À quelle heure passe Pokémon : XY ce soir ? Retrouvez l’horaire de diffusion, la chaîne TV et les prochaines diffusions.
Pokémon : XY sera diffusé aux horaires suivants (des spoilers peuvent apparaître) :
Sacha, Serena et Clem ont enfin rejoint Lem à Illumis. Sacha est impatient de livrer son combat d'Arène, mais l'Agent Jenny intervient pour mettre le Lemrobot aux arrêts. Les caméras de surveillance ont filmé un robot qui lui ressemble, en train de vandaliser des commerces de la ville. Lem et la journaliste Alexia veulent prouver l'innocence du Lemrobot, aidés par le mystérieux homme au Masque de Braségali.Sur les conseils d'Alexia, Lem fouille l'ordinateur de la Tour Prismatique où sont stockés les plans du Lemrobot.Il réalise alors qu'un chercheur en robotique, le Docteur Deldongo, a piraté l'ordinateur pour voler les plans et construire son propre robot, le Lemrobot des Ténèbres. Nos héros prennent les coupables en flagrant délit au Musée d'Illumis. Il s'ensuit une bataille entre les deux robots et le Docteur Deldongo, vaincu, avoue tout. La réputation du Lemrobot est sauvée, et le combat d'Arène entre Sacha et Lem peut avoir lieu !
Après un faux départ, le combat d'Arène d'Illumis entre Sacha et Lem peut enfin avoir lieu ! Pour commencer, le Sapereau de Lem et le Pikachu de Sacha lancent la même attaque utilisée lors de leur première rencontre dans la région de Kalos. Sapereau a appris de nouvelles attaques depuis, mais Pikachu le terrasse avec Queue de Fer !Puis Lem appelle Iguolta contre le Muplodocus de Sacha. Et voilà qu'Iguolta parcourt le champs de bataille avec une vitesse foudroyante qui paralyse Muplodocus ! Sacha remplace alors Muplodocus par Brutalibré, mais Iguolta semble infatigable... jusqu'à ce que Sacha remarque un détail : Iguolta se fige avant chacune de ses attaques. Alors Brutalibré utilise cette faiblesse pour éliminer Iguolta !Luxray est le dernier Pokémon de Lem. Il utilise Champ Électrifié pour électrifier le champ de bataille et prend immédiatement l'avantage sur Brutalibré et Pikachu. Mais Sacha appelle à nouveau Muplodocus et lance Danse Pluie pour libérer le champ de bataille. Puis, avec finesse, il utilise Patience, permettant à Muplodocus de faire une écrasante démonstration de sa puissance ! Et il remporte le Badge Tension ! Serena lui suggère de se rendre à Romant-sous-Bois pour son prochain combat, et nos héros, accompagnés de Lem, reprennent leur voyage !
En quittant Illumis, nos héros rendent visite au Professeur Platane, qui leur montre avec enthousiasme sa dernière expérience : il s'est procuré une Gemme Sésame et une Méga-Gemme, et il veut voir si son ami Carchacrok va méga-évoluer ! Mais, alors que tout le monde retient son souffle, une importante explosion se produit et Carchacrok est entraîné au loin, ainsi que les deux gemmes. Les voleurs ? Les bandits de la Team Rocket, bien sûr !Le Professeur Platane et nos héros se lancent à leur poursuite, bientôt rejoints par l'homme mystérieux au masque de Braségali ! Au moment où la Team Rocket tente de faire méga- évoluer Carchacrok et de l'enrôler dans leur bande, l'homme au masque de Braségali prête au professeur sa Gemme Sésame, et le lien entre Platane et son Pokémon neutralise jusqu'au rayon de contrôle mental utilisé sur Carchacrok par la Team Rocket ! Méga-Carchacrok, Braségali et Pikachu font ensuite équipe pour envoyer les bandits vers d'autres cieux !Sacha, Serena, Lem et Clem font leurs adieux et reprennent leur route vers Romant-sous-bois. Pendant ce temps, le professeur semble avoir découvert qui se cache derrière le masque de Braségali...
Nos héros sont en route vers Romant-sous-Bois lorsqu'ils rencontrent un homme qui reconnaît le Muplodocus de Sacha. Il explique que son nom est Kalyan et qu'il est le gardien des marais tout proches, où Muplodocus vivait autrefois, quand il était un Mucuscule. Sacha et ses amis ont très envie de voir l'ancien habitat de Muplodocus, mais le Pokémon semble réticent... Quand ils atteignent les marais, Kalyan explique qu'il y a longtemps, une dispute a éclaté à propos d'une source guérisseuse des environs. Au cours du combat, Mucuscule a été projeté dans les airs, et emporté par une volée de Lakmécygne jusqu'au moment où il est tombé sur la tête de Sacha ! Le Florges qui a initié la querelle contrôle maintenant les marais avec ses subordonnés, et les amis de Muplodocus doivent vivre cachés. Sous les encouragements de Sacha, Muplodocus affronte Florges dans un combat impressionnant... Mais au moment même où Florges semble vaincu, une attaque surgie d'on ne sait où et terrasse Muplodocus ! Plus tard, la Team Rocket entre en contact avec Florges et lui propose d'unir leurs forces. Tandis que Sacha veille sur son Muplodocus convalescent, les bandits s'emparent de Pikachu et Dedenne ! Notre héros pourra-t-il les récupérer ?
Pikachu, Dedenne et Axoloto ont été kidnappés et après son terrible combat contre Florges, Muplodocus n'est plus en état de les rattraper ! Tandis que nos héros démarrent les recherches, le vrai motif de l'attaque contre l'habitat de Muplodocus devient clair : Florges prend soin d'un pauvre petit Floette, qui a besoin de l'eau guérisseuse de la source pour aller mieux. Mais il semble que cette dernière soit en train de s'assécher. Bientôt, tous découvrent la vérité : la Team Rocket est en train de drainer les marais pour pouvoir vendre l'eau guérisseuse à leur profit ! Muplodocus et Florges décident de s'allier pour combattre leur ennemi commun et leurs efforts combinés vont bientôt envoyer la Team Rocket vers d'autres cieux. Lorsque Sacha voit à quel point Muplodocus est heureux de se retrouver chez lui, il prend une décision difficile, et lui propose de rester et ainsi protéger les marais et ses amis qui y vivent. Après des adieux déchirants, nos héros reprennent leur route vers Romant-sous-Bois, tandis que Muplodocus rentre chez lui !
En chemin vers Romant-sous-Bois, Serena et Clem lisent leur horoscope sur la tablette de Serena, et se voient prédire une journée épouvantable ! Pendant ce temps, les bandits de la Team Rocket qui viennent tout juste de mettre la main sur une quantité de Baies, aperçoivent nos héros et se lancent à l'attaque ! Dans le combat qui s'ensuit, une partie des Baies se retrouve entre les mains de nos héros. C'est alors que trois Pandarbare furieux sortent des bois et se précipitent sur eux. Tous prennent la fuite, sont très vite séparés, et Clem se retrouve avec Miaouss ! Ils commencent par se disputer, mais décident finalement de coopérer. Après que Clem ait inhalé des Spores qui la plongent dans un profond sommeil, Miaouss et Dedenne travaillent ensemble pour découvrir la Baie capable de la soigner, et elle se sent bientôt mieux. Lorsque nos héros sont enfin réunis, les Pandarbare furieux réapparaissent. Selon la traduction de Miaouss, les Pandarbare pensent que ce sont nos héros qui ont volé leur nourriture, c'est pourquoi ils les ont attaqués ! Mais, quand Jessie et James se montrent, il devient rapidement évident que ce sont eux, les vrais coupables ! Les Pandarbare envoient les bandits vers d'autres cieux, nos héros leur rendent les Baies, et Clem affirme à Serena que ce n'était pas une si mauvaise journée, après tout !
Serena se souvient d'une histoire concernant un endroit nommé la Maison Hantée. Et alors que nos héros traversent la forêt, la maison se dresse devant eux ! Un homme nommé Lanzo les invite à s'abriter de la pluie. Et très vite, des phénomènes effrayants se produisent ! Mais c'est l'œuvre de Fantominus, Spectrum et Ectoplasma, amis de Lanzo, qui s'amusent. Après avoir trouvé un journal et la photo d'un jeune garçon au sous-sol, Lem comprend qu'il s'agit de Lanzo, quand il était très jeune, et qu'il se cachait au sous-sol. Mais soudain, nos héros découvrent que cette photo a deux-cents ans et Lanzo leur explique tranquillement qu'il n'est pas vraiment en vie ! Et nos amis se réveillent dans la forêt, se demandant si tout cela était un rêve. Peu après, par une autre nuit pluvieuse, c'est une Team Rocket trempée qui arrive devant la Maison Hantée. Lanzo les invite à entrer se mettre à l'abri...
Les Pokémon arrivent à Romant-sous-Bois. Serena révèle à Sacha que la championne d'Arène Valériane est aussi une styliste renommée. Malheureusement, l'Arène est fermée aux combats à cause du défilé de mode. Sacha et un autre Dresseur nommé Liam décident alors de se livrer à un Combat Duo. Pendant ce temps, Serena et Clem admirent les créations de Valériane, qui leur demande de remplacer deux de ses mannequins. Bien vite, les héros comprennent qu'à la fin de chaque défilé, Valériane met ses tenues en valeur en invitant un Dresseur à la combattre sur la scène...
Après avoir bien étudié les talents et les compétences au combat de Valériane, la Championne d'Arène de Romant-sous-Bois, Sacha va maintenant l'affronter pour tenter de gagner son sixième Badge d'Arène de Kalos. Pour commencer, le Nymphali de Valériane affronte le Braisillon de Sacha. Valériane est très douée pour tirer le meilleur parti de son Pokémon, mais en utilisant l'attaque Aile d'Acier de Braisillon, Sacha remporte la première manche. Quant à Liam, il prend des notes...
Après la victoire de Sacha à l'Arène de Romant-sous-bois, les héros partent avec Liam. Le jeune homme, concentré sur son carnet de combat, ne regarde pas où il marche, et tombe. Il a perdu son carnet, mais ne s'en aperçoit que plus tard, alors que la Team Rocket s'en est emparé dans le but de s'enrichir en utilisant ses notes. Grâce au flair de Cupcanaille, Liam retrouve le précieux carnet et avec Sacha ils envoient la Team Rocket voler vers d'autres cieux. Puis les deux garçons décident de combattre ensemble. Il semble évident que Sacha va gagner, mais soudain Arcko évolue en Massko et défie Croâporal...
Quand le Brutalibré de Sacha trouve un oeuf de Pokémon, les héros, et surtout Braisillon, s'unissent pour le tenir au chaud. Soudain, un mignon petit Sonistrelle en sort. Il voudrait bien voler, mais n'y arrive pas du tout. Brutalibré lui montre comment profiter des courants aériens, mais la Team Rocket surgit en ballon et capture les deux Pokémon. Ils veulent obliger Sonistrelle à évoluer en Bruyverne, mais James réalise que c'est beaucoup de travail. Pendant qu'ils discutent, les deux Pokémon s'échappent et filent se cacher dans une grotte obscure...
Au cours d'un entraînement avec Sonistrelle, des Pokémon repèrent trois Pokémon volant à une vitesse impressionnante. Il s'avère qu'ils se préparent à disputer le Relais Aérien Pokémon, une course au cours de laquelle s'affrontent des équipes composées de trois Pokémon. Un très vieil homme nommé Ornithol offre aux héros son expérience du Relais Aérien, et Sacha qui a justement trois Pokémon Vol, accepte de concourir avec son aide. Tout de suite, Braisillon prend la tête...
Les Pokémon se sont détournés de leur route vers Flusselles, pour aller visiter l'unique usine de Poké Balls au monde, dirigée par la Team Rocket. Au moment où ils le comprennent, les héros ont déjà enfermé leurs Pokémon dans les Poké Balls et se retrouvent eux-mêmes prisonniers dans un local de rangement. Mais Pikachu s'échappe et une terrible poursuite s'ensuit lorsqu'il cherche à récupérer la mallette où sont rangées les Poké Balls...
Serena est prête à concourir pour le Salon Pokémon de La Frescale. C'est aussi le cas de sa rivale, Miette, qu'elle avait déjà affrontée lors d'un concours de Pofiteroles. Cette fois-ci, l'épreuve culinaire consiste justement à confectionner des Pofiteroles. Serena, Miette, et Jemilia sont toutes trois sélectionnées pour disputer l'épreuve libre. Alors qu'elle court pour se présenter à l'épreuve finale, Serena heurte Jessie, qui en profite pour déchirer sa robe. Serena est désespérée, mais en pensant à Sacha elle a l'idée de transformer son costume et de ne surtout pas abandonner...
Dans un hôtel sale et délabré, un réceptionniste timide, nommé Mercurio, guide les Pokémon vers leur chambre. Sacha décide de tester la zone de combat de l'hôtel où il découvre que Malo, le propriétaire, vole les Pokémon des autres Dresseurs après les avoir battus. Le Motisma de Mercurio sort de sa cachette et leur fait comprendre que son Dresseur était autrefois le propriétaire, mais dix ans auparavant, Malo l'a défié en combat...
Sacha, Serena, Lem et Clem arrivent au moment où se déroule le Festival de Banshitrouye, où chacun doit porter une costume de Pokémon. Les héros sont impatients de participer à la fête. Quant aux membres de la Team Rocket, ils se sont déguisés et ont reçu une invitation au château de la part du Comte Pitrou. Le Prince Pitrouille du Comte est très intéressé par la Pitrouille de Jessie. Jessie profite de cette occasion pour raconter au Comte Pitrou que de vilains bandits ont volé son Pikachu. Jessie dit au Comte Pitrou qu'elle accepte de lui céder sa Pitrouille, s'il l'aide à capturer Pikachu. Steward, le majordome du Comte Pitrou, va trouver Sacha et ses amis, et leur demande de rendre Pikachu à ses Dresseurs...
Une immense montagne enneigée se trouve sur le chemin des Pokémon vers Flusselles. Pour la franchir, ils louent de puissants Mammochon et les voilà en selle. La route vers le sommet est périlleuse et les événements conduisent les Mammochon à faire un détour imprévu par la Caverne Gelée, où un puissant Blizzaroi leur barre le passage. Sacha et ses amis comprennent que le Blizzaroi monte la garde auprès d'un Blizzi qui est très malade, alors Lem demande à ses amis d'aller chercher des plantes médicinales pour le guérir...
Pour s'abriter de la pluie, les Pokémon ont fait halte dans un Centre Pokémon très important. Mais une fuite sur le toit provoque une panne de courant. Lem demande à Luxray, Pikachu, et Dedenne de fournir de l'électricité, le temps qu'il fasse les réparations nécessaires. Sacha va s'occuper de la fuite sur le toit, pendant que Séréna et Clem aident l'infirmière Joëlle à soigner les Pokémon. Lem a besoin d'un fusible de rechange, mais comme il ne peut pas laisser le compteur sans surveillance...
Alors que Séréna s'entraîne intensément pour le Salon Pokémon, une puissante attaque de Pandespiègle frappe Roussil et casse sa branche bien-aimée. Tous les amis se mettent alors à la recherche d'une nouvelle branche, mais Roussil ne veut en accepter aucune. Quant à la Team Rocket, comme à son habitude, elle espionne tout le monde. James se déguise pour se joindre à eux et essayer de les aider. L'infirmière Joëlle propose à Séréna de faire appel à un célèbre chirurgien d'arbres, monsieur Charpentier, mais celui-ci exige que Roussil le combatte pour prouver son désir de retrouver sa branche...
Lorsque les Pokémon arrivent au pied du Mont Sulfureau, la soudaine apparition d'un Reptincel très énervé leur fait comprendre que Trovato, leur ami rencontré au camp d'été Pokémon, n'est pas loin. Il est venu photographier le Pokémon légendaire Sulfura, qui est censé vivre sur le Mont Sulfureau. Mais les membres de la Team Rocket sont dans les parages et ils projettent de capturer Sulfura pour l'offrir à leur chef...
La Team Rocket a capturé un jeune Ptyranidur, et veut le faire évoluer en un gigantesque et puissant Rexillius. Mais Ptyranidur refuse absolument de rester avec eux. Il saute de leur ballon et tombe dans la rivière. C'est là que Clem, qui a entendu ses plaintes, le trouve coincé. Après que Clem l'ait libéré, Ptyranidur commence à tisser avec elle des liens d'amitié que les Pokémon remarquent avec attendrissement. Mais Lem n'arrive pas à comprendre pourquoi ce Ptyranidur se retrouve dans la nature...
En chemin vers Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket. Pikachu envoie très vite les méchants voler vers d'autres cieux, mais le sol se dérobe sous les pieds des héros, qui se retrouvent dans un tunnel de métro abandonné. Et Clem se souvient de la première fois où, avec Lem, elle a rencontré Sapereau, qui vivait à Illumis avec un groupe de Pokémon, dans une rame de métro abandonnée...
Alors que les héros, en route vers Flusselles, se reposent dans un magnifique champ de fleurs, Serena et Clem ont la surprise de rencontrer un Evoli, qui danse joyeusement au soleil. Serena est enchantée d'admirer le petit Pokémon, mais soudain, alors que Sacha appelle les filles pour le thé, Evoli s'enfuit. Désireuse de le rencontrer à nouveau, Serena décide de faire une démonstration de son spectacle pour attirer son attention...
Au cours de leur voyage dans la région de Kalos, les Pokémon tombent par hasard sur le plus grand rassemblement de Pikachu qu'ils n'avaient jamais vu. Ils apprennent que tous ces Pikachu vivent sur le domaine de Jean-Jacques, un réalisateur qui les adore. Jean-Jacques rêve depuis toujours de réaliser un film sur un groupe de Pikachu qui vivraient dans une ville nommée Pikachuland, et qu'ils devraient défendre contre les attaques du diabolique Pikachu Catcheur. Jean-Jacques voudrait que le Pikachu de Sacha tienne le rôle de Super Pikachu qui viendrait sauver la ville et ses habitants...
A Flusselles, où Serena s'entraîne pour le prochain Salon Pokémon, les héros ont l'agréable surprise de voir arriver leurs amis Tierno et Sannah avec leurs Pokémon qui viennent d'évoluer. Mais le nouveau compagnon de Serena, Evoli, est timide et peureux en présence de tous les autres, alors elle propose de faire un combat en double pour qu'Evoli puisse acquérir de l'expérience et surtout de la confiance. Ce sera donc Serena et Sannah contre Sacha et Tierno. Quand Tierno et son Tortank lancent leur habituelle attaque rythmique, Evoli commence à sauter autour de Tortank et bientôt il se met à bondir et à tournoyer si vite que Tortank n'arrive plus à le suivre. Puis il lance un magnifique Météores que Serena contemple, les yeux écarquillés...
Serena retrouve ses amies Sannah et Nali au Salon Pokémon de Flusselles. L'épreuve à thème est un quiz Pokémon, qui élimine Nali. Seules Sannah, Serena et Jessili participent à l'épreuve libre. Pendant le spectacle de Jessie, un feu d'artifice effraie Evoli, qui part se cacher sous un banc. Serena est incapable de présenter son spectacle tant qu'elle n'aura pas retrouvé son petit ami, mais heureusement, au son de sa voix Evoli sort de sa cachette. Sannah et Serena présentent un spectacle magnifique, et Serena remporte sa deuxième Clé de la Princesse. Quand tout est terminé, Tierno et Sannah partent au secours de leur ami Trovato...
Sacha se prépare pour son prochain combat d'Arène à Flusselles, alors que le Professeur Platane arrive dans la ville pour rechercher l'origine du mystérieux cadran solaire de Flusselles. Mais une jeune femme apparaît et ordonne au professeur de s'en aller immédiatement. La Championne Astera arrive bientôt pour arrêter son apprentie. Puissante et mystérieuse, Astera est en fait capable de lire dans le futur. Astera a eu la vision du lien très puissant qui s'est tissé entre Sacha et Croâporal, ainsi que d'un avenir très brillant pour eux deux, mais elle a aussi vu que le cadran est en grand danger d'être détruit par la Team Rocket en personne...
Le Combat Duo entre Sacha et Astera, la championne d'Arène de Flusselles, vient juste de commencer. Le puissant couple de Mistigrix d'Astera, avec leur combinaison de Coup d'Main et de Prescience, paraît imbattable. Mais une fois que Sacha a compris la stratégie d'Astera, les choses changent. Il demande à Pikachu de calculer le délai d'action de Prescience, et utilise cette information pour ordonner à Flambusard et à Croâporal d'attirer les Mistigrix sur la trajectoire de leur attaque. Sacha remporte la victoire et reçoit le Badge Psychisme...
En route vers Auffrac-les-Congères, Clem découvre un petit Pokémon vert qui se cache dans son sac. Le Pokédex ne peut pas l'identifier, elle décide donc de l'appeler Pouic. Peu après, nos héros retrouvent leur ami Liam et son Massko. Mais les retrouvailles sont interrompues par un groupe de gens qui semble déterminé à mettre la main sur le nouvel ami de Clem. Il s'agit de la Team Flare, qui a reconnu en Pouic l'un des CoeursCœurs dont elle a besoin pour sa mystérieuse Opération Z...
En chemin vers Auffrac-les-Congères, Sacha et ses amis appellent le Professeur Platane pour en apprendre davantage sur le nouvel ami de Clem : Pouic ! La Team Rocket est très excitée d'apprendre qu'il s'agit peut-être d'un nouveau Pokémon, et commence à ourdir un plan... Plus tard, tandis que Serena et Évoli répètent, un Boguérisse sauvage surgit soudain de la forêt et exécute devant Évoli une attaque Fouet Lianes en forme de cœur, pour lui offrir ensuite un bouquet de fleurs. Pandespiègle et Marisson s'avancent pour protéger leur amie, et Boguérisse les défie dans un combat, pour se faire valoir auprès d'Évoli ! Le combat est bientôt interrompu par la Team Rocket, qui capture Évoli, Dedenne, Pouic et Sapereau dans un filet ! Boguérisse, Pandespiègle et Marisson décident de mettre de côté leurs différences et de travailler ensemble pour envoyer une fois de plus les bandits vers d'autres cieux. - Et, après qu'un Pyroli ait attiré l'attention de Boguérisse, ce dernier ne demande pas mieux que de se séparer de nos héros !
Nos héros traversent une forêt lorsqu'ils entendent des appels à l'aide. Ils découvrent une jeune femme dont la jambe est coincée dans une crevasse, et parviennent à la libérer. Elle leur montre la méga-gemme qu'elle vient de trouver, et leur apprend qu'elle est une infirmière Joëlle. Elle les emmène rencontrer le professeur Platane au centre Pokémon. Mais une fois sur place, une dispute éclate acec son assistant...
Alors que nos héros traversent une vallée verdoyante, ils entendent au loin un puissant hurlement ! C'est le chef d'une tribu de Némélios, qui ordonne avec fermeté à un jeune Hélionceau de quitter la tribu pour s'en aller vivre seul. Le premier réflexe de Sacha est d'intervenir, mais après avoir réalisé qu'il s'agit d'un rite de passage nécessaire, il convainc ses amis de suivre le jeune Hélionceau à distance pour pouvoir garder un œil sur lui. Mais, le voyage du jeune Pokémon est rapidement interrompu quand la Team Rocket surgit pour capturer Némélios, qui, lui aussi, surveillait Hélionceau de loin. Mais, le petit Pokémon est bien décidé à les arrêter et il trouve le courage et la force d'affronter les bandits. Avec un peu d'aide de nos héros, la Team Rocket est une fois de plus envoyée vers d'autres cieux, et Némélios est libéré ! Hélionceau semble capable de se débrouiller seul, et, après avoir dit au revoir à leurs nouveaux amis, nos héros reprennent la route d'Auffrac-les-Congères
Nos héros campent à la belle étoile pour assister à une pluie de météorites, puis se blottissent dans leurs sacs de couchage. Pendant la nuit, Pikachu et Miaouss, de la Team Rocket, ont soif et se rencontrent alors qu'ils essaient de trouver de l'eau. Ils se retrouvent immédiatement embarqués dans la plus étrange des aventures. Leurs amis Pokémon parlent tous comme des humains, tandis que leurs amis humains ne peuvent plus faire que des bruits de Pokémon. De plus, tous les Pokémon semblent être capables d'évoluer à volonté ! Les choses deviennent encore plus étranges lorsque Pikachu et Miaouss rencontrent Pouic, qui peut parler également, et qui est poursuivi par une gigantesque boule de feu avec un visage ! Tous trois prennent la fuite, mais la boule de feu les pourchasse, jusqu'à ce que le réveil inventé par Lem explose en réveillant tout le monde ! C'est alors que nos héros aperçoivent Darkrai, le Pokémon fabuleux, capable de donner des cauchemars, et les étranges événements de la nuit sont soudain éclaircis : tout cela n'était qu'un rêve!
Au beau milieu d'une pause-déjeuner, nos héros sont agréablement surpris par l'apparition de leur ami Sanpei et de son Amphinobi. Tous deux se dirigent vers le village Ninja, et nos héros sont invités ! Là-bas, ils rencontrent les frères de Sanpei : Ippei et Nihei, ainsi que le chef du village, Hanzo, et son assistante, Shinobu. Tous sont très impressionnés par les progrès qu'a faits Sanpei, en tant que Ninja et en tant que Dresseur. Nos héros sont émerveillés par tous les Pokémon étonnants qui se trouvent là-bas... Et la Team Rocket, qui les espionnent du ciel, complotent pour tous les capturer. Tout à coup, plusieurs Airmure venu de nulle part attaquent le village et un groupe de ninjas masqués kidnappe le chef Hanzo ! Qui sont-ils et quelles sont leurs intentions ? La réponse très bientôt, car le voyage continue!
Alors que Sacha et ses amis sont en visite dans le village ninja natal de leur ami Sanpei, le chef Hanzo est capturé par un groupe de mystérieux ninjas. Leur chef est Kagetomo, un ninja talentueux, persuadé qu'il devrait être chef à la place d'Hanzo. Sanpei et ses frères sont bien décidés à libérer leur chef, et ils affrontent courageusement Kagetomo et ses hommes de main, avec l'aide de Sacha, Serena, et Clem...
Serena, son amie Nini et Jessili vont concourir lors du Salon Pokémon de Mozheim ! La première épreuve est un concours de Pofiteroles. Mais il ne s'agit pas seulement de cuisiner ! Les artistes doivent aussi faire preuve de grâce et de créativité. Ensuite, ce sera le tour de l'épreuve libre et des débuts sur scène d'Évoli ! Serena et Évoli dansent ensemble tandis que Roussil dessine un cercle de feu tout autour d'elles, et en guise de finale, Évoli saute gracieusement par-dessus la branche enflammée de Roussil ! Mais, tandis que le public l'acclame, Évoli devient nerveuse et perd l'équilibre. Ce faux pas est suffisant pour que Jessili remporte la victoire, et sa première Clé de la Princesse!
Tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file à toute allure. Avant que les autres ne puissent le rattraper, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble. Ceci alerte la Team Flare, et ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami, Z2. Tandis que la Team Flare se rapproche, Pouic appelle de nombreuses cellules et fusionne avec elles pour devenir un redoutable Pokémon à quatre pattes...
Tandis que nos héros continuent à chercher Pouic après leur rencontre avec la Team Flare, des Coatox en colère les font tomber dans un précipice ! Sapereau s'élance vers Clem pour arrêter sa chute, mais il est blessé. L'Iinfirmière Joëlle dit qu'elle a besoin de Chavrifeuille, une plante médicinale, pour soigner Sapereau. Se sentant coupable, Clem s'enfuit discrètement pour aller en chercher. Les autres la rattrapent bientôt, et ils travaillent ensemble pour trouver du Chavrifeuille au sommet d'une montagne... Tandis que Pouic les observe, impressionné par la détermination de Clem. Bientôt, Sapereau est guéri... Et, alors que nos héros allaient se remettre à la recherche de Pouic, ils le découvrent sain et sauf dans la sacoche de Clem !
Dans une belle prairie, le Sonistrelle de Sacha rencontre par hasard un Chapignon, qu'il attaque avec ses spores empoisonnées ! Lem n'a pas d'antidote, mais un Floette qui passait par là voit Sonistrelle en détresse et utilise Aromathérapie pour le soigner. Un brusque coup de vent emporte Floette, et Sonistrelle prend son envol pour secourir son nouvel ami ! Tous deux sont en train de jouer lorsque Chapignon arrive avec un bouquet pour Floette et se met en colère en s'apercevant que Floette n'est pas intéressé. Sonistrelle s'interpose pour protéger Floette de ces attentions indésirables, puis de la Team Rocket ! Soudain, beaucoup d'autres Floette arrivent, portés par le vent, et Sonistrelle doit dire au revoir à son nouvel ami pour continuer son propre voyage.
Serena reçoit une invitation du maître de cérémonie des Salons Pokémon : Monsieur Jean-Paul, qui organise une soirée dansante ! Tous nos héros veulent s'y rendre, mais ils ne peuvent assister au bal qu'avec un cavalier. Serena demande à Lem, plutôt nerveux, de lui rendre ce service, et la rivale de Serena, Miette, s'adresse à Sacha ! Jessie et James assistent également au bal, ainsi qu'Aria, la Reine de Kalos. Et la soirée culmine avec un passionnant combat en duo : Serena et Sacha contre Miette et James ! Lorsqu'Évoli est jeté à terre, Serena se précipite pour l'encourager... Et grâce aux liens qui les unissent, Évoli évolue en Nymphali et remporte le combat ! Peu après, Aria appelle l'arbitre des salons Pokémon Palermo, pour lui parler de la merveilleuse prestation d'une jeune fille et de son Nymphali!
Sacha et Liam livrent un combat, et Amphinobi et Jungko, maintenant évolués, sont passionnés par cette revanche ! Non loin de là, Alain, qui est en voyage pour étudier la Méga-Évolution, s'arrête pour regarder le combat, et il est très intrigué de voir qu'Amphinobi semble se transformer, juste avant de vaincre Jungko. Alain veut en savoir davantage sur les possibilités de l'Amphinobi de Sacha, et il le met au défi de combattre son Dracaufeu. Lorsque Dracaufeu méga-évolue et qu'Amphinobi change à nouveau d'apparence, le combat devient intense ! Amphinobi finit par être vaincu mais tous souhaitent en savoir plus sur cette mystérieuse transformation ! Pendant ce temps, les expériences de la Team Flare semblent progresser...
À la recherche de la Team Flare et de Pouic, la Team Rocket rencontre un Pokémon qui lui ressemble, celui que l'on connait sous le nom de Z2...et la Team Flare est sur ses traces ! Les deux équipes s'affrontent, et Z2 change plusieurs fois de ravisseurs jusqu'au moment où il fusionne avec de nombreuses Cellules pour devenir un Pokémon reptilien puissant et menaçant, dont les attaques bousculent ses ravisseurs ! Z2 prend l'avantage, mais Lysandre a appelé du renfort ! Avec l'aide d'Alain et de son Méga-Dracaufeu, la Team Flare affronte Z2 et l'enferme dans une cage. Pendant ce temps, au campement de nos héros, Clem câline un Pouic triste et inquiet, en essayant de comprendre ce qui ne va pas...
Nos héros rencontrent un robot démodé qui plante des graines dans une terre aride, et son protecteur, un puissant Blindépique ! Ils font la connaissance du petit-fils de l'inventeur et apprennent que Robon a reçu pour mission de faire repousser la forêt qui recouvrait autrefois la région. Mais ses efforts sont restés vains, et Robon commence à se fatiguer ! Clem fait quelques réparations pour remettre Robon en état, et tous les Pokémon s'unissent pour retrouver une source souterraine, bloquée par un énorme rocher. Robon fore à travers la roche pour libérer une source bouillonnante, et tandis que nos héros reprennent la route d'Auffrac-les-Congères, il regarde la plaine qui commence à reverdir !
Nos héros sont à Fleurville pour le prochain Salon Pokémon de Serena, qui espère remporter sa troisième Clé de la Princesse et se qualifier pour l'épreuve des élues ! Elle doit affronter la favorite de la ville : Amélia, qui fait une excellente prestation. Serena et ses Pokémon font passer l'amusement avant la perfection, et l'emportent ! Serena entend par hasard Amélia se plaindre de sa défaite à la juge des Salons Pokémon Palermo. Palermo affirme ensuite à Serena qu'elle n'a pas encore tout ce qu'il faut pour devenir Reine de Kalos. Serena réfléchit à cela, tandis que nos héros se dirigent vers Laurierville pour le prochain Salon Pokémon, où Serena participera à l'épreuve des élues !
Une fois n'est pas coutume, Sacha, Serena et Clem ont du mal à rester à la hauteur de Lem, qui se précipite pour assister au festival en l'honneur du Pokémon légendaire Électhor, qui arrive en lançant autour de lui de redoutables éclairs ! Nos héros se réfugient dans une grotte, et y rencontrent un infirmier blessé qui leur demande d'apporter un médicament à l'hôpital. Sacha rencontre la Team Rocket qui se cache dans une autre partie de la caverne, et on comprend enfin pourquoi Électhor est en colère ! Sacha envoie Flambusard et Brutalibré distraire Électhor pour qu'il puisse s'enfuir, et lorsqu'Électhor jette Brutalibré à terre, Sonistrelle évolue en Bruyverne pour secourir son ami ! Le médicament arrive à bon port et le festival peut commencer !
Nos héros veulent admirer une pierre précieuse exposée dans une vitrine, mais tout est annulé lorsqu'un certain ' Maître des Serrures ' force le verrou ! Ce mystérieux personnage s'attaque toujours aux serrures de Monsieur Ed, le serrurier, dont l'apprenti vient de disparaître. Mais Ed a des soupçons... Soudain, un incendie se déclare au Centre Pokémon, et Verrou, l'apprenti d'Ed, se retrouve piégé à l'intérieur ! Ed vient à son secours, et, ensemble, les deux serruriers et leurs amis Opermine tentent de forcer la serrure. Verrou avoue que c'était lui qui jouait le rôle du Maître des Serrures, pour gagner le respect d'Ed, et Ed déclare qu'il le savait déjà ! La porte s'ouvre, et l'Agent Jenny arrête Verrou, pour le libérer ensuite avec un simple avertissement. Ed, Verrou, et leurs Opermine sont réunis, tout est bien qui finit bien !
Le moment est venu de l'épreuve des élues du Salon Pokémon, et les amies et rivales de Serena sont là pour participer : Sannah, Miette et Nini. Pour la première fois, les artistes vont devoir faire un spectacle par groupe de trois lors d'une épreuve libre, et celle des trois qui recueillera le plus de vote pourra continuer le concours. Dans le groupe de Nini, Jessie l'emporte tandis que Serena l'emporte sur Miette...
Lors des demi-finales de l'épreuve des élues, Serena doit affronter Jessie et Sannah afin de défier Aria et de conquérir le titre de Reine de Kalos ! Tandis que Palermo l'observe, Serena fournit une magnifique prestation avec ses trois coéquipiers Pokémon. Mais Aria défend son titre avec succès, et demande ensuite à Serena de la retrouver sur scène plus tard ! Peu après, Palermo rencontre Serena, qui est encore tout émue à l'idée qu'elle a failli devenir Reine de Kalos. Palermo est impressionnée par ses progrès et lui propose de devenir son mentor ! Après mûre réflexion, Serena décide de continuer son voyage avec Sacha et ses amis, pour l'instant. Mais Palermo lui répond que, quand elle se sentira prête, elle n'aura qu'à l'appeler !
Clem tente toujours de trouver quelqu'un pour prendre soin de son grand frère - jusqu'au jour où soudain, une jeune fille accepte ! Lison cherche un associé pour succéder à son père à la tête de sa société de robotique. Elle a également un Laporeille qui semble particulièrement apprécier le Sapereau de Lem. Tout semble se mettre en place, mais Clem est terriblement malheureuse ! Cependant, suite à une attaque de la Team Rocket, Clem se retrouve en danger, et Lem se précipite à son secours, sacrifiant même son précieux bras de Capumain ! Lison décide qu'après tout, elle n'est pas encore prête à s'établir, les jeunes gens sont réunis, et nos héros peuvent se remettre en route pour Auffrac-les-Congères !
Le guitariste rockeur Aurèle et son Pikachu, Pikou, sont toujours à la recherche d'autres puissants Dresseurs de Pikachu à combattre et la Team Rocket leur indique Sacha ! Mais Sacha est couché avec une forte fièvre et quand Aurèle se montre, Serena ne sait pas quoi faire : elle sait que Sacha est toujours prêt à combattre, mais cette fois, il a besoin de repos. Elle décide donc de se déguiser en Sacha , et Pikachu joue le jeu ! Le combat se déroule bien pour Serena, lorsque soudain, la Team Rocket capture les deux Pikachu, mais après un rapide rétablissement, Sacha l'aide à vaincre les bandits. Aurèle est impressionné par les talents de Serena au combat, mais il veut quand même défier Sacha, juste après le déjeuner !
Lem se pose des questions sur les mystérieux changements qui affectent parfois Sacha et Amphinobi lors des combats, et il veut découvrir le fin mot de l'histoire grâce à la science. Il défie Amphinobi dans un combat contre son Luxray tandis que le Mini Lemrobot se livre à une analyse, mais il ne se produit rien d'inhabituel. Tandis qu'Amphinobi récupère, Alain et son Dracofeu s'arrêtent dans le même centre Pokémon et acceptent avec enthousiasme de livrer le prochain combat...
La Team Rocket trouve de délicieux macarons dans la forêt et se met à les dévorer avec enthousiasme, lorsque les bandits sont attaqués par un groupe de Brocélôme, qui pensent que ces friandises sont à eux. Mais un petit Brocélôme d'une couleur inhabituelle est accidentellement envoyé vers d'autres cieux avec eux. Le Brocélôme effrayé atterrit au milieu de nos héros, qui lui présentent de nouveaux amis et promettent de le ramener chez lui...
Après avoir entendu l'inquiétante prédiction de la championne Astera, le maître Dianthéa rend visite à Sacha et ses amis, juste au moment où Sacha et Amphinobi se livrent à un entraînement spécial. Pour en savoir plus sur les liens qui les unissent lors des combats, Dianthéa le défie, et Sacha saute sur l'occasion. Le Gardevoir de Dianthéa esquive facilement toutes les attaques, jusqu'à ce que Sacha et Amphinobi commencent à fusionner...
En chemin vers Auffrac-les-Congères, nos héros rencontrent leur ami Liam, qui a déjà gagné son huitième Badge d'Arène. Sacha veut lui montrer ce qu'il a appris au sujet d'Amphinobi, et Liam veut lui prouver qu'il est devenu très fort. Ils décident donc de livrer un combat !Après quelques tactiques bien conçues de Liam, le combat s'achève sur un affrontement entre Amphinobi et Jungko. Mais pour une raison inconnue, Sacha et Amphinobi n'arrivent pas à fusionner comme d'habitude, et Liam l'emporte sur Sacha pour la première fois ! Surexcité, il décide d'assister au combat de Sacha à Auffrac-les-Congères.Pendant ce temps, les scientifiques de la Team Flare continuent leurs expériences, tandis que Pouic tente désespérément de contacter Z2...
Nos héros et Liam arrivent à Auffrac-les-Congères, et Sacha est plein d'enthousiasme à l'idée de remporter son ultime Badge d'Arène !Urup, le Champion, commence par appeler son Blizzaroi, dont le talent fait tomber la grêle sur une Zone de Combat déjà glacée ! Brutalibré l'affronte et remporte la première victoire, puis Urup appelle son Séracrawl, que la grêle soigne quand il encaisse des dégâts. Une tactique glaciale qui s'avère très efficace, puisque Séracrawl élimine Brutalibré, Flambusard, et même Amphinobi, qui avait pourtant fusionné avec Sacha pour devenir le "Sachanobi" (comme l'appelle Clem).Sacha est anéanti, et tandis que son Pokémon est soigné, il part seul, pour réfléchir...
Sacha est seul dans la forêt, après avoir été vaincu à l'Arène d'Auffrac-les-Congères. Serena va le rejoindre, mais ils se disputent, et elle s'enfuit, en colère, après avoir crié à Sacha qu'il était grand temps qu'il redevienne lui-même !Peu après, une tempête se lève, et Sacha s'abrite dans une grotte, en compagnie de quelques Pokémon effrayés. Notre héros se met en danger en tentant de secourir des Pérégrain-mais Amphinobi arrive juste à temps, et se transforme en Sachanobi pour secourir les Pérégrain !Nos héros se retrouvent, et Sacha promet de ne plus jamais accorder autant de prix à la victoire - une promesse qu'Amphinobi doit déjà lui rappeler, lorsque Sacha apprend que la Ligue de Kalos aura lieu à Illumis!
Après avoir pris un peu de temps, Sacha est de retour à l'Arène d'Auffrac-les-Congères pour sa revanche avec Urup, et cette fois, les choses se passent différemment. Urup met Sacha au défi de livrer un combat brûlant, et Sacha s'en acquitte parfaitement, avec Pikachu et Flambusard qui mettent hors de combat le Grelaçon et le Séracrawl du Champion, juste avant le passionnant affrontement final, qui oppose d'abord Amphinobi et Blizzaroi, puis Sachanobi et Méga-Blizarroi, après qu'Urup a sorti une Gemme Sésame ! Même devant un adversaire aussi redoutable, Sachanobi se montre à la hauteur et Sacha remporte son huitième Badge, se qualifiant ainsi pour la Ligue de Kalos.
Nos héros rendent visite à leur ami Muplodocus dans le marais où il vit à présent, lorsqu'ils rencontrent un groupe de Strassie déconcertés : un de leurs amis leur joue un tour en se cachant, et en refusant de les rejoindre ! Tous se joignent aux recherches, mais les Strassie tombent dans un piège et deviennent des pièces d'un robot de la Team Rocket ! Plein de remord, le Strassie espiègle fait équipe avec Muplodocus pour libérer ses amis et envoyer les bandits vers d'autres cieux. Pendant ce temps, Alain vient de vaincre la Championne d'Arène Cornélia, et possède maintenant huit badges. Il annonce son intention de participer à la Ligue de Kalos pour combattre un Dresseur en particulier...
Sacha et Pikachu poursuivent leur fantastique aventure dans la prochaine saison de Pokémon, la série : XY ! Tandis que Sacha poursuit sa quête de remporter huit Badges d'Arène afin d'entrer dans la Ligue de Kalos, ses compagnons de voyage et lui vont se faire de nouveaux amis, forger de nouvelles rivalités, et bien sûr, rencontrer de nouveaux Pokémon ! Serena, avec son Feunnec et son nouvel ami Pandespiègle, va faire son entrée dans le monde des Salons Pokémon ; Lem va continuer à créer de nouvelles inventions en espérant que certaines d'entre elles soient un succès ; et Clem, comme toujours, essaiera de trouver quelqu'un pour prendre soin de son grand frère !
Nos héros arrivent enfin à Illumis pour la ligue de Kalos, où ils retrouvent Tierno, Trovato et Alain ! Le premier appariement oppose Trovato et Alain, et c'est un affrontement inattendu de Dracofeu X contre Dracofeu Y, au cours duquel Trovato montre à quel point il a progressé ! Mais Alain est trop fort pour lui, et Trovato est éliminé ! Sacha est retenu par un adversaire obstiné, en route vers la Zone de Combat, et il arrive juste avant d'être éliminé par forfait ! Son adversaire appelle d'abord un puissant Altaria, mais Sachanobi remporte une prompte victoire. Pendant ce temps, Liam et Alain attendent patiemment l'occasion de combattre Sacha...
Lors de la Ligue de Kalos, Sacha l'emporte sur Astrid et son Méga-Absol, se qualifiant ainsi pour les demi-finales, comme Alain l'a fait avant lui. Il ne reste plus qu'une place à prendre, et Tierno et Liam s'affrontent pour la conquérir ! Tierno et son Pokémon semblent en forme en entamant leur combat rythmique, mais Liam - le fin stratège - les a bien observés, et il sait à quoi s'attendre. Il a aussi sa propre arme secrète, et la Méga-Évolution de son Jungko marque la fin du combat !Liam et Sacha vont s'affronter lors des demi-finales, dans un combat à six contre six. Or Sacha ne voyage qu'avec cinq Pokémon... Mais Kalyan arrive, accompagné de Muplodocus pour compléter l'équipe !
Alain et Enzo combattent lors des demi-finales de la ligue de Kalos, et il semble évident que les deux dresseurs sont des rivaux enragés mais le Méga-Carchacrok d'Enzo ne fait pas le poids devant le Méga-Dracofeu d'Alain, et c'est Alain qui se qualifie pour la grande finale.C'est ensuite au tour de Liam et de Sacha de s'affronter et de livrer le combat complet qu'ils attendaient tous les deux. Liam a pour avantage son style analytique, tandis que Sacha comme d'habitude déborde de passion. Les deux dresseurs semblent de valeur égale. Le Monaflèmit de Liam bat le Brutalibré de Sacha, Flambusard bat Monaflèmit, Gamblast bat Flambusard et Pikachu bat Gamblast ! Liam appelle ensuite Exagide et la situation devient tendue quand son Bouclier Royal chasse Pikachu dans la zone de combat-forêt !
Sacha et Pikachu affrontent l'Exagide de Liam lors des demi-finales de la Ligue de Kalos. Liam lance un défi stratégique à Sacha, lorsque son Exagide coupe tous les arbres de la zone de combat, mais Sacha et Pikachu réussissent à retourner la situation à leur avantage et Exagide est vaincu. On assiste ensuite à deux égalités inattendues : le Bruyverne de Sacha et le Drattack de Liam se mettent mutuellement hors de combat, et la même chose se reproduit ensuite avec le Muplodocus de Sacha et le Cupcanaille de Liam...
Avant la finale de la Ligue de Kalos entre Sacha et Alain, les Pokémons rencontrent Martine, l'amie d'Alain, qui sauve un Marisson perdu. Pendant ce temps, la Team Flare prépare une opération mystérieuse à Illumis. Lysandre a des projets pour Sacha après la Ligue. Le Professeur Platane montre à Sacha un manuscrit sur le Phénomène du Lien. Sacha et Alain s'entraînent pour le combat à venir. Leur mission de récolter l'énergie de la Méga-Evolution est bientôt terminée...
La finale tant attendue de la Ligue de Kalos commence enfin, et Sacha va devoir affronter Alain dans un combat à six contre six ! Les deux adversaires semblent à égalité, et les défaites se succèdent de part et d'autre : Pikachu vainc Tyranocif, puis est remplacé par Bruyverne qui s'incline devant le Dimoret d'Alain. Brutalibré vainc Dimoret puis est lui-même vaincu par le Scalproie d'Alain. Ensuite, le Flambusard de Sacha et le Déflaisan d'Alain s'éliminent l'un l'autre après un spectaculaire combat aérien, réduisant les adversaires à trois contre trois. Pikachu revient pour affronter le redoutable Métalosse, en faisant preuve d'une détermination qui lui vaut la victoire ! Alain appelle ensuite son coéquipier Dracaufeu. Les deux Pokémon sont pleins de confiance et impatients de livrer le combat !
La grande finale de la Ligue de Kalos qui oppose Sacha et Alain bat son plein, et le Dracaufeu d'Alain ne tarde pas à vaincre un Pikachu épuisé. C'est ensuite au tour du Scalproie d'Alain de vaincre Muplodocus avant de succomber devant Amphinobi. Le dernier combat, comme les deux dresseurs l'avaient espéré, se déroule donc entre Sachanobi et Méga-Dracaufeu X. Lysandre et la Team Flare passent à l'action et la panique s'abat sur Illumis...
La cérémonie de clôture de la Ligue de Kalos est interrompue par des plantes géantes surgissant de partout dans le stade. Lysandre diffuse alors le message de la Team Flare : ils veulent créer un ordre nouveau, où seuls les élus pourront les rejoindre. Sacha et Alain s'élancent pour secourir Martine, mais Alain travaille avec Lysandre, et la Team Flare et il emprisonne Sacha au sommet de la Tour Prismatique...
Tandis que Lysandre poursuit son plan pour prendre le contrôle d'Illumis, nos héros font de leur mieux pour le vaincre. Sacha et ses Pokémon ont été capturés mais, quand Alain réalise que son travail avec Lysandre a mené à ce désastre, il les aide à se libérer. Sacha et Alain unissent leurs forces pour défier Lysandre dans un combat. Pouic, qui s'est maintenant révélé être le Pokémon Légendaire Zygarde essaye toujours d'entrer en contact avec le Zygarde de la Team Flare, mais leur redoutable engin place bientôt Pouic sous leur contrôle, tandis que Clem regarde, désespérée ! Le sort du monde est maintenant dans la balance. Qui remportera la victoire ?
Lysandre continue à menacer le monde, mais nos héros se sont séparés et luttent sur tous les fronts ! Sacha et Alain affrontent Lysandre, tandis que Malva se range à leurs côtés. Pendant ce temps, Clem affronte le Zygarde menaçant, en chantant courageusement sa chanson à Pouic, à travers ses larmes... et l'influence de la Team Flare se dissipe au fur et à mesure que Zygarde reprend contact avec son amie.Lem entre dans la Tour Prismatique pour vaincre Xanthin et le Lemrobot se connecte au système de contrôle pour tenter de le fermer. En agissant ainsi, il va effacer sa propre mémoire, mais le Lemrobot insiste : ils n'ont pas le choix... et Lem accepte tristement. Il achève sa tâche et l'appareil de la Team Flare s'éteint... mais pour combien de temps ?
La Team Flare semble vaincue : Lem a détruit le système de contrôle, et Alain et Sacha ont poussé Lysandre dans ses derniers retranchements. Mais en disparaissant, le bandit a promis que son monde nouveau verrait le jour. Pendant ce temps, Martine et Serena portent secours à Mariss', mais assistent avec horreur à son absorption par la mystérieuse Pierre Géante, qui change de forme pour ressembler à Zygarde...
Une étonnante assemblée de Dresseurs et de Pokémon puissants-comprenant les Champions d'Arène de Kalos et deux Maîtres-sont venus aider nos héros à arrêter la Team Flare ! Ce travail d'équipe permet à Sacha et Alain de sauver Mariss de la Pierre Géante, qui semble être vaincue... jusqu'à ce qu'elle surgisse à nouveau, sous le contrôle de Lysandre !Tout semble perdu jusqu'au moment où Pouic persuade l'autre Cœur de rejoindre le combat. Tous deux se fondent pour former le titanique Zygarde Parfait, qui met fin une fois pour toute au plan de Lysandre !Le moment des adieux est arrivé pour Clem et Pouic-mais jamais ils n'oublieront leur incroyable amitié qui a sauvé le monde !
L'Arène d'Illumis a subi beaucoup de dégâts, mais tous travaillent dur pour la remettre en état. Le Lemrobot aussi est de retour, même si Lem n'a pas pu restaurer sa mémoire. Et lorsqu'un jeune Dresseur arrive à l'Arène, le Lemrobot peut vivre son premier combat Pokémon et il en apprécie chaque minute ! Il demande à Lem de tout lui apprendre sur les Pokémon, et Lem est heureux de rétablir leur amitié.Nos autres héros aussi font des projets. Sacha veut rentrer chez lui pour tout reprendre à zéro. Alain retourne travailler pour le Professeur Platane. Et Serena se souvient de l'offre de Palermo de la prendre comme élève...
La ville d'Illumis a presque retrouvé son état normal, et Serena a une idée pour fêter ça ! Avec l'aide du Professeur Platane, Sannah et elle organisent un spectacle ouvert à tous ! Elles sont bientôt rejointes par leur rivale de la catégorie ' confirmées ', Jessili, et la représentation est un grand succès ! Serena veut continuer à se produire sur scène mais hésite sur les étapes à suivre. Avec le soutien de Sacha et de sa maman, elle décide finalement de rejeter l'offre de Palermo pour continuer à se perfectionner seule. Mais Palermo lui fait une réponse surprenante : elle lui suggère de se rendre dans la Région de Hoenn, pour participer à ses concours Pokémon !
Après avoir ramené Muplodocus chez lui, nos héros voient soudain jaillir du sol une plante comme celles que la Team Flare avait lancées sur Illumis ! Le savant Xanthin tente de poursuivre l'œuvre de Lysandre et tente même de contrôler l'esprit de Lem ! Mais ce dernier est trop intelligent pour ça. Il se protège grâce à l'une de ses inventions, et Xanthin est arrêté. Quand une autre plante attaque nos héros, ce sont Pouic et Zygarde qui se portent à leur secours, et leur font une demande difficile. L'Amphinobi de Sacha est capable de localiser l'énergie qui nourrit les plantes et pouic a besoin de son aide pour les arrêter. Encouragé par Sacha, Amphinobi accepte et se joint à Pouic pour protéger la Région de Kalos !
Sacha s'apprête à prendre l'avion pour Kanto, et Serena à s'envoler pour Hoenn. Lem et Clem sont venus leur dire au revoir à l'aéroport d'Illumis mais Dedenne ne semble pas d'accord. Au moment où Clem lui dit de faire ses adieux, il s'enfuit. Clem le réconforte avec des mots touchants sur la nécessité pour chacun d'entre eux de poursuivre leurs rêves. Vient ensuite le moment des adieux à Serena. En attendant l'avion de Sacha, Lem a une excellente idée : livrer un dernier combat, avec Sapereau et Pikachu, comme le jour de leur rencontre...
Le Professeur Platane et Alexia explorent des ruines et découvrent la statue de pierre d'une jeune femme nommée Agnès. Une légende leur revient. Le bien-aimé d'Agnès, Yann, aurait tenté de vaincre le Pokémon Destruction Yveltal. Mais c'est le jeune homme qui a été vaincu, et après avoir anéanti toute vie dans le pays et changé Agnès en pierre, Yveltal se serait transformé en cocon.Yann se serait alors lancé à la recherche du Pokémon Vie Xerneas, pour qu'il rende au pays son énergie vitale, même si cela n'aurait pas sauvé Agnès. Et quand l'écosystème de Kalos semble dramatiquement déséquilibré, Zygarde, le Pokémon Ordre, serait apparu pour rétablir l'équilibre. Yann serait resté auprès d'Agnès, tandis qu'autour d'eux, le cycle de la vie et de la destruction se poursuivait...