Le Caméléon

À quelle heure passe Le Caméléon ce soir ? Retrouvez l’horaire de diffusion, la chaîne TV et les prochaines diffusions.

Prochain :

L'armée des lâches Saison 1 · Épisode 13

Samedi 7 Mars 6ter (22)

Plus de détails | Autres diffusions à venir

Horaires affichés pour la France — Free. Changer de fournisseur

Prévenez-moi!
Évaluation de l'utilisateur :
Valuta questo spettacolo da 1 a 10 étoiles

Évaluation moyenne des utilisateurs: 0.00 (0 votes)

Mon évaluation : Se connecter ou S'inscrire pour voir mon évaluation la plus récente


Le Caméléon Programme : prochaines diffusions TV

Le Caméléon sera diffusé aux horaires suivants (des spoilers peuvent apparaître) :

  • Sam 7

    L'armée des lâches — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 13

    Jarod, l'homme-caméléon, est toujours sur les routes. Ses pérégrinations l'amènent à endosser le rôle d'un officier de la Navy. Jarod porte à merveille l'uniforme amidonné et la casquette à galons, et le monde de la marine n'a bientôt plus de secret pour lui. Alors que tous ses compagnons se sont habitués à sa présence, comme s'il avait toujours été des leurs, Jarod entreprend d'enquêter sur la mort, fort étrange, d'un homme travaillant sur un destroyer. De toute évidence, le commandant du navire en sait long sur ce décès...

  • Sam 7

    La découverte — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 14

    Au hasard de ses rencontres, Jarod, qui se fait passer pour un ancien soldat, est engagé comme garde-forestier dans une forêt de l'Oregon. Bientôt, tous les secrets de la vie sauvage lui apparaissent de façon limpide. Il est désormais capable d'assumer parfaitement sa nouvelle identité. Lors d'un dîner, il apprend qu'un étudiant en ornithologie n'est jamais revenu d'une excursion en montagne. Il devait étudier le comportement des aigles. Le caméléon fait équipe avec Nia Pedron, une jeune femme de la région, pour le retrouver. Jarod tombe très vite éperdument amoureux de la belle. Il découvre des émotions qu'il n'avait jamais ressenties auparavant...

  • Sam 7

    Indice d'écoute — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 15

    Jarod apprend que le nouveau directeur d'une équipe d'actualités locales de Seattle s'est froidement débarrassé de son prédécesseur et exige plus de violence dans les reportages. Des journalistes sont licenciés pour avoir manqué d'agressivité. Jarod prend l'identité d'un cameraman pour mettre fin à ces agissements et tenter de prouver que le directeur de l'agence est bien le commanditaire du meurtre. Il sympathise avec un homme qui vient de perdre son emploi et sa famille. Entretemps, Sydney et miss Parker se retrouvent coincés dans un immeuble dont toutes les issues sont condamnées...

  • Sam 7

    Le frère jumeau — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 16

    Au hasard de ses pérégrinations, Jarod prend l'identité d'un interne en médecine pour affronter un auxiliaire médical peu scrupuleux, plus intéressé, visiblement, par les pots-de-vin que par le bien-être de ses patients. Il met au jour des pratiques médicales tout à fait inhabituelles. Ses investigations l'amènent également à découvrir l'existence d'un médicament qui permet de réveiller les patients comateux. Jarod aide Sydney à ramener son frère jumeau à la vie grâce à ce remède miracle. Malheureusement, le traitement a aussi des effets négatifs et ses bienfaits s'avèrent bien éphémères...

  • Sam 7

    La clé — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 17

    L'errance de Jarod le mène à proximité des côtes de Floride. Pourtant, le caméléon n'a guère le temps de méditer devant l'immensité de l'océan. Un ouragan a été annoncé, qui s'approche dangereusement des terres. L'état d'alerte a été décrété, mais l'éternel fugitif n'en a cure. En effet, il est bien plus préoccupé par le sort d'une petite Haïtienne dont les parents ont été assassinés. Jarod entame une enquête, sans se douter que ses poursuivants, les scientifiques du centre d'expérimentation d'où il s'est échappé, sont sur le point de le capturer. Trop occupé par ses investigations, Jarod tombe dans les filets de l'inquiétante miss Parker...

  • Sam 7

    Le grand plongeon — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 18

    Jarod se fait passer pour un "marshall" de la police fédérale d'Oklahoma City. Il est chargé d'assurer la protection d'Eugène Digs qui doit témoigner contre un puissant cartel de drogue. Or, trois jours avant le procès, Digs a pris la fuite, craignant pour sa vie : un autre témoin est mort en tentant de s'enfuir, alors qu'il était escorté par les policiers fédéraux. Ces derniers mettent tout en ?uvre pour retrouver le précieux témoin.

  • Lun 9

    L'échange — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 6

    Jarod est furieux. Il a découvert, par hasard, que le Centre avait utilisé une de ses dernières simulations pour procéder à l'enlèvement d'un homme qui était censé témoigner lors d'un procès contre la mafia japonaise. En guise de représailles, et pour signifier avec force son désaccord dans cette affaire, Jarod dérobe les dix millions de dollars de la rançon. Au même moment, miss Parker et Sydney sont occupés par une tout autre affaire. En effet, la vente des simulations les inquiète quelque peu. Seul monsieur Lyle semble capable de les renseigner. Broots, quant à lui, a fini par obtenir la garde de sa fille et se voit obligé de jouer les papas gâteaux...

  • Lun 9

    Coup double — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 7

    Jarod fait par hasard la connaissance d'une jeune femme. Celle-ci, visiblement bouleversée par un secret trop lourd à porter, ressent soudain l'envie de se confier à cet étranger plein de compassion. Elle lui raconte donc que son père, un héros de l'armée tombé au Viêtnam, est depuis peu accusé d'avoir vendu des informations à l'ennemi. La jeune femme ne peut pas supporter ces accusations lancées contre la mémoire de son père. Jarod, percevant sa détresse, décide de s'engager dans l'armée pour enquêter sur cette affaire...

  • Lun 9

    Le poids du passé — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 8

    Dans une entreprise, un fût contenant un produit hautement toxique s'est ouvert et des employés sont morts après avoir respiré les vapeurs létales. La société accuse Dan Healy, un de ses ingénieurs, de négligence fatale et lui fait porter toute la responsabilité de l'affaire. Alors que, désespéré, Healy tente de mettre fin à ses jours, Jarod l'en empêche et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au même moment, au Centre, Sydney aperçoit Martin Zeller. Broots et miss Parker, inquiets de le voir disparaître avec son arme, demandent de l'aide à Jarod...

  • Lun 9

    Effets spéciaux — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 9

    Sur le tournage d'un film publicitaire, Dave Dugger, un cascadeur professionnel, est gravement blessé lors d'une explosion prévue dans le scénario. Son accident étonne tout le monde, tant il est vrai que Dave est généralement soucieux de sa sécurité et habile à se tirer des situations les plus dangereuses. Jarod se fait engager par hasard dans l'équipe du tournage par la très séduisante Brynne McClaine. Ayant eu vent de l'infortune du cascadeur, le Caméléon cherche à en savoir plus. En visionnant la bande vidéo de la scène, Jarod réalise qu'une seconde explosion a eu lieu dans la voiture de Dugger, alors que celle-ci n'était absolument pas prévue dans le script...

  • Lun 9

    Course contre la mort — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 10

    Jimmy Roemer, un célèbre pilote automobile, a été victime d'un grave accident sur un circuit. Sa voiture a terminé sa course contre un mur. Roemer a miraculeusement échappé à la mort, mais, sérieusement blessé, il a été transporté à l'hôpital. Jarod a vent de l'histoire. En rendant visite au pilote, il apprend que sa voiture a probablement été sabotée. Afin de connaître le fin mot de l'histoire, Jarod usurpe l'identité d'un grand coureur automobile et prend place sur la grille de départ. Au même moment, Sydney apprend avec émotion que son frère Jacob est sorti du coma...

  • Mar 10

    Coup double — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 7

    Jarod fait par hasard la connaissance d'une jeune femme. Celle-ci, visiblement bouleversée par un secret trop lourd à porter, ressent soudain l'envie de se confier à cet étranger plein de compassion. Elle lui raconte donc que son père, un héros de l'armée tombé au Viêtnam, est depuis peu accusé d'avoir vendu des informations à l'ennemi. La jeune femme ne peut pas supporter ces accusations lancées contre la mémoire de son père. Jarod, percevant sa détresse, décide de s'engager dans l'armée pour enquêter sur cette affaire...

  • Mar 10

    Le poids du passé — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 8

    Dans une entreprise, un fût contenant un produit hautement toxique s'est ouvert et des employés sont morts après avoir respiré les vapeurs létales. La société accuse Dan Healy, un de ses ingénieurs, de négligence fatale et lui fait porter toute la responsabilité de l'affaire. Alors que, désespéré, Healy tente de mettre fin à ses jours, Jarod l'en empêche et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au même moment, au Centre, Sydney aperçoit Martin Zeller. Broots et miss Parker, inquiets de le voir disparaître avec son arme, demandent de l'aide à Jarod...

  • Mar 10

    Effets spéciaux — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 9

    Sur le tournage d'un film publicitaire, Dave Dugger, un cascadeur professionnel, est gravement blessé lors d'une explosion prévue dans le scénario. Son accident étonne tout le monde, tant il est vrai que Dave est généralement soucieux de sa sécurité et habile à se tirer des situations les plus dangereuses. Jarod se fait engager par hasard dans l'équipe du tournage par la très séduisante Brynne McClaine. Ayant eu vent de l'infortune du cascadeur, le Caméléon cherche à en savoir plus. En visionnant la bande vidéo de la scène, Jarod réalise qu'une seconde explosion a eu lieu dans la voiture de Dugger, alors que celle-ci n'était absolument pas prévue dans le script...

  • Mar 10

    Course contre la mort — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 10

    Jimmy Roemer, un célèbre pilote automobile, a été victime d'un grave accident sur un circuit. Sa voiture a terminé sa course contre un mur. Roemer a miraculeusement échappé à la mort, mais, sérieusement blessé, il a été transporté à l'hôpital. Jarod a vent de l'histoire. En rendant visite au pilote, il apprend que sa voiture a probablement été sabotée. Afin de connaître le fin mot de l'histoire, Jarod usurpe l'identité d'un grand coureur automobile et prend place sur la grille de départ. Au même moment, Sydney apprend avec émotion que son frère Jacob est sorti du coma...

  • Mar 10

    Gigolo — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 11

    Jarod est embauché par une société d'"escortes galantes". C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Cynthia Sloan, une riche femme d'affaires. Celle-ci, appréciant sa compagnie, lui demande de rester à ses côtés jusqu'à l'inauguration de son projet immobilier. Jarod, qui a accepté de jouer les gigolos de luxe, découvre bientôt un sombre complot fomenté de main de maître par un entrepreneur...

  • Mer 11

    Le poids du passé — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 8

    Dans une entreprise, un fût contenant un produit hautement toxique s'est ouvert et des employés sont morts après avoir respiré les vapeurs létales. La société accuse Dan Healy, un de ses ingénieurs, de négligence fatale et lui fait porter toute la responsabilité de l'affaire. Alors que, désespéré, Healy tente de mettre fin à ses jours, Jarod l'en empêche et décide de faire toute la lumière sur ce tragique accident. Au même moment, au Centre, Sydney aperçoit Martin Zeller. Broots et miss Parker, inquiets de le voir disparaître avec son arme, demandent de l'aide à Jarod...

  • Mer 11

    Effets spéciaux — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 9

    Sur le tournage d'un film publicitaire, Dave Dugger, un cascadeur professionnel, est gravement blessé lors d'une explosion prévue dans le scénario. Son accident étonne tout le monde, tant il est vrai que Dave est généralement soucieux de sa sécurité et habile à se tirer des situations les plus dangereuses. Jarod se fait engager par hasard dans l'équipe du tournage par la très séduisante Brynne McClaine. Ayant eu vent de l'infortune du cascadeur, le Caméléon cherche à en savoir plus. En visionnant la bande vidéo de la scène, Jarod réalise qu'une seconde explosion a eu lieu dans la voiture de Dugger, alors que celle-ci n'était absolument pas prévue dans le script...

  • Mer 11

    Course contre la mort — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 10

    Jimmy Roemer, un célèbre pilote automobile, a été victime d'un grave accident sur un circuit. Sa voiture a terminé sa course contre un mur. Roemer a miraculeusement échappé à la mort, mais, sérieusement blessé, il a été transporté à l'hôpital. Jarod a vent de l'histoire. En rendant visite au pilote, il apprend que sa voiture a probablement été sabotée. Afin de connaître le fin mot de l'histoire, Jarod usurpe l'identité d'un grand coureur automobile et prend place sur la grille de départ. Au même moment, Sydney apprend avec émotion que son frère Jacob est sorti du coma...

  • Mer 11

    Gigolo — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 11

    Jarod est embauché par une société d'"escortes galantes". C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Cynthia Sloan, une riche femme d'affaires. Celle-ci, appréciant sa compagnie, lui demande de rester à ses côtés jusqu'à l'inauguration de son projet immobilier. Jarod, qui a accepté de jouer les gigolos de luxe, découvre bientôt un sombre complot fomenté de main de maître par un entrepreneur...

  • Mer 11

    Cadeau-surprise — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 12

    Miss Parker est bouleversée. En ce jour anniversaire de la mort de sa mère, disparue tragiquement il y a quelques années, elle reçoit un coup de téléphone de son père. Celui-ci souhaite qu'ils aillent tous deux se recueillir sur la tombe de la défunte. Prise au dépourvu, la jeune femme accepte. Jarod, apprenant par hasard la nouvelle, met miss Parker en garde. Il lui révèle l'existence du "plan Arkham", une sombre machination destinée à assassiner son père. La jeune femme ne parvient pas à croire en la réalité de ce plan funeste. Jarod ne peut prendre le temps de la convaincre. En effet, il s'est attaché au destin de Chris, un garçon rongé de culpabilité après la mort de son meilleur ami...

  • Jeu 12

    Effets spéciaux — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 9

    Sur le tournage d'un film publicitaire, Dave Dugger, un cascadeur professionnel, est gravement blessé lors d'une explosion prévue dans le scénario. Son accident étonne tout le monde, tant il est vrai que Dave est généralement soucieux de sa sécurité et habile à se tirer des situations les plus dangereuses. Jarod se fait engager par hasard dans l'équipe du tournage par la très séduisante Brynne McClaine. Ayant eu vent de l'infortune du cascadeur, le Caméléon cherche à en savoir plus. En visionnant la bande vidéo de la scène, Jarod réalise qu'une seconde explosion a eu lieu dans la voiture de Dugger, alors que celle-ci n'était absolument pas prévue dans le script...

  • Jeu 12

    Course contre la mort — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 10

    Jimmy Roemer, un célèbre pilote automobile, a été victime d'un grave accident sur un circuit. Sa voiture a terminé sa course contre un mur. Roemer a miraculeusement échappé à la mort, mais, sérieusement blessé, il a été transporté à l'hôpital. Jarod a vent de l'histoire. En rendant visite au pilote, il apprend que sa voiture a probablement été sabotée. Afin de connaître le fin mot de l'histoire, Jarod usurpe l'identité d'un grand coureur automobile et prend place sur la grille de départ. Au même moment, Sydney apprend avec émotion que son frère Jacob est sorti du coma...

  • Jeu 12

    Gigolo — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 11

    Jarod est embauché par une société d'"escortes galantes". C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Cynthia Sloan, une riche femme d'affaires. Celle-ci, appréciant sa compagnie, lui demande de rester à ses côtés jusqu'à l'inauguration de son projet immobilier. Jarod, qui a accepté de jouer les gigolos de luxe, découvre bientôt un sombre complot fomenté de main de maître par un entrepreneur...

  • Jeu 12

    Cadeau-surprise — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 12

    Miss Parker est bouleversée. En ce jour anniversaire de la mort de sa mère, disparue tragiquement il y a quelques années, elle reçoit un coup de téléphone de son père. Celui-ci souhaite qu'ils aillent tous deux se recueillir sur la tombe de la défunte. Prise au dépourvu, la jeune femme accepte. Jarod, apprenant par hasard la nouvelle, met miss Parker en garde. Il lui révèle l'existence du "plan Arkham", une sombre machination destinée à assassiner son père. La jeune femme ne parvient pas à croire en la réalité de ce plan funeste. Jarod ne peut prendre le temps de la convaincre. En effet, il s'est attaché au destin de Chris, un garçon rongé de culpabilité après la mort de son meilleur ami...

  • Jeu 12

    Travail d'artiste — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 13

    Au cours d'une nouvelle mission spéciale, Jarod accompagne les malfrats Joey, Marco et Nicky dans un entrepôt désaffecté. Il s'agit pour ces criminels de prendre livraison d'un chargement de plaques de contrefaçon. Mais, le rendez-vous est également un piège !... Sur place, Joey demande en effet à Jarod de tuer Morton, détenteur du reçu. Face à son refus, Marco le menace. Melle Parker et son père, en infiltrant le système informatique, découvrent que Lyle et ses complices attaquent un des bureaux du Centre.

  • Ven 13

    Course contre la mort — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 10

    Jimmy Roemer, un célèbre pilote automobile, a été victime d'un grave accident sur un circuit. Sa voiture a terminé sa course contre un mur. Roemer a miraculeusement échappé à la mort, mais, sérieusement blessé, il a été transporté à l'hôpital. Jarod a vent de l'histoire. En rendant visite au pilote, il apprend que sa voiture a probablement été sabotée. Afin de connaître le fin mot de l'histoire, Jarod usurpe l'identité d'un grand coureur automobile et prend place sur la grille de départ. Au même moment, Sydney apprend avec émotion que son frère Jacob est sorti du coma...

  • Ven 13

    Gigolo — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 11

    Jarod est embauché par une société d'"escortes galantes". C'est ainsi qu'il fait la connaissance de Cynthia Sloan, une riche femme d'affaires. Celle-ci, appréciant sa compagnie, lui demande de rester à ses côtés jusqu'à l'inauguration de son projet immobilier. Jarod, qui a accepté de jouer les gigolos de luxe, découvre bientôt un sombre complot fomenté de main de maître par un entrepreneur...

  • Ven 13

    Cadeau-surprise — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 12

    Miss Parker est bouleversée. En ce jour anniversaire de la mort de sa mère, disparue tragiquement il y a quelques années, elle reçoit un coup de téléphone de son père. Celui-ci souhaite qu'ils aillent tous deux se recueillir sur la tombe de la défunte. Prise au dépourvu, la jeune femme accepte. Jarod, apprenant par hasard la nouvelle, met miss Parker en garde. Il lui révèle l'existence du "plan Arkham", une sombre machination destinée à assassiner son père. La jeune femme ne parvient pas à croire en la réalité de ce plan funeste. Jarod ne peut prendre le temps de la convaincre. En effet, il s'est attaché au destin de Chris, un garçon rongé de culpabilité après la mort de son meilleur ami...

  • Ven 13

    Travail d'artiste — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 13

    Au cours d'une nouvelle mission spéciale, Jarod accompagne les malfrats Joey, Marco et Nicky dans un entrepôt désaffecté. Il s'agit pour ces criminels de prendre livraison d'un chargement de plaques de contrefaçon. Mais, le rendez-vous est également un piège !... Sur place, Joey demande en effet à Jarod de tuer Morton, détenteur du reçu. Face à son refus, Marco le menace. Melle Parker et son père, en infiltrant le système informatique, découvrent que Lyle et ses complices attaquent un des bureaux du Centre.

  • Ven 13

    Trou de mémoire — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 14

    Le dernier cheval de bataille de Jarod concerne les trafiquants de drogue, contre lesquels il a décidé de lutter. Se faisant passer pour l'un d'eux, il prend rendez-vous avec un revendeur afin de remonter la filière. Mais l'entrevue tourne court, et Jarod est assommé. A son réveil, il ne se souvient plus de rien. Au même moment, Broots, Sydney et miss Parker sont faits prisonniers par Brigitte, bien décidée à comprendre pourquoi ils n'ont toujours pas réussi à capturer Jarod...

  • Sam 14

    A la recherche du passé — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 19

    Jarod se trouve à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il reçoit un mystérieux courrier électronique dont l'auteur lui propose de l'aider à trouver des réponses concernant son passé. Alors qu'il suit cette piste intrigante, il découvre le corps sans vie d'un tueur à gages. Pressentant une funeste machination, le caméléon décide de se faire passer pour le tueur. Il doit faire croire à ses victimes qu'il est chargé de protéger des individus. En réalité, il a pour mission de les éliminer froidement. Assumant sans peine cette nouvelle identité, Jarod se fond dans la foule. Pendant ce temps, Sydney et miss Parker suivent les indications du caméléon, qui les mènent à une convention de jumeaux...

  • Sam 14

    SL 27 — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 20

    Par une nuit pluvieuse, alors qu'il tente d'échapper à miss Parker, Jarod découvre un bébé abandonné dans une poubelle. Au même moment, au Centre, Broots et Sidney se demandent ce que signifient les initiales SL-27 gravées sur un bracelet d'enfant. Jarod, qui s'est réfugié chez une amie, décide qu'il est temps pour lui de retrouver la trace des parents de l'enfant abandonné. Son enquête le mène tout d'abord vers un inspecteur de police, puis vers un procureur général véreux. Celui-ci veut à tout prix protéger sa carrière en dissimulant une liaison minable qui pourrait ruiner sa réputation...

  • Sam 14

    Réunion de famille — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 21

    Jarod se métamorphose en agent du FBI : il devient Jarod Ness, enquêteur chargé de retrouver un fuyard dangereux et violent, prénommé Kyle. Celui-ci a enlevé Harriet Tashman, une religieuse qu'il avait déjà agressée dix ans plus tôt. Au fil de ses investigations, Jarod découvre que Kyle pourrait être son frère : Kyle était au Centre avec lui lorsqu'ils étaient enfants. Il décide de le protéger du FBI et du Centre afin d'en apprendre un peu plus sur ses origines et découvrir enfin l'identité de ses parents. Mais les difficultés surviennent quand il se retrouve face à face avec le sinistre William Raines...

  • Sam 14

    Réunion de famille — Le Caméléon

    Saison 1 Épisode 22

    Jarod, le caméléon, vole au secours d'Harriet Tashman, une religieuse terrorisée par un mystérieux criminel. Il découvre, non sans surprise, que celui-ci est Kyle, son frère. Il doit absolument le protéger de la police fédérale et du personnel du Centre s'il veut enfin apprendre l'identité de ses parents. Remise de ses émotions, Harriet lui raconte également qu'elle a hébergé ses parents il y a quelques années et qu'il aurait en outre une petite soeur nommée Emily. Jarod sent qu'il touche au but, mais de nouvelles difficultés ne tardent pas à survenir quand il se retrouve face au sinistre Raines...

  • Sam 14

    Nouvelle donne — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 1

    Sydney, Broots et miss Parker se rendent au Mexique, où Jarod est apparu pour la dernière fois. Mais sur place, miss Parker apprend que son père a disparu depuis plusieurs semaines. Entretemps, Jarod se retrouve à Philadelphie en tant que professeur d'anatomie chargé d'enquêter sur la mort d'un étudiant. Le caméléon se souvient d'une étrange expérience que lui ont fait subir monsieur Raines et le mystérieux Lyle. En revenant au Centre, miss Parker découvre que monsieur Lyle, le nouveau responsable, a investi le bureau de son père et a chargé Brigitte, une femme peu avenante, de reprendre la direction du service de "nettoyage"...

  • Sam 14

    Le père et le fils — Le Caméléon

    Saison 2 Épisode 2

    Lyle et Brigitte sont consternés. Ils viennent d'apprendre que Jarod a dérobé cinquante millions de dollars au centre. Il aurait, en effet, effectué plusieurs dons à des associations caritatives. Les deux scientifiques en concluent que le caméléon est bien plus dangereux pour le centre que ce qu'ils pensaient. Pendant ce temps, dans une petite ville perdue des Etats-Unis, attablé dans un restaurant, Jarod surprend une conversation agitée entre le cuisinier et deux hommes à l'allure suspecte. Ceux-ci font chanter le pauvre employé en le menaçant de s'attaquer à son fils, âgé d'une dizaine d'années. Jarod décide de l'aider...