9-1-1
À quelle heure passe 9-1-1 ce soir ? Retrouvez l’horaire de diffusion, la chaîne TV et les prochaines diffusions.
Prévenez-moi!
9-1-1 Programme : prochaines diffusions TV
9-1-1 sera diffusé aux horaires suivants (des spoilers peuvent apparaître) :
-
Mar 25
Le coeur au ventre — 9-1-1
Athena Grant est policière et s'occupe de dossiers qui requièrent un esprit vif et une bonne expertise. De son côté, Bobby Nash et son équipe de pompiers viennent en aide à la population à tout moment. Abby Clark, quant à elle, passe ses journées à répondre aux appels d'urgence et souhaite toujours connaître le dénouement des interventions. Elle se montre dévouée, malgré les problèmes familiaux qui viennent perturber ses journées. La première intervention des agents les conduit dans un appartement en rénovation, où un nouveau-né a été découvert. Victime d'une hémorragie, la jeune maman doit être hospitalisée au plus vite...
-
Mar 25
Lâcher-prise — 9-1-1
Les secours sont appelés dans un parc d'attraction alors que des personnes sont suspendues dans le vide. Abby est soulagée d'avoir de l'aide pour s'occuper de sa mère et tend la main à Buck, qui se trouve dans une mauvaise passe. Pendant ce temps, Athena et Hen répondent à un appel concernant une intrusion dans une maison. Bobby tente de calmer un couple qui se dispute violemment...
-
Mar 25
Notre famille — 9-1-1
Bobby et son équipe répondent à une urgence sur les lieux d'un anniversaire : un château gonflable sur lequel des enfants s'amusaient est suspendu à flanc de colline. Chim reproche à Bobby de ne jamais évoqué sa famille, ce qui ne plaît guère à son collègue qui finit par lui livrer le fond de sa pensée. Athena gère du mieux qu'elle peut une tragédie personnelle après avoir découvert May inanimée. De son côté, Abby réalise qu'elle doit prendre une décision qui pourrait changer la vie de sa mère...
-
Mar 25
Jour de cauchemar — 9-1-1
Toute l'équipe est en urgence maximale après le crash d'un avion. Immédiatement, Bobby mobilise chacun de ses collègues afin de retrouver des survivants. Parallèlement, Athena essaie tant bien que mal de gérer la panique qui frappe les voyageurs présents à l'aéroport. Néanmoins, il apparaît rapidement que limiter le chaos relève presque de l'impossible. Tracassé, Bobby essaie de rester mobilisé à 100% sur les recherches. Il lutte avec une détresse intime car il peine à faire face à de nombreux démons surgis du passé. De son côté, Athena cherche à se venger d'un groupe d'adolescents. Quant à Abby, elle souhaite transmettre un message important...
-
Mar 25
Chemin de croix — 9-1-1
Les équipes de secours se rendent sur le lieu d'un mariage indien dont la cérémonie et les festivités se transforment en véritable catastrophe. Quant à Abby, elle accepte l'aide de Buck pour retrouver sa mère, et rencontre pour la première fois Athena. De son côté, Bobby fait toujours face à son douloureux passé, ce qui est loin d'être facile car il est sans cesse pris de terribles angoisses. Il décide de se confier à un prêtre. Enfin, Hen rend une visite en prison car elle doit prendre une importante décision. Parallèlement, Maddie reçoit un appel téléphonique qui la bouleverse profondément. Au bout du fil, elle croit entendre un fantôme...
-
Mer 26
Lâcher-prise — 9-1-1
Les secours sont appelés dans un parc d'attraction alors que des personnes sont suspendues dans le vide. Abby est soulagée d'avoir de l'aide pour s'occuper de sa mère et tend la main à Buck, qui se trouve dans une mauvaise passe. Pendant ce temps, Athena et Hen répondent à un appel concernant une intrusion dans une maison. Bobby tente de calmer un couple qui se dispute violemment...
-
Mer 26
Notre famille — 9-1-1
Bobby et son équipe répondent à une urgence sur les lieux d'un anniversaire : un château gonflable sur lequel des enfants s'amusaient est suspendu à flanc de colline. Chim reproche à Bobby de ne jamais évoqué sa famille, ce qui ne plaît guère à son collègue qui finit par lui livrer le fond de sa pensée. Athena gère du mieux qu'elle peut une tragédie personnelle après avoir découvert May inanimée. De son côté, Abby réalise qu'elle doit prendre une décision qui pourrait changer la vie de sa mère...
-
Mer 26
Jour de cauchemar — 9-1-1
Toute l'équipe est en urgence maximale après le crash d'un avion. Immédiatement, Bobby mobilise chacun de ses collègues afin de retrouver des survivants. Parallèlement, Athena essaie tant bien que mal de gérer la panique qui frappe les voyageurs présents à l'aéroport. Néanmoins, il apparaît rapidement que limiter le chaos relève presque de l'impossible. Tracassé, Bobby essaie de rester mobilisé à 100% sur les recherches. Il lutte avec une détresse intime car il peine à faire face à de nombreux démons surgis du passé. De son côté, Athena cherche à se venger d'un groupe d'adolescents. Quant à Abby, elle souhaite transmettre un message important...
-
Mer 26
Chemin de croix — 9-1-1
Les équipes de secours se rendent sur le lieu d'un mariage indien dont la cérémonie et les festivités se transforment en véritable catastrophe. Quant à Abby, elle accepte l'aide de Buck pour retrouver sa mère, et rencontre pour la première fois Athena. De son côté, Bobby fait toujours face à son douloureux passé, ce qui est loin d'être facile car il est sans cesse pris de terribles angoisses. Il décide de se confier à un prêtre. Enfin, Hen rend une visite en prison car elle doit prendre une importante décision. Parallèlement, Maddie reçoit un appel téléphonique qui la bouleverse profondément. Au bout du fil, elle croit entendre un fantôme...
-
Mer 26
Les bourreaux des coeurs — 9-1-1
Alors qu'arrive le jour de la Saint-Valentin, nombreuses sont celles et ceux qui se voient pousser des ailes. Néanmoins, une demande en mariage-surprise a des conséquences qui s'avèrent pour le moins dangereuses. L'équipe envoie plusieurs pompiers sur place afin de limiter les dégâts. Parallèlement, Abby et Buck se rendent, le coeur léger, à leur premier rendez-vous. De son côté, Athena tente de venir en aide à une femme ayant de grandes difficultés. Sombrant dans le désespoir, cette personne acceptera-t-elle la main qu'on lui tend ? Quant à Bobby et Chimney, ils découvrent avec étonnement comment faire face à la "Casanova Fracture"...
-
Jeu 27
Jour de cauchemar — 9-1-1
Toute l'équipe est en urgence maximale après le crash d'un avion. Immédiatement, Bobby mobilise chacun de ses collègues afin de retrouver des survivants. Parallèlement, Athena essaie tant bien que mal de gérer la panique qui frappe les voyageurs présents à l'aéroport. Néanmoins, il apparaît rapidement que limiter le chaos relève presque de l'impossible. Tracassé, Bobby essaie de rester mobilisé à 100% sur les recherches. Il lutte avec une détresse intime car il peine à faire face à de nombreux démons surgis du passé. De son côté, Athena cherche à se venger d'un groupe d'adolescents. Quant à Abby, elle souhaite transmettre un message important...
-
Jeu 27
Chemin de croix — 9-1-1
Les équipes de secours se rendent sur le lieu d'un mariage indien dont la cérémonie et les festivités se transforment en véritable catastrophe. Quant à Abby, elle accepte l'aide de Buck pour retrouver sa mère, et rencontre pour la première fois Athena. De son côté, Bobby fait toujours face à son douloureux passé, ce qui est loin d'être facile car il est sans cesse pris de terribles angoisses. Il décide de se confier à un prêtre. Enfin, Hen rend une visite en prison car elle doit prendre une importante décision. Parallèlement, Maddie reçoit un appel téléphonique qui la bouleverse profondément. Au bout du fil, elle croit entendre un fantôme...
-
Jeu 27
Les bourreaux des coeurs — 9-1-1
Alors qu'arrive le jour de la Saint-Valentin, nombreuses sont celles et ceux qui se voient pousser des ailes. Néanmoins, une demande en mariage-surprise a des conséquences qui s'avèrent pour le moins dangereuses. L'équipe envoie plusieurs pompiers sur place afin de limiter les dégâts. Parallèlement, Abby et Buck se rendent, le coeur léger, à leur premier rendez-vous. De son côté, Athena tente de venir en aide à une femme ayant de grandes difficultés. Sombrant dans le désespoir, cette personne acceptera-t-elle la main qu'on lui tend ? Quant à Bobby et Chimney, ils découvrent avec étonnement comment faire face à la "Casanova Fracture"...
-
Jeu 27
Pleine lune — 9-1-1
En raison de la pleine lune, les équipes des services d'urgence de Los Angeles sont très occupées. Athena enquête sur une potentielle intrusion dans une maison et doit affronter un criminel enragé. Pendant ce temps, Abby tente d'obtenir des informations sur le meurtre d'une femme qu'elle a eu en ligne, alors que Bobby et Buck sont occupés dans un club de yoga pour femmes enceintes. Quant à Hen, son passé pourrait bien devenir son futur...
-
Jeu 27
On n'échappe pas à son destin — 9-1-1
Bobby reçoit un appel surprenant de la part de son médecin après avoir fait un don de sang. Troublé, il ressent le besoin de se confier à Chimney. De son côté, Athena décide de confronter Michael après une discussion à coeur ouvert avec leurs enfants qui l'a poussée à prendre une décision. Parallèlement, Bobby et son équipe interviennent dans un zoo afin de maîtriser tant bien que mal un animal sauvage ayant réussi à se libérer de sa cage. Le faux-pas de Hen pourrait bien tout gâcher...
-
Ven 28
Chemin de croix — 9-1-1
Les équipes de secours se rendent sur le lieu d'un mariage indien dont la cérémonie et les festivités se transforment en véritable catastrophe. Quant à Abby, elle accepte l'aide de Buck pour retrouver sa mère, et rencontre pour la première fois Athena. De son côté, Bobby fait toujours face à son douloureux passé, ce qui est loin d'être facile car il est sans cesse pris de terribles angoisses. Il décide de se confier à un prêtre. Enfin, Hen rend une visite en prison car elle doit prendre une importante décision. Parallèlement, Maddie reçoit un appel téléphonique qui la bouleverse profondément. Au bout du fil, elle croit entendre un fantôme...
-
Ven 28
Les bourreaux des coeurs — 9-1-1
Alors qu'arrive le jour de la Saint-Valentin, nombreuses sont celles et ceux qui se voient pousser des ailes. Néanmoins, une demande en mariage-surprise a des conséquences qui s'avèrent pour le moins dangereuses. L'équipe envoie plusieurs pompiers sur place afin de limiter les dégâts. Parallèlement, Abby et Buck se rendent, le coeur léger, à leur premier rendez-vous. De son côté, Athena tente de venir en aide à une femme ayant de grandes difficultés. Sombrant dans le désespoir, cette personne acceptera-t-elle la main qu'on lui tend ? Quant à Bobby et Chimney, ils découvrent avec étonnement comment faire face à la "Casanova Fracture"...
-
Ven 28
Pleine lune — 9-1-1
En raison de la pleine lune, les équipes des services d'urgence de Los Angeles sont très occupées. Athena enquête sur une potentielle intrusion dans une maison et doit affronter un criminel enragé. Pendant ce temps, Abby tente d'obtenir des informations sur le meurtre d'une femme qu'elle a eu en ligne, alors que Bobby et Buck sont occupés dans un club de yoga pour femmes enceintes. Quant à Hen, son passé pourrait bien devenir son futur...
-
Ven 28
On n'échappe pas à son destin — 9-1-1
Bobby reçoit un appel surprenant de la part de son médecin après avoir fait un don de sang. Troublé, il ressent le besoin de se confier à Chimney. De son côté, Athena décide de confronter Michael après une discussion à coeur ouvert avec leurs enfants qui l'a poussée à prendre une décision. Parallèlement, Bobby et son équipe interviennent dans un zoo afin de maîtriser tant bien que mal un animal sauvage ayant réussi à se libérer de sa cage. Le faux-pas de Hen pourrait bien tout gâcher...
-
Ven 28
Pris au piège — 9-1-1
Les secours viennent en aide à un sans-abri qui a été écrasé dans un camion poubelle. Ils sont ensuite amenés à secourir une mère et son fils, coincés dans un ascenseur, avant d'intervenir auprès de personnes ensevelies dans leur maison. Athena, quant à elle, a pris la décision de se lancer dans des rencontres amoureuses, tandis que la relation entre Buck et Abby est mise à rude épreuve...
-
Dim 30
Le coeur au ventre — 9-1-1
Athena Grant est policière et s'occupe de dossiers qui requièrent un esprit vif et une bonne expertise. De son côté, Bobby Nash et son équipe de pompiers viennent en aide à la population à tout moment. Abby Clark, quant à elle, passe ses journées à répondre aux appels d'urgence et souhaite toujours connaître le dénouement des interventions. Elle se montre dévouée, malgré les problèmes familiaux qui viennent perturber ses journées. La première intervention des agents les conduit dans un appartement en rénovation, où un nouveau-né a été découvert. Victime d'une hémorragie, la jeune maman doit être hospitalisée au plus vite...
-
Dim 30
Lâcher-prise — 9-1-1
Les secours sont appelés dans un parc d'attraction alors que des personnes sont suspendues dans le vide. Abby est soulagée d'avoir de l'aide pour s'occuper de sa mère et tend la main à Buck, qui se trouve dans une mauvaise passe. Pendant ce temps, Athena et Hen répondent à un appel concernant une intrusion dans une maison. Bobby tente de calmer un couple qui se dispute violemment...
-
Dim 30
Notre famille — 9-1-1
Bobby et son équipe répondent à une urgence sur les lieux d'un anniversaire : un château gonflable sur lequel des enfants s'amusaient est suspendu à flanc de colline. Chim reproche à Bobby de ne jamais évoqué sa famille, ce qui ne plaît guère à son collègue qui finit par lui livrer le fond de sa pensée. Athena gère du mieux qu'elle peut une tragédie personnelle après avoir découvert May inanimée. De son côté, Abby réalise qu'elle doit prendre une décision qui pourrait changer la vie de sa mère...
-
Dim 30
Jour de cauchemar — 9-1-1
Toute l'équipe est en urgence maximale après le crash d'un avion. Immédiatement, Bobby mobilise chacun de ses collègues afin de retrouver des survivants. Parallèlement, Athena essaie tant bien que mal de gérer la panique qui frappe les voyageurs présents à l'aéroport. Néanmoins, il apparaît rapidement que limiter le chaos relève presque de l'impossible. Tracassé, Bobby essaie de rester mobilisé à 100% sur les recherches. Il lutte avec une détresse intime car il peine à faire face à de nombreux démons surgis du passé. De son côté, Athena cherche à se venger d'un groupe d'adolescents. Quant à Abby, elle souhaite transmettre un message important...
-
Dim 30
Chemin de croix — 9-1-1
Les équipes de secours se rendent sur le lieu d'un mariage indien dont la cérémonie et les festivités se transforment en véritable catastrophe. Quant à Abby, elle accepte l'aide de Buck pour retrouver sa mère, et rencontre pour la première fois Athena. De son côté, Bobby fait toujours face à son douloureux passé, ce qui est loin d'être facile car il est sans cesse pris de terribles angoisses. Il décide de se confier à un prêtre. Enfin, Hen rend une visite en prison car elle doit prendre une importante décision. Parallèlement, Maddie reçoit un appel téléphonique qui la bouleverse profondément. Au bout du fil, elle croit entendre un fantôme...
-
Dim 30
Les bourreaux des coeurs — 9-1-1
Alors qu'arrive le jour de la Saint-Valentin, nombreuses sont celles et ceux qui se voient pousser des ailes. Néanmoins, une demande en mariage-surprise a des conséquences qui s'avèrent pour le moins dangereuses. L'équipe envoie plusieurs pompiers sur place afin de limiter les dégâts. Parallèlement, Abby et Buck se rendent, le coeur léger, à leur premier rendez-vous. De son côté, Athena tente de venir en aide à une femme ayant de grandes difficultés. Sombrant dans le désespoir, cette personne acceptera-t-elle la main qu'on lui tend ? Quant à Bobby et Chimney, ils découvrent avec étonnement comment faire face à la "Casanova Fracture"...
-
Dim 30
Pleine lune — 9-1-1
En raison de la pleine lune, les équipes des services d'urgence de Los Angeles sont très occupées. Athena enquête sur une potentielle intrusion dans une maison et doit affronter un criminel enragé. Pendant ce temps, Abby tente d'obtenir des informations sur le meurtre d'une femme qu'elle a eu en ligne, alors que Bobby et Buck sont occupés dans un club de yoga pour femmes enceintes. Quant à Hen, son passé pourrait bien devenir son futur...
-
Lun 31
Pleine lune — 9-1-1
En raison de la pleine lune, les équipes des services d'urgence de Los Angeles sont très occupées. Athena enquête sur une potentielle intrusion dans une maison et doit affronter un criminel enragé. Pendant ce temps, Abby tente d'obtenir des informations sur le meurtre d'une femme qu'elle a eu en ligne, alors que Bobby et Buck sont occupés dans un club de yoga pour femmes enceintes. Quant à Hen, son passé pourrait bien devenir son futur...
-
Lun 31
On n'échappe pas à son destin — 9-1-1
Bobby reçoit un appel surprenant de la part de son médecin après avoir fait un don de sang. Troublé, il ressent le besoin de se confier à Chimney. De son côté, Athena décide de confronter Michael après une discussion à coeur ouvert avec leurs enfants qui l'a poussée à prendre une décision. Parallèlement, Bobby et son équipe interviennent dans un zoo afin de maîtriser tant bien que mal un animal sauvage ayant réussi à se libérer de sa cage. Le faux-pas de Hen pourrait bien tout gâcher...
-
Lun 31
Pris au piège — 9-1-1
Les secours viennent en aide à un sans-abri qui a été écrasé dans un camion poubelle. Ils sont ensuite amenés à secourir une mère et son fils, coincés dans un ascenseur, avant d'intervenir auprès de personnes ensevelies dans leur maison. Athena, quant à elle, a pris la décision de se lancer dans des rencontres amoureuses, tandis que la relation entre Buck et Abby est mise à rude épreuve...
-
Lun 31
Le nouveau moi — 9-1-1
Une nouvelle intervention amène les urgentistes à empêcher des violences domestiques. L'équipe est ensuite appelée sur les lieux d'un tragique accident de moto, avant de prendre en charge une situation urgente chez un médium. De son côté, Buck se lance à la recherche d'un personne qui a usurpé son identité sur différents réseaux sociaux, lui causant bien des problèmes. Quant à Hen, elle tente de s'excuser auprès de sa femme...
-
Lun 31
Sous haute pression — 9-1-1
Durant l'un des jours les plus chauds de l'année, la pression monte sur les premiers secours alors que des incidents terribles se multiplient partout en ville, dont un carambolage impliquant une camionnette de touristes, une situation d'urgence chez un réparateur de voitures et un vétéran avec une grenade active dans la jambe. Pendant ce temps-là, Buck reçoit la visite surprise de sa soeur Maddie. Athena doute de sa relation avec Bobby tandis qu'à la caserne de pompiers, une nouvelle recrue de charme, Eddie, hypothèque les chances de Buck de figurer sur le calendrier des pompiers.
-
Mar 1
Pris au piège — 9-1-1
Les secours viennent en aide à un sans-abri qui a été écrasé dans un camion poubelle. Ils sont ensuite amenés à secourir une mère et son fils, coincés dans un ascenseur, avant d'intervenir auprès de personnes ensevelies dans leur maison. Athena, quant à elle, a pris la décision de se lancer dans des rencontres amoureuses, tandis que la relation entre Buck et Abby est mise à rude épreuve...
-
Mar 1
Le nouveau moi — 9-1-1
Une nouvelle intervention amène les urgentistes à empêcher des violences domestiques. L'équipe est ensuite appelée sur les lieux d'un tragique accident de moto, avant de prendre en charge une situation urgente chez un médium. De son côté, Buck se lance à la recherche d'un personne qui a usurpé son identité sur différents réseaux sociaux, lui causant bien des problèmes. Quant à Hen, elle tente de s'excuser auprès de sa femme...
-
Mar 1
Sous haute pression — 9-1-1
Durant l'un des jours les plus chauds de l'année, la pression monte sur les premiers secours alors que des incidents terribles se multiplient partout en ville, dont un carambolage impliquant une camionnette de touristes, une situation d'urgence chez un réparateur de voitures et un vétéran avec une grenade active dans la jambe. Pendant ce temps-là, Buck reçoit la visite surprise de sa soeur Maddie. Athena doute de sa relation avec Bobby tandis qu'à la caserne de pompiers, une nouvelle recrue de charme, Eddie, hypothèque les chances de Buck de figurer sur le calendrier des pompiers.
-
Mar 1
Séisme — 9-1-1
Un tremblement de terre de magnitude 7.1 secoue Los Angeles, causant de nombreux dégâts et mettant des milliers de vies en danger. Les premiers intervenants tentent de sauver les victimes sous les décombres d'un hôtel. De son côté, Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc d'autoroute. Pour Maddie, c'est le baptême du feu. Elle vit son premier jour au service d'appels d'urgence...
-
Mar 1
Séisme — 9-1-1
Les secours poursuivent leurs recherches afin d'aider les victimes du tremblement de terre. De son côté, Athena fait son possible pour maintenir l'ordre et permettre à Bobby et son équipe de travailler dans un calme relatif. Lui et ses hommes continuent en effet à fouiller les décombres d'un hôtel, dans l'espoir de trouver des rescapés. Quant à Maddie, pour son premier jour, elle se retrouve à aider un couple dont la femme est en train d'accoucher...
-
Mar 1
Le monde merveilleux des riches — 9-1-1
L'équipe du 118 dédie la caserne en l'honneur du sacrifice de Bobby. Athena tente de faire face à la vie sans Bobby en se plongeant dans le travail, ce qui commence à affecter ses enfants lorsqu'on découvre qu'elle a négligé certains détails, comme le fait qu'Harry ait abandonné le lycée. Buck commence à ressentir de la jalousie face à la nouvelle collaboration professionnelle entre Eddie et Hen. Au milieu d'une polémique, Tripp Hauser, PDG de la société technologique et spatiale Techtonyx, se retrouve coincé dans la bouche d'une baleine. La caserne 118 sauve Tripp, et Hen le réanime. En signe de gratitude, Tripp invite Hen à participer à une mission spatiale avec une autre personne...
-
Mar 1
En vrille — 9-1-1
Athena rejoint Hen dans le cadre de la mission spatiale "Macronova Inara II", à bord de laquelle Tripp a également invité sa petite amie Tricia, Parker, PDG d'une entreprise de panneaux solaires, ainsi que Lewis, entraîneur de football américain et ancien astronaute d'Apollo 18. Tripp est informé qu'une éruption de rayonnement est en train de se former, avec 43,7 % de chances de provoquer une tempête géomagnétique, mais il décide malgré tout de poursuivre la mission. Mais la tempête se produit peu après que la capsule a atteint l'orbite...
-
Mar 1
A chacun son rêve — 9-1-1
Le 118 enquête sur une série d'appels liés à des fantasmes, notamment celui d'une adolescente participant à un festival sur le thème de la Renaissance qui s'est retrouvée avec plusieurs abeilles coincées dans son costume de chevalier, celui d'un homme qui craint d'avoir accidentellement tué son patron odieux après en avoir rêvé, et celui d'un couple qui a tenté d'avoir des relations sexuelles sur le toit du camion de pompiers du 118 alors que celui-ci était en interventionl. May retrouve un vieil ami, Darius, et apprend par hasard que l'un de ses colocataires, Erik, pourrait être en train de préparer une fusillade de masse...
-
Mar 1
Le vent qui rend fou — 9-1-1
Alors que des vents puissants en provenance de Santa Ana s'abattent sur Los Angeles, la 118 est confronté à une série d'appels inattendus. Un chien revient chez son maître avec une main coupée, qui s'avère rapidement être le résultat du jeu de plusieurs adolescents avec des feux d'artifice. Une femme somnambule met le feu à une voiture et finit par foncer dans la caserne des pompiers. Bobby est dévasté d'apprendre que son ami et parrain Wendall a été tué dans l'incendie d'une voiture près du centre de désintoxication, et il soupçonne les fondateurs du centre, Trey et Carrie Walsh, d'avoir quelque chose à voir avec cette affaire...
-
Mar 1
Quand vient la foudre — 9-1-1
Un orage sec s'abat sur Los Angeles, entraînant une série d'urgences liées à la foudre pour le 118. Des enfants font une farce à leur père en l'enterrant dans du sable, mais la foudre transforme le sable en verre, endommageant sa gorge. Athena et May se rendent sous couverture au centre de désintoxication pour aider Bobby dans son enquête sur la mort mystérieuse de Wendall. Maddie redoute la visite de ses parents dans sa nouvelle maison. De son côté, Chimney reçoit la visite d'Albert, de son père et de sa belle-mère...
-
Mar 1
Défaillance — 9-1-1
Les intervenants d'urgence, tels que les pompiers et les policiers, sont constamment sous pression et confrontés à des situations stupéfiantes. Ils doivent non seulement sauver des vies, mais aussi résoudre leurs propres problèmes. Parmi les situations d'urgence mentionnées, on trouve un accident de patinage, un accident de voiture impliquant un robot d'entrepôt en colère, et des problèmes personnels au club de combat d'Eddie et dans la relation de Hen avec Karen.
