À quelle heure passe Pokémon : XY ce soir ? Retrouvez l’horaire de diffusion, la chaîne TV et les prochaines diffusions.
Pokémon : XY sera diffusé aux horaires suivants (des spoilers peuvent apparaître) :
La Team Rocket capture un jeune Ptyranidur et tente de le faire évoluer en un puissant Rexillius. Cependant, Ptyranidur refuse de rester avec eux et saute du ballon, atterrissant dans une rivière. Clem le trouve coincé et le libère, établissant une amitié avec lui. La Team Rocket parvient à capturer Ptyranidur, Sapereau, Dedenne et Clem, mais ils s'échappent rapidement. Ptyranidur évolue en Rexillius lors d'une bataille et la Team Rocket s'enfuit. Clem réalise que Rexillius vient du Bureau d'Étude des Fossiles Pokémon et ne peut pas le garder. Elle promet de revenir lui rendre visite et le voyage des héros continue.
Sur le chemin de Flusselles, Sacha et ses amis tombent dans un puits de mine ouvert par la Team Rocket. Ils se retrouvent dans un tunnel de métro abandonné où Clem se souvient de sa rencontre avec Sapereau. Ils étaient harcelés par un Excavarenne grognon qui voulait le train pour lui tout seul. Grâce aux conseils de Lem, Sapereau a réussi à battre Excavarenne et à protéger son foyer. Finalement, le train est en sécurité et Lem et Sapereau se séparent avec tristesse. Les amis de Sapereau l'encouragent à rejoindre son nouveau Dresseur.
Alors que les héros, en route vers Flusselles, se reposent dans un magnifique champ de fleurs, Serena et Clem ont la surprise de rencontrer un Evoli, qui danse joyeusement au soleil. Serena est enchantée d'admirer le petit Pokémon, mais soudain, alors que Sacha appelle les filles pour le thé, Evoli s'enfuit. Désireuse de le rencontrer à nouveau, Serena décide de faire une démonstration de son spectacle pour attirer son attention...
Au cours de leur voyage dans la région de Kalos, les Pokémon tombent par hasard sur le plus grand rassemblement de Pikachu qu'ils n'avaient jamais vu. Ils apprennent que tous ces Pikachu vivent sur le domaine de Jean-Jacques, un réalisateur qui les adore. Jean-Jacques rêve depuis toujours de réaliser un film sur un groupe de Pikachu qui vivraient dans une ville nommée Pikachuland, et qu'ils devraient défendre contre les attaques du diabolique Pikachu Catcheur. Jean-Jacques voudrait que le Pikachu de Sacha tienne le rôle de Super Pikachu qui viendrait sauver la ville et ses habitants...
A Flusselles, où Serena s'entraîne pour le prochain Salon Pokémon, les héros ont l'agréable surprise de voir arriver leurs amis Tierno et Sannah avec leurs Pokémon qui viennent d'évoluer. Mais le nouveau compagnon de Serena, Evoli, est timide et peureux en présence de tous les autres, alors elle propose de faire un combat en double pour qu'Evoli puisse acquérir de l'expérience et surtout de la confiance. Ce sera donc Serena et Sannah contre Sacha et Tierno. Quand Tierno et son Tortank lancent leur habituelle attaque rythmique, Evoli commence à sauter autour de Tortank et bientôt il se met à bondir et à tournoyer si vite que Tortank n'arrive plus à le suivre. Puis il lance un magnifique Météores que Serena contemple, les yeux écarquillés...
Au cours de leur voyage dans la région de Kalos, les Pokémon tombent par hasard sur le plus grand rassemblement de Pikachu qu'ils n'avaient jamais vu. Ils apprennent que tous ces Pikachu vivent sur le domaine de Jean-Jacques, un réalisateur qui les adore. Jean-Jacques rêve depuis toujours de réaliser un film sur un groupe de Pikachu qui vivraient dans une ville nommée Pikachuland, et qu'ils devraient défendre contre les attaques du diabolique Pikachu Catcheur. Jean-Jacques voudrait que le Pikachu de Sacha tienne le rôle de Super Pikachu qui viendrait sauver la ville et ses habitants...
A Flusselles, où Serena s'entraîne pour le prochain Salon Pokémon, les héros ont l'agréable surprise de voir arriver leurs amis Tierno et Sannah avec leurs Pokémon qui viennent d'évoluer. Mais le nouveau compagnon de Serena, Evoli, est timide et peureux en présence de tous les autres, alors elle propose de faire un combat en double pour qu'Evoli puisse acquérir de l'expérience et surtout de la confiance. Ce sera donc Serena et Sannah contre Sacha et Tierno. Quand Tierno et son Tortank lancent leur habituelle attaque rythmique, Evoli commence à sauter autour de Tortank et bientôt il se met à bondir et à tournoyer si vite que Tortank n'arrive plus à le suivre. Puis il lance un magnifique Météores que Serena contemple, les yeux écarquillés...
Serena retrouve ses amies Sannah et Nali au Salon Pokémon de Flusselles. L'épreuve à thème est un quiz Pokémon, qui élimine Nali. Seules Sannah, Serena et Jessili participent à l'épreuve libre. Pendant le spectacle de Jessie, un feu d'artifice effraie Evoli, qui part se cacher sous un banc. Serena est incapable de présenter son spectacle tant qu'elle n'aura pas retrouvé son petit ami, mais heureusement, au son de sa voix Evoli sort de sa cachette. Sannah et Serena présentent un spectacle magnifique, et Serena remporte sa deuxième Clé de la Princesse. Quand tout est terminé, Tierno et Sannah partent au secours de leur ami Trovato...
Sacha se prépare pour son prochain combat d'Arène à Flusselles, alors que le Professeur Platane arrive dans la ville pour rechercher l'origine du mystérieux cadran solaire de Flusselles. Mais une jeune femme apparaît et ordonne au professeur de s'en aller immédiatement. La Championne Astera arrive bientôt pour arrêter son apprentie. Puissante et mystérieuse, Astera est en fait capable de lire dans le futur. Astera a eu la vision du lien très puissant qui s'est tissé entre Sacha et Croâporal, ainsi que d'un avenir très brillant pour eux deux, mais elle a aussi vu que le cadran est en grand danger d'être détruit par la Team Rocket en personne...
Le Combat Duo entre Sacha et Astera, la championne d'Arène de Flusselles, vient juste de commencer. Le puissant couple de Mistigrix d'Astera, avec leur combinaison de Coup d'Main et de Prescience, paraît imbattable. Mais une fois que Sacha a compris la stratégie d'Astera, les choses changent. Il demande à Pikachu de calculer le délai d'action de Prescience, et utilise cette information pour ordonner à Flambusard et à Croâporal d'attirer les Mistigrix sur la trajectoire de leur attaque. Sacha remporte la victoire et reçoit le Badge Psychisme...
Sacha se prépare pour son prochain combat d'Arène à Flusselles, alors que le Professeur Platane arrive dans la ville pour rechercher l'origine du mystérieux cadran solaire de Flusselles. Mais une jeune femme apparaît et ordonne au professeur de s'en aller immédiatement. La Championne Astera arrive bientôt pour arrêter son apprentie. Puissante et mystérieuse, Astera est en fait capable de lire dans le futur. Astera a eu la vision du lien très puissant qui s'est tissé entre Sacha et Croâporal, ainsi que d'un avenir très brillant pour eux deux, mais elle a aussi vu que le cadran est en grand danger d'être détruit par la Team Rocket en personne...
Le Combat Duo entre Sacha et Astera, la championne d'Arène de Flusselles, vient juste de commencer. Le puissant couple de Mistigrix d'Astera, avec leur combinaison de Coup d'Main et de Prescience, paraît imbattable. Mais une fois que Sacha a compris la stratégie d'Astera, les choses changent. Il demande à Pikachu de calculer le délai d'action de Prescience, et utilise cette information pour ordonner à Flambusard et à Croâporal d'attirer les Mistigrix sur la trajectoire de leur attaque. Sacha remporte la victoire et reçoit le Badge Psychisme...
En route vers Auffrac-les-Congères, Clem découvre un petit Pokémon vert qui se cache dans son sac. Le Pokédex ne peut pas l'identifier, elle décide donc de l'appeler Pouic. Peu après, nos héros retrouvent leur ami Liam et son Massko. Mais les retrouvailles sont interrompues par un groupe de gens qui semble déterminé à mettre la main sur le nouvel ami de Clem. Il s'agit de la Team Flare, qui a reconnu en Pouic l'un des CoeursCœurs dont elle a besoin pour sa mystérieuse Opération Z...
Sacha et ses amis appellent le Professeur Platane pour en apprendre davantage sur le nouvel ami de Clem : Pouic. La Team Rocket ourdit un plan pour capturer les Pokémon. Un Boguérisse sauvage exécute une attaque Fouet Lianes en forme de cœur devant EvoliÉvoli. Pandespiègle et Marisson se battent contre Boguérisse pour protéger leur amie. La Team Rocket capture EvoliÉvoli, Dedenne, Pouic et Sapereau. Boguérisse, Pandespiègle et Marisson décident de travailler ensemble pour vaincre la Team Rocket. Boguérisse se sépare des héros après avoir été attiré par un Pyroli...
Un groupe de héros traverse une forêt et sauve une jeune femme dont la jambe est coincée. Elle leur montre une méga-gemme et les emmène rencontrer le Professeur Platane. Là-bas, elle se dispute avec son assistant Nanméouïe. Tout le monde essaie de les aider à s'entendre car un lien puissant est nécessaire pour la méga-évolution. Ils soignent un Makuhita blessé et repoussent la Team Rocket. Le Professeur Platane rencontre Pouic et décide de rentrer à son laboratoire pour des recherches supplémentaires. Les héros continuent leur route vers Auffrac-les-Congères...
Sacha et ses amis appellent le Professeur Platane pour en apprendre davantage sur le nouvel ami de Clem : Pouic. La Team Rocket ourdit un plan pour capturer les Pokémon. Un Boguérisse sauvage exécute une attaque Fouet Lianes en forme de cœur devant EvoliÉvoli. Pandespiègle et Marisson se battent contre Boguérisse pour protéger leur amie. La Team Rocket capture EvoliÉvoli, Dedenne, Pouic et Sapereau. Boguérisse, Pandespiègle et Marisson décident de travailler ensemble pour vaincre la Team Rocket. Boguérisse se sépare des héros après avoir été attiré par un Pyroli...
Un groupe de héros traverse une forêt et sauve une jeune femme dont la jambe est coincée. Elle leur montre une méga-gemme et les emmène rencontrer le Professeur Platane. Là-bas, elle se dispute avec son assistant Nanméouïe. Tout le monde essaie de les aider à s'entendre car un lien puissant est nécessaire pour la méga-évolution. Ils soignent un Makuhita blessé et repoussent la Team Rocket. Le Professeur Platane rencontre Pouic et décide de rentrer à son laboratoire pour des recherches supplémentaires. Les héros continuent leur route vers Auffrac-les-Congères...
Alors que les héros traversent une vallée verdoyante, ils entendent au loin un puissant hurlement. Le chef d'une tribu de Némélios ordonne à un jeune Hélionceau de quitter la tribu pour s'en aller vivre seul. Sacha décide de suivre le jeune Pokémon à distance pour le surveiller. La Team Rocket tente de capturer Némélios, mais avec l'aide des héros, ils échouent et Némélios est libéré. Hélionceau semble capable de se débrouiller seul et les héros continuent leur voyage...
Les héros campent à la belle étoile pour assister à une pluie de météorites. Pendant la nuit, Pikachu et Miaouss de la Team Rocket ont soif et se rencontrent en cherchant de l'eau. Ils se retrouvent embarqués dans une aventure étrange où les Pokémon parlent comme des humains et les humains font des bruits de Pokémon. Pikachu, Miaouss et Pouic sont poursuivis par une boule de feu avec un visage jusqu'à ce que tout le monde se réveille. Ils découvrent que tout cela n'était qu'un rêve causé par Darkrai, un Pokémon capable de donner des cauchemars...
Pendant leur déjeuner, les héros sont surpris par l'arrivée de leur ami Sanpei et de son Amphinobi. Ils se dirigent vers le village Ninja où ils rencontrent les frères de Sanpei, le chef, et son assistante. Sanpei a fait d'énormes progrès en tant que Ninja et Dresseur. Pendant ce temps, la Team Rocket espionne et prévoit de capturer tous les Pokémon étonnants du village. Soudain, des Airmure attaquent le village et le chef Hanzo est kidnappé par un groupe de ninjas masqués. Le voyage continue pour découvrir qui sont ces ninjas et quelles sont leurs intentions...
Les héros campent à la belle étoile pour assister à une pluie de météorites. Pendant la nuit, Pikachu et Miaouss de la Team Rocket ont soif et se rencontrent en cherchant de l'eau. Ils se retrouvent embarqués dans une aventure étrange où les Pokémon parlent comme des humains et les humains font des bruits de Pokémon. Pikachu, Miaouss et Pouic sont poursuivis par une boule de feu avec un visage jusqu'à ce que tout le monde se réveille. Ils découvrent que tout cela n'était qu'un rêve causé par Darkrai, un Pokémon capable de donner des cauchemars...
Pendant leur déjeuner, les héros sont surpris par l'arrivée de leur ami Sanpei et de son Amphinobi. Ils se dirigent vers le village Ninja où ils rencontrent les frères de Sanpei, le chef, et son assistante. Sanpei a fait d'énormes progrès en tant que Ninja et Dresseur. Pendant ce temps, la Team Rocket espionne et prévoit de capturer tous les Pokémon étonnants du village. Soudain, des Airmure attaquent le village et le chef Hanzo est kidnappé par un groupe de ninjas masqués. Le voyage continue pour découvrir qui sont ces ninjas et quelles sont leurs intentions...
Lors d'une visite au Village Ninja, le chef Hanzo est capturé par Kagetomo, un ninja qui veut prendre sa place. Sanpei et ses frères se battent courageusement avec l'aide de Sacha, Serena et Clem. Le Croâporal de Sacha évolue en un Amphinobi puissant. Les ninjas rebelles sont vaincus et Kagetomo réalise son erreur. Sacha et ses amis restent pour le festival du village. Hanzo désigne Sanpei comme son successeur. Après leur départ, Nihei remarque quelque chose dans l'Amphinobi de Sacha qui lui rappelle l'ancien héros du village...
Serena, Nini et Jessili participent au Salon Pokémon de Mozheim. La première épreuve est un concours de Pofiteroles où les artistes doivent montrer leurs compétences culinaires, leur grâce et leur créativité. Ensuite, EvoliÉvoli fait ses débuts sur scène avec Serena, pendant que Roussil crée un cercle de feu. En guise de finale, EvoliÉvoli saute gracieusement par-dessus la branche enflammée de Roussil. Cependant, EvoliÉvoli perd l'équilibre et Jessili remporte la compétition, remportant ainsi sa première Clé de la Princesse...
Dans la Grotte Coda, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble, alertant ainsi la Team Flare. Ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami Z2. Pouic fusionne avec de nombreuses Cellules pour devenir un Pokémon à quatre pattes et attaque la Team Flare. Sacha intervient avec son Amphinobi et ils combattent ensemble. La Team Flare bat en retraite mais Pouic a disparu. Les héros partent à sa recherche tandis que la Team Flare les surveille...
Serena, Nini et Jessili participent au Salon Pokémon de Mozheim. La première épreuve est un concours de Pofiteroles où les artistes doivent montrer leurs compétences culinaires, leur grâce et leur créativité. Ensuite, EvoliÉvoli fait ses débuts sur scène avec Serena, pendant que Roussil crée un cercle de feu. En guise de finale, EvoliÉvoli saute gracieusement par-dessus la branche enflammée de Roussil. Cependant, EvoliÉvoli perd l'équilibre et Jessili remporte la compétition, remportant ainsi sa première Clé de la Princesse...
Dans la Grotte Coda, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble, alertant ainsi la Team Flare. Ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami Z2. Pouic fusionne avec de nombreuses Cellules pour devenir un Pokémon à quatre pattes et attaque la Team Flare. Sacha intervient avec son Amphinobi et ils combattent ensemble. La Team Flare bat en retraite mais Pouic a disparu. Les héros partent à sa recherche tandis que la Team Flare les surveille...
Tandis que nos héros continuent à chercher Pouic après leur rencontre avec la Team Flare, des Coatox en colère les font tomber dans un précipice ! Sapereau s'élance vers Clem pour arrêter sa chute, mais il est blessé. L'Iinfirmière Joëlle dit qu'elle a besoin de Chavrifeuille, une plante médicinale, pour soigner Sapereau. Se sentant coupable, Clem s'enfuit discrètement pour aller en chercher. Les autres la rattrapent bientôt, et ils travaillent ensemble pour trouver du Chavrifeuille au sommet d'une montagne... Tandis que Pouic les observe, impressionné par la détermination de Clem. Bientôt, Sapereau est guéri... Et, alors que nos héros allaient se remettre à la recherche de Pouic, ils le découvrent sain et sauf dans la sacoche de Clem !
Dans une prairie, le Sonistrelle attaque un Chapignon avec ses spores empoisonnées. Lem n'a pas d'antidote, mais un Floette utilise Aromathérapie pour le soigner. Sonistrelle prend son envol pour secourir Floette. Chapignon arrive avec un bouquet pour Floette mais se met en colère quand il voit qu'elle n'est pas intéressée. Sonistrelle protège Floette de Chapignon et de la Team Rocket. Beaucoup d'autres Floette arrivent et Sonistrelle doit dire au revoir à Floette pour continuer son voyage...
Serena reçoit une invitation pour une soirée dansante organisée par Monsieur Jean-Paul, le maître de cérémonie des Salons Pokémon. Elle demande à Lem d'être son cavalier et Miette demande à Sacha. Jessie, James et Aria sont également présents. Un combat en duo passionnant a lieu entre Serena et Sacha contre Miette et James. Serena encourage Évoli qui évolue en Nymphali et remporte le combat. Aria appelle l'arbitre des salons Pokémon pour parler de la prestation de Serena et de son Nymphali...
Serena, Nini et Jessili participent au Salon Pokémon de Mozheim. La première épreuve est un concours de Pofiteroles où les artistes doivent montrer leurs compétences culinaires, leur grâce et leur créativité. Ensuite, EvoliÉvoli fait ses débuts sur scène avec Serena, pendant que Roussil crée un cercle de feu. En guise de finale, EvoliÉvoli saute gracieusement par-dessus la branche enflammée de Roussil. Cependant, EvoliÉvoli perd l'équilibre et Jessili remporte la compétition, remportant ainsi sa première Clé de la Princesse...
Dans la Grotte Coda, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble, alertant ainsi la Team Flare. Ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami Z2. Pouic fusionne avec de nombreuses Cellules pour devenir un Pokémon à quatre pattes et attaque la Team Flare. Sacha intervient avec son Amphinobi et ils combattent ensemble. La Team Flare bat en retraite mais Pouic a disparu. Les héros partent à sa recherche tandis que la Team Flare les surveille...
Tandis que nos héros continuent à chercher Pouic après leur rencontre avec la Team Flare, des Coatox en colère les font tomber dans un précipice ! Sapereau s'élance vers Clem pour arrêter sa chute, mais il est blessé. L'Iinfirmière Joëlle dit qu'elle a besoin de Chavrifeuille, une plante médicinale, pour soigner Sapereau. Se sentant coupable, Clem s'enfuit discrètement pour aller en chercher. Les autres la rattrapent bientôt, et ils travaillent ensemble pour trouver du Chavrifeuille au sommet d'une montagne... Tandis que Pouic les observe, impressionné par la détermination de Clem. Bientôt, Sapereau est guéri... Et, alors que nos héros allaient se remettre à la recherche de Pouic, ils le découvrent sain et sauf dans la sacoche de Clem !
Dans une prairie, le Sonistrelle attaque un Chapignon avec ses spores empoisonnées. Lem n'a pas d'antidote, mais un Floette utilise Aromathérapie pour le soigner. Sonistrelle prend son envol pour secourir Floette. Chapignon arrive avec un bouquet pour Floette mais se met en colère quand il voit qu'elle n'est pas intéressée. Sonistrelle protège Floette de Chapignon et de la Team Rocket. Beaucoup d'autres Floette arrivent et Sonistrelle doit dire au revoir à Floette pour continuer son voyage...
Serena reçoit une invitation pour une soirée dansante organisée par Monsieur Jean-Paul, le maître de cérémonie des Salons Pokémon. Elle demande à Lem d'être son cavalier et Miette demande à Sacha. Jessie, James et Aria sont également présents. Un combat en duo passionnant a lieu entre Serena et Sacha contre Miette et James. Serena encourage Évoli qui évolue en Nymphali et remporte le combat. Aria appelle l'arbitre des salons Pokémon pour parler de la prestation de Serena et de son Nymphali...
Sacha et Liam livrent un combat, et Amphinobi et Jungko, maintenant évolués, sont passionnés par cette revanche ! Non loin de là, Alain, qui est en voyage pour étudier la Méga-Évolution, s'arrête pour regarder le combat, et il est très intrigué de voir qu'Amphinobi semble se transformer, juste avant de vaincre Jungko. Alain veut en savoir davantage sur les possibilités de l'Amphinobi de Sacha, et il le met au défi de combattre son Dracaufeu. Lorsque Dracaufeu méga-évolue et qu'Amphinobi change à nouveau d'apparence, le combat devient intense ! Amphinobi finit par être vaincu mais tous souhaitent en savoir plus sur cette mystérieuse transformation ! Pendant ce temps, les expériences de la Team Flare semblent progresser...
À la recherche de la Team Flare et de Pouic, la Team Rocket rencontre un Pokémon qui lui ressemble, celui que l'on connait sous le nom de Z2...et la Team Flare est sur ses traces ! Les deux équipes s'affrontent, et Z2 change plusieurs fois de ravisseurs jusqu'au moment où il fusionne avec de nombreuses Cellules pour devenir un Pokémon reptilien puissant et menaçant, dont les attaques bousculent ses ravisseurs ! Z2 prend l'avantage, mais Lysandre a appelé du renfort ! Avec l'aide d'Alain et de son Méga-Dracaufeu, la Team Flare affronte Z2 et l'enferme dans une cage. Pendant ce temps, au campement de nos héros, Clem câline un Pouic triste et inquiet, en essayant de comprendre ce qui ne va pas...
Les héros rencontrent un robot démodé qui plante des graines dans une terre aride, et son protecteur, un puissant Blindépique. Ils font la connaissance du petit-fils de l'inventeur et apprennent que Robon a pour mission de faire repousser la forêt de la région. Clem répare Robon et les Pokémon s'unissent pour libérer une source souterraine bloquée par un rocher. Robon réussit à libérer la source et la région commence à reverdir. Les héros continuent leur voyage vers Auffrac-les-Congères...
Serena participe au Salon Pokémon de Fleurville pour remporter sa troisième Clé de la Princesse et se qualifier pour l'épreuve des élues. Elle affronte la favorite de la ville, Amélia, mais Serena et ses Pokémon l'emportent. Cependant, Serena entend Amélia se plaindre de sa défaite à la juge Palermo, qui affirme à Serena qu'elle n'a pas encore tout ce qu'il faut pour devenir Reine de Kalos. Serena réfléchit à cela pendant que les héros se dirigent vers Laurierville pour le prochain Salon Pokémon...
Sacha, Serena et Clem ont du mal à rester à la hauteur de Lem lors du festival en l'honneur du Pokémon légendaire Électhor. Ils se réfugient dans une grotte où ils rencontrent un infirmier blessé qui leur demande d'apporter un médicament à l'hôpital. Sacha rencontre la Team Rocket et comprend pourquoi Électhor est en colère. Il envoie Flambusard et Brutalibré distraire Électhor, mais Sonistrelle évolue en Bruyverne pour secourir son ami. Le médicament arrive à bon port et le festival peut commencer...
Un mystérieux "Maître des Serrures" force les serrures de Monsieur Ed, le serrurier, dont l'apprenti Verrou a disparu. Un incendie se déclare au Centre Pokémon et Verrou se retrouve piégé à l'intérieur. Ed vient à son secours avec l'aide de leurs amis Opermine. Verrou avoue être le Maître des Serrures pour gagner le respect d'Ed, mais Ed le savait déjà. L'Agent Jenny arrête Verrou mais le libère avec un avertissement. Tout se termine bien avec Ed, Verrou et leurs Opermine réunis...
L'épreuve des élues au Salon Pokémon a lieu avec Serena, Sannah, Miette et Nini. Les artistes doivent faire un spectacle par groupe de trois et celle qui recueillera le plus de votes pourra continuer le concours. Jessie l'emporte dans le groupe de Nini et Serena l'emporte sur Miette. Les deux jeunes filles sont tristes mais félicitent Serena et lui demandent de gagner pour elles trois. Serena, Jessie et Sannah vont maintenant participer aux demi-finales pour affronter Aria pour le titre de Reine de Kalos...
Lors des demi-finales de l'épreuve des élues, Serena affronte Jessie et Sannah pour défier Aria et conquérir le titre de Reine de Kalos. Malgré une magnifique prestation, Aria conserve son titre et demande à Serena de la retrouver sur scène plus tard. Palermo, impressionnée par les progrès de Serena, lui propose de devenir son mentor. Serena décide cependant de continuer son voyage avec Sacha et ses amis pour l'instant, mais Palermo lui offre son soutien pour le futur...
Clem tente toujours de trouver quelqu'un pour prendre soin de son grand frère - jusqu'au jour où soudain, une jeune fille accepte ! Lison cherche un associé pour succéder à son père à la tête de sa société de robotique. Elle a également un Laporeille qui semble particulièrement apprécier le Sapereau de Lem. Tout semble se mettre en place, mais Clem est terriblement malheureuse ! Cependant, suite à une attaque de la Team Rocket, Clem se retrouve en danger, et Lem se précipite à son secours, sacrifiant même son précieux bras de Capumain ! Lison décide qu'après tout, elle n'est pas encore prête à s'établir, les jeunes gens sont réunis, et nos héros peuvent se remettre en route pour Auffrac-les-Congères !
Le guitariste de rock Aurèle et son Pikachu, Pikou, cherchent d'autres puissants Dresseurs de Pikachu à combattre. La Team Rocket leur indique Sacha, mais il est malade avec une forte fièvre. Serena décide de se déguiser en Sacha et Pikachu joue le jeu. Le combat se déroule bien pour Serena, mais la Team Rocket capture les deux Pikachu. Sacha les aide à vaincre les bandits après s'être rétabli. Aurèle est impressionné par les talents de Serena au combat, mais veut quand même défier Sacha après le déjeuner...