bien celui qui a servi à tuer le comédien. Rapidement, Lilly et ses enquêteurs abandonnent la thèse privilégiée à l'époque, celle du vol qui aurait mal tourné. Ils s'orientent désormais vers un meurtre prémédité. Ils soupçonnent les acteurs qui travaillaient avec la victime sur un projet de comédie musicale d'avoir commis ce forfait. La jalousie pourrait bien figurer au nombre des mobiles...

  • Mar 3

    Rêves et désillusions — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 19

    1929 : une femme est retrouvée morte le jour de Noël. 2006 : l'arrière-petite-fille de la défunte sollicite l'aide de Lilly pour en savoir plus sur les circonstances de la mort de son arrière-grand-mère, Violet Polley qui, en 1929, tentait de se faire une place dans l'univers du jazz. Introduite par une amie dans la haute société, elle avait fait la connaissance de Nick Bartleby, un aristocrate qui avait l'habitude d'organiser de somptueuses fêtes. Lilly et son équipe découvrent que Nick et Violet avaient entamé une liaison. La première personne qu'ils soupçonnent est Carmela La Fleur, maîtresse officielle de Nick Bartleby...

  • Mar 3

    Compte à rebours — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 20

    Un policier corrompu vient de se suicider. Jeffries est alors contacté par Andre Tibbs, condamné à mort pour le viol et le meurtre d'une jeune fille de 16 ans, Kate Lange. Tibbs a toujours clamé son innocence. Apprenant que le policier en charge de son affaire était véreux, il souhaite que l'enquête soit rouverte. Mais le procureur s'y oppose, d'autant plus que Jeffries ne croit pas en l'innocence de Tibbs. Dans l'ombre et sans grande conviction, les inspecteurs de la Criminelle tentent de faire la lumière sur la mort de la jeune Kate Lange. Mais l'heure tourne et l'exécution de Tibbs approche...

  • Mar 3

    Sur la voie — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 21

    Stillman et son équipe se penchent sur une affaire qui remonte à 1945. Lorenna Kinney, une journaliste, est morte cette année-là, écrasée par un train. Plus de soixante ans après la tragédie, une lettre est découverte dans les locaux du journal pour lequel Lorenna travaillait. Cette missive, qui parle d'un rendez-vous à la gare où Lorenna a trouvé la mort, permet à Lilly de rouvrir l'enquête. Rush et Valens interrogent quelques anciens collègues de Lorenna. Ils soupçonnent d'abord Helen, une journaliste qui convoitait la rubrique de Lorenna. Mais de nouveaux éléments les conduisent à Noah, un prétendant de Lorenna...

  • Mer 4

    Compte à rebours — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 20

    Un policier corrompu vient de se suicider. Jeffries est alors contacté par Andre Tibbs, condamné à mort pour le viol et le meurtre d'une jeune fille de 16 ans, Kate Lange. Tibbs a toujours clamé son innocence. Apprenant que le policier en charge de son affaire était véreux, il souhaite que l'enquête soit rouverte. Mais le procureur s'y oppose, d'autant plus que Jeffries ne croit pas en l'innocence de Tibbs. Dans l'ombre et sans grande conviction, les inspecteurs de la Criminelle tentent de faire la lumière sur la mort de la jeune Kate Lange. Mais l'heure tourne et l'exécution de Tibbs approche...

  • Mer 4

    Sur la voie — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 21

    Stillman et son équipe se penchent sur une affaire qui remonte à 1945. Lorenna Kinney, une journaliste, est morte cette année-là, écrasée par un train. Plus de soixante ans après la tragédie, une lettre est découverte dans les locaux du journal pour lequel Lorenna travaillait. Cette missive, qui parle d'un rendez-vous à la gare où Lorenna a trouvé la mort, permet à Lilly de rouvrir l'enquête. Rush et Valens interrogent quelques anciens collègues de Lorenna. Ils soupçonnent d'abord Helen, une journaliste qui convoitait la rubrique de Lorenna. Mais de nouveaux éléments les conduisent à Noah, un prétendant de Lorenna...

  • Mer 4

    Dernière mise — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 22

    En 1984, le corps de Grant Bowen, un éminent médecin urgentiste, est découvert dans une sombre ruelle. Il a été tué par balle. A l'époque, un homme noir sans abri est arrêté parce qu'il portait les chaussures de la victime. Déclaré coupable, il décède en prison quelques mois plus tard. Plus de dix ans après les faits, un nouveau témoignage vient mettre en doute l'identité du tueur. D'après une ancienne prostituée présente sur les lieux au moment du meurtre, l'assassin serait blanc. Au fil de leurs entretiens avec des proches de la victime, Lilly et son équipe apprennent que le médecin était rongé par un mal difficile à soigner : la passion du jeu...

  • Mer 4

    Joseph — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 23

    La carte de crédit de Joseph Shaw, un homme tué par balle un an auparavant, vient d'être utilisée. Lilly rouvre l'affaire. Joseph, un charmant trentenaire, travaillait dans un centre de désintoxication pour jeunes drogués. Avant de mourir, il s'apprêtait à témoigner contre un de ses protégés, Corey Lewis, qu'il avait surpris en train de tuer un de ses camarades. Tout en essayant de découvrir l'identité du détenteur de la carte de crédit, Lilly tente de mettre la main sur l'assassin de Joseph. Un soir, alors qu'elle visite une cabane en espérant trouver Wilder, le frère de Joseph, elle se retrouve nez à nez avec le prétendu défunt...

  • Mer 4

    Nouveau regard — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 1

    Il y a 27 ans, alors qu'elle était employée comme bonne chez les Shelby, une famille fortunée, Bonita a assisté au meurtre brutal de la jeune Jill Shelby. Bonita n'avait pas révélé l'identité du criminel, un proche de la victime, car elle craignait de perdre sa place. Mais aujourd'hui, condamnée par un cancer, Bonita tient à ce que le meurtrier soit traduit en justice. Elle annonce à Lilly qu'elle connaît son identité. La brigade spéciale rouvre alors le dossier. A l'époque, deux frères de Jill Shelby avaient été soupçonnés, mais les enquêteurs n'avaient pas rassemblé suffisamment de preuves pour les inculper...

  • Mer 4

    Le plan — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 22

    Lilly, Scott et Nick enquêtent sur le meurtre de Nash Cavanaugh. Cet homme, entraîneur de l'équipe de natation d'une prestigieuse académie militaire, a été retrouvé noyé dans la piscine de l'école en 1999. La brigade spéciale décide de relancer les investigations car les trois policiers ont reçu une lettre anonyme. Son contenu : le suicide de Nash Cavanaugh, auquel on avait conclu à l'époque, serait en fait un meurtre. En interrogeant de nouveau ses proches, Lilly et ses deux collègues découvrent que Cavanaugh était un pervers. Il avait violé plusieurs étudiants après les avoir fait boire...

  • Mer 4

    Les bas-fonds — Cold Case : affaires classées

    Saison 2 Épisode 1

    Le principal suspect d'un triple homicide est innocenté par la justice. Lilly et son équipe reprennent le dossier en main. L'affaire date de 2003. L'enquête avait démarré dans un restaurant. Les propriétaires du lieu et leur fils de 17 ans avaient été sauvagement assassinés, sans mobile apparent. Avant de rejoindre l'équipe des affaires classées, Lilly avait travaillé sur ce dossier. Elle avait dû céder la place à Nick Vera, dont l'enquête avait manifestement été mal orientée. Jeffries, qui a grandi dans le voisinage du restaurant, est fou de rage de voir que l'affaire n'a toujours pas été résolue. Il est déterminé à faire la lumière sur les circonstances du drame...

  • Jeu 5

    Dernière mise — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 22

    En 1984, le corps de Grant Bowen, un éminent médecin urgentiste, est découvert dans une sombre ruelle. Il a été tué par balle. A l'époque, un homme noir sans abri est arrêté parce qu'il portait les chaussures de la victime. Déclaré coupable, il décède en prison quelques mois plus tard. Plus de dix ans après les faits, un nouveau témoignage vient mettre en doute l'identité du tueur. D'après une ancienne prostituée présente sur les lieux au moment du meurtre, l'assassin serait blanc. Au fil de leurs entretiens avec des proches de la victime, Lilly et son équipe apprennent que le médecin était rongé par un mal difficile à soigner : la passion du jeu...

  • Jeu 5

    Joseph — Cold Case : affaires classées

    Saison 3 Épisode 23

    La carte de crédit de Joseph Shaw, un homme tué par balle un an auparavant, vient d'être utilisée. Lilly rouvre l'affaire. Joseph, un charmant trentenaire, travaillait dans un centre de désintoxication pour jeunes drogués. Avant de mourir, il s'apprêtait à témoigner contre un de ses protégés, Corey Lewis, qu'il avait surpris en train de tuer un de ses camarades. Tout en essayant de découvrir l'identité du détenteur de la carte de crédit, Lilly tente de mettre la main sur l'assassin de Joseph. Un soir, alors qu'elle visite une cabane en espérant trouver Wilder, le frère de Joseph, elle se retrouve nez à nez avec le prétendu défunt...

  • Jeu 5

    Le revers de la médaille — Cold Case : affaires classées

    Saison 4 Épisode 2

    Dana, une militaire qui a combattu en Irak, disparaît inexplicablement en 2004. Deux ans plus tard, la brigade fluviale découvre sa prothèse en titane dans un fleuve, ce qui amène les enquêteurs à rouvrir son dossier. La jeune femme avait perdu son bras lors d'une attaque près de Falloujah. Cet accident lu avait d'ailleurs valu son rapatriement. Mariée et mère d'une fillette, Dana exerçait le métier de pâtissière. D'après Jeff, son époux, elle n'était plus la même depuis son retour du front. Dany rend visite à son frère aîné. Il veut parler avec lui d'une affaire qui ravive de douloureux souvenirs d'enfance...

  • Jeu 5

    Au fond du trou — Cold Case : affaires classées

    Saison 4 Épisode 3

    Lilly se penche sur une affaire datant de 1947. A l'époque ,un homme, John Donovan, avait été retrouvé mort à moitié brûlé à la suite d'une étrange explosion survenue alors qu'il travaillait dans un tunnel. Valens et Vera rencontrent le beau-frère de la victime, qui leur explique que sa soeur connaissait les risques du métier de son mari. Ils découvrent plus tard que le patron de John Donovan se souciait en revanche fort peu de la sécurité de ses employés : Donovan était monté au front et avait décidé de mener une bataille contre son supérieur. Ce qui a peut-être eu pour conséquence sa mort...

  • Ven 6

    Le revers de la médaille — Cold Case : affaires classées

    Saison 4 Épisode 2

    Dana, une militaire qui a combattu en Irak, disparaît inexplicablement en 2004. Deux ans plus tard, la brigade fluviale découvre sa prothèse en titane dans un fleuve, ce qui amène les enquêteurs à rouvrir son dossier. La jeune femme avait perdu son bras lors d'une attaque près de Falloujah. Cet accident lu avait d'ailleurs valu son rapatriement. Mariée et mère d'une fillette, Dana exerçait le métier de pâtissière. D'après Jeff, son époux, elle n'était plus la même depuis son retour du front. Dany rend visite à son frère aîné. Il veut parler avec lui d'une affaire qui ravive de douloureux souvenirs d'enfance...

  • Ven 6

    Au fond du trou — Cold Case : affaires classées

    Saison 4 Épisode 3

    Lilly se penche sur une affaire datant de 1947. A l'époque ,un homme, John Donovan, avait été retrouvé mort à moitié brûlé à la suite d'une étrange explosion survenue alors qu'il travaillait dans un tunnel. Valens et Vera rencontrent le beau-frère de la victime, qui leur explique que sa soeur connaissait les risques du métier de son mari. Ils découvrent plus tard que le patron de John Donovan se souciait en revanche fort peu de la sécurité de ses employés : Donovan était monté au front et avait décidé de mener une bataille contre son supérieur. Ce qui a peut-être eu pour conséquence sa mort...

  • Ven 6

    Baby Blues — Cold Case : affaires classées

    Saison 4 Épisode 4

    Février 1982. Christa et Lee Felice perdent leur nouveau-né, la petite Iris. Les médecins concluent à une mort subite du nourrisson. Vingt-quatre ans plus tard, certains détails - du liquide avait été retrouvé dans les poumons de l'enfant, dont les cheveux étaient mouillés - poussent Lilly et Kat à ouvrir à nouveau le dossier. Les seules personnes à avoir été en contact avec le bébé le soir de sa mort sont Christa et Lee. Les enquêtrices rendent visite à Christa, qui leur apprend qu'elle a divorcé de Lee peu de temps après le drame. Kat et Lilly lui annoncent alors qu'Iris a peut-être été noyée...

  • Ven 6

    Sauver Sammy — Cold Case : affaires classées

    Saison 4 Épisode 5

    Avril 2003. Les parents de Brent, un jeune autiste, sont assassinés dans leur voiture. La police n'a aucun indice, encore moins de suspect. Trois ans plus tard, Joseph, le nouvel ami de Lilly, qui travaille dans un foyer social, lui présente Brent. Il s'avère que celui-ci n'était pas chez lui lors du meurtre de ses parents, mais bel et bien avec eux dans le véhicule. Le jeune autiste serait donc le seul témoin de cet homicide. L'enquête peut enfin être rouverte. Un étrange puzzle se met en place. Les enquêteurs doivent trouver le moyen de communiquer avec Brent...

  • Sam 7

    Nouveau regard — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 1

    Il y a 27 ans, alors qu'elle était employée comme bonne chez les Shelby, une famille fortunée, Bonita a assisté au meurtre brutal de la jeune Jill Shelby. Bonita n'avait pas révélé l'identité du criminel, un proche de la victime, car elle craignait de perdre sa place. Mais aujourd'hui, condamnée par un cancer, Bonita tient à ce que le meurtrier soit traduit en justice. Elle annonce à Lilly qu'elle connaît son identité. La brigade spéciale rouvre alors le dossier. A l'époque, deux frères de Jill Shelby avaient été soupçonnés, mais les enquêteurs n'avaient pas rassemblé suffisamment de preuves pour les inculper...

  • Sam 7

    Le feu aux poudres — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 2

    Gwen, la fiancée de Rob Deamer, un sapeur-pompier, s'adresse à Lilly Rush afin d'obtenir de l'aide. Elle tente, en effet, de prouver qu'un certain Albert Miller, par ailleurs incarcéré pour un autre délit, serait l'auteur d'un meurtre. La première épouse de Rob a été tuée il y a quelques années par une bombe artisanale alors qu'elle devait témoigner devant la justice. Gwen est persuadée que Miller est le coupable. Comme il va bientôt sortir de prison grâce à une remise de peine inattendue, Lilly accepte de se pencher sur cette affaire. D'autant que Gwen avance certains arguments qui semblent fondés...

  • Sam 7

    Sous les yeux du chat — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 3

    Après avoir reçu une mystérieuse lettre, Lilly décide de rouvrir le dossier d'un violeur en série. Nick Vera, chargé des investigations à l'époque des faits, n'avait jamais réussi à arrêter le coupable, qui s'était volatilisé dans la nature. Dans la lettre qu'il a adressée à Lilly, le criminel annonce son intention de revenir à Philadelphie et d'y commettre de nouveaux viols. Les deux enquêteurs mettent en commun leurs connaissances du dossier, tandis que le criminel prend un malin plaisir à brouiller leurs pistes...

  • Sam 7

    Des gens bien — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 4

    Charlotte Baye se remémore, malgré la maladie d'Alzheimer dont elle souffre, les événements relatifs au meurtre de son mari, commis en 1990. Quelques flashs lui permettent de reconstituer le déroulement de la journée. Lilly Rush reprend le dossier, espérant élucider cette affaire. Elle comprend que quelque chose ne colle pas dans la scène du meurtre. Le corps de la victime, Mitchell Baye, organiste d'église, a été découvert dans une allée, au milieu de détritus et de revues pornographiques. Mais les enfants de Charlotte, Tina et Ryan, demandent à Lilly d'abandonner ses investigations...

  • Dim 8

    Une course sans fin — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 5

    Sammy Robbins, une toxicomane, apporte à Lilly une bande audio qui la conduit à reprendre un dossier datant de 1973. A l'époque, Joe Washington, un jeune officier de police, avait été abattu dans un quartier livré à la pègre. Lilly ne tarde pas à découvrir que Joe cachait son passé à ses collègues et à son épouse. Il avait grandi dans ce quartier et faisait partie d'un gang de dealers. Malheureusement, l'enquête de Lilly finit par agacer les collègues de Washington, qui craignent de voir la mémoire de l'un des leurs salie. Lilly est décidée à ne pas se laisser intimider et à faire éclater la vérité...

  • Dim 8

    Le temps de la haine — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 7

    Lilly Rush reçoit la visite de Helen Holtz, une dame âgée de 75 ans, venue réclamer justice pour son fils décédé en 1964, victime d'un crime homophobe. La vieille dame, dont les jours sont comptés, est convaincue que la police n'a jamais recherché les coupables, en raison des préjugés moraux de l'époque. Dans le cadre de son enquête, Lilly Rush fait resurgir un monde clandestin, où les homosexuels étaient contraints de vivre comme des criminels. Elle demande de l'aide à un policier à la retraite qui, dans les années 60, faisait partie d'une société secrète anti-gay, et se lance à la recherche des voyous responsables du meurtre...

  • Dim 8

    Remords — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 9

    Lilly reçoit un coup de téléphone anonyme d'un homme qui affirme avoir tué une vieille dame en 1989, avant de l'ensevelir dans les fondations de son pavillon. Après avoir retrouvé le corps, Lilly et son équipe tentent d'identifier l'auteur du coup de fil. Ils soupçonnent James Hogan, le petit-fils de la victime. Mais pourquoi aurait-il assassiné sa grand-mère ? Et pourquoi aurait-il soudainement décidé de confesser son crime, quatorze ans après les faits ? Avec ces questions en tête, Lilly consulte les archives et retrouve les personnes qui ont connu la victime pour tenter de reconstituer son histoire. L'affaire avait été classée sans suite à l'époque...

  • Dim 8

    Coup de pouce — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 10

    Non loin d'Atlantic City, un auto-stoppeur a été retrouvé assassiné en 1997. Après un nouvel examen du dossier, l'inspecteur Rush et ses collègues de la brigade sont convaincus que la victime, Matt Mills, s'est fait tuer alors qu'elle venait de gagner le jackpot au casino avec deux de ses amis. Mais en enquêtant davantage, les policiers, qui ont rouvert le dossier, découvrent le sombre passé de Mills. Sa soeur, âgée d'une dizaine d'années à l'époque des faits, conduit Lilly Rush et son équipe jusqu'au cousin de Matt, qui n'est pas vraiment un ange, loin s'en faut. Mais le mystère ne tarde pas à s'épaissir...

  • Dim 8

    Ophélie — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 11

    Roy Minard, un ancien professeur, demande à Lilly Rush de reprendre un dossier le concernant. Suspecté du meurtre de l'une de ses étudiantes, Holly Richardson, Minard avait dû mettre un terme à sa carrière d'enseignant en 1995. Pourtant, il affirme n'être en rien responsable du décès de la jeune fille. Roy reconnaît effectivement avoir eu une liaison avec Holly, mais continue, après toutes ces années, de clamer son innocence. Modestement, il présente à Rush et Valens sa théorie sur l'affaire. En demandant de rouvrir l'enquête, Roy Minard espère enfin laver son honneur et pouvoir exercer à nouveau son métier...

  • Dim 8

    Le secret de la confession — Cold Case : affaires classées

    Saison 1 Épisode 12

    Le lieutenant Stillman demande à Lilly Rush d'enquêter sur le meurtre d'un enfant de 8 ans, commis en 1980. Chargé de l'enquête à l'époque du drame, Stillman n'a cessé depuis d'être hanté par cette affaire. Si les premiers soupçons se sont portés sur un voyou qui a déménagé peu après les événements, la mère de la victime a ensuite été suspectée. Les inspecteurs interrogent un prêtre, aujourd'hui à la retraite, qui a entendu la confession du meurtrier mais refuse d'en dévoiler l'identité. Rush décide alors de concocter un plan pour contraindre l'assassin, un brillant homme d'affaires, à avouer son crime...